Aggregat · alle Wörterbücher

chiffre

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Chiffre f.

Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’, entlehnt aus gleichbed. ital. cifra. Zur Etymologie s. Ziffer. Chiffre wird im 18. Jh. (zuvor cifer, chiffer, 17. Jh.) ins Dt. übernommen und noch im 19. Jh. teils als Maskulinum, teils als Femininum verwendet; schließlich setzt sich das fem. Genus, vermutlich in Anlehnung an Ziffer, durch. – chiffrieren Vb. ‘mit Geheimzeichen schreiben, verschlüsseln’ (18. Jh.) von gleichbed. frz. chiffrer. dechiffrieren Vb. ‘entschlüsseln’ (18. Jh.), frz. déchiffrer.

DWB2 nhd.

CHIFFRE f

DWB2 CHIFFRE f . DWB2 lehnwort aus frz. chiffre m., das seinerseits auf arab. –ifr ‘null’ zurückgeht. übernahme des genus vom älteren, ebenfalls aus dem französischen entlehnten zi…

GWB GWB

Chiffre

Chiffre überwiegend ‘Chiffer’, mehrf fem, auch mask od neutr 1 einzelnes (subjektiv als unverständlich, geheimnisvoll empfundenes) Schriftzeichen; idVbdg ‘hohle Ch.’ pejor in Ableh…

Herder Lex.

Chiffre

Chiffre (frz. Schiffr), Ziffer, Zeichen überhaupt, z.B. das Namenszeichen mit verschlungenen Anfangsbuchstaben, dann besonders die Geheimschrift, die man im diplomat. Verkehr, im K…

Meyers Lex.

Chiffre

Chiffre (franz., spr. schifr', Chiffer ), Ziffer, Zahlzeichen; Namenszeichen, Anfangsbuchstabe eines Namens, Monogramm; Geheimzeichen; Chiffreschrift, chiffrieren , s. Geheimschrif…

+ 3 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Chiffre (pl Chiffren) f

Chiffre , f (pl Chiffren) знак , м , кодовой

LDWB1 spez.

chiffre

chiffre [chif·fre] (franz.) f. Chiffre f. ▬ sot la chiffre unter Chiffre → LDWB1 numer, LDWB1 zifra.

LDWB2 spez.

Chiffre

Chif|fre (franz.) f. (-,-n) 1 (Ziffer) zifra (-res) f. 2 (Geheimzeichen) codesc m. , sëgn convenzional m. 3 (Kennwort) sigla (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Chiffref.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’, entlehnt aus gleichbed.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Chiffre
Goethe-Wörterbuch

Chiffre überwiegend ‘Chiffer’, mehrf fem, auch mask od neutr 1 einzelnes (subjektiv als unverständlich, geheimnisvoll em…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Chiffre
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Chiffre (frz. Schiffr), Ziffer, Zeichen überhaupt, z.B. das Namenszeichen mit verschlungenen Anfangsbuchstaben, dann bes…
—

Spezial
Chiffre (pl Chiffren)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Chiffre , f (pl Chiffren) знак , м , кодовой

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.