lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Napoleon

Lex. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
32

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Napoleon

Bd. 5, Sp. 59
Wossidia Napoleon Napoleon: schön, seggt Napoleon, donn mellt em de General, dat de Slacht verloren is PaParchim@PlauPlau; de oll Fritz hett de Ünnerierdschen wegjag't, œwerst Napolejon hett ierst allen Späuk ut 't Land dräwen sagte ein Bauer Raabe Allgem. Volksb. 233; Napoleon III.: ich zähl herum, der Louis ist Napolium im Abzählreim, nämlich Louis Napoleon Gü Güstrow@BützowBütz; Napolium sitt int Lock in der Parodie 'Nun danket alle Gott' Wa; Napolium ist kein Kaiser mehr in der Parodie 'Allein Gott in der Höh sei Ehr' WiWismar@LübowLüb; Ökelname eines Mannes wegen seines Bartes (1929) Poel; Napoleum Name eines Kartenspiels Horn Selmsd. 2, 89; (1928) GüGüstrow@BützowBütz; Kegelruf, wenn allein die Mittelkugel stehn bleibt: Napoleon hett all' sin Volk verluren (SchöSchönberg@WarnowWarn) Meckl. 8, 94; Napoleon III. Name der Dianthus carthusianorum (Kartäusernelke) E. Krüg. Zimmerfl. 28; der lat. Salbenname unguentum Neapolitanum (neapolitanische Salbe) ist im Volksmunde entstellt worden zu umgewendten (meist üm-) Napoleon (Napolium) Reut. 2, 253; Gillh. Idiot. 3; eine Quecksilbersalbe gegen Läuse. Kü. 2, 447; Me. 3, 748.
1073 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Napoleon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Napoleon , ein bräunlicher Marmor (s. d., S. 334).

  2. modern
    Dialekt
    Napoleon

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Napoleon Napoleon: schön, seggt Napoleon, donn mellt em de General, dat de Slacht verloren is Pa Plau ; de oll Fritz het…

  3. —
    Sprichwörter
    Napoleon

    Wander (Sprichwörter)

    Napoleon Napoleon ist in seinem Fach das, was der Metzger Auerbach. Als Napoleon nach dem Frieden von Tilsit in Gotha sp…

  4. —
    Spezial
    Napoleon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Na|po|le|on nom. propr. m. Napoliun .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit napoleon

51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

napoleon‑ als Erstglied (30 von 51)

Napoleondor

Meyers

napoleon·dor

Napoleondor (spr. -ong-, Napoléon ), eigentlich die unter Napoleon I. und Napoleon III. geprägten 20-Frankstücke in Gold, dann auch die neue…

Napoleoniana

GWB

napoleoni·ana

Napoleoniana ‘Napoleana’ wohl für ‘Mémoires sur Napoléon’ von LAFauvelet de Bourrienne Ich las fort in den N. T12,3,7 v 5.1.29 Katherina Mit…

Napoleoniden

Meyers

napoleoni·den

Napoleoniden , Bezeichnung der Verwandten Napoleons I. und ihrer Nachkommen, s. Bonaparte .

Napoleon II

Herder

Napoleon II. , s. Reichstadt , Herzog von.

Napoleon III

Herder

Napoleon III. , Charles Louis , Kaiser der Franzosen, geb. 20. April 1808 zu Paris, 3. Sohn Louis Bonapartes, Königs von Holland, lebte nach…

Napoleonische Kriege

Meyers

Napoleonische Kriege , die Kriege, die Kaiser Napoleon I. von 1796–1815 geführt hat; s. Napoleon I. und Koalitionskrieg.

Napoleonist

GWB

napoleon·ist

Napoleonist wohl in Anlehung an frz Wortbildung iSv Kenner der Biographie Kaiser Napoleon I [ LPE ] Bignon..er ist..ein wahrer und gründlich…

наполеоновский

RDWB2

наполеоновский наполеоновские планы идиом. - hochgesteckte / ambitionierte / ehrgeizige / sportliche Pläne; seltener napoleonische Pläne idi…

Napoleonsbärtle

ElsWB

Napoleonsbärtle n. Spitzbart, Henriquatre Obhergh. Co.

Napoleon(s)bank

PfWB

napoleon·s·bank

Napoleon(s)-bank f. : » Napoleonsbänke«, Steinbänke aus rotem und weißem Sandstein am Rande vieler Landstraßen in der Südpfalz, zwischen Lan…

Napoleon(s)bart

PfWB

napoleon·s·bart

Napoleon(s)-bart m. : 'Spitzbart', auch 'Spitz- und Schnurrbart', um 1900 Mode, (nach Napoleon III, laut Angabe der Gewährsleute jedoch nach…