lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschœne

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verschœne swv.

Bd. 3, Sp. 194b
verschœne swv.
1. mache schön, verherrliche. der dich bî küngen krœnet und al dîn art verschœnet MS. 2,217. a.
2. übertreffe an schönheit. den cipres ich vürschœnet hân Frl. FL. 13,4.
183 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschœneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verschœne swv. 1. mache schön, verherrliche. der dich bî küngen krœnet und al dîn art verschœnet MS. 2,217. a. 2. übertr…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschoene

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschoene 3 Analysen

ver- + schoene

verschoene leitet sich vom Lemma schoene ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verschoenern+-e ver-+schoen+-e

Zerlegung von verschoene 2 Komponenten

versch+oene

verschoene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschoene‑ als Erstglied (11 von 11)

verschönerer

DWB

verschoene·rer

verschönerer , m. der etwas verschönert: ewiger schweber, seher; idealisirer; verschönerer. Göthe 48, 152 ; tönt laut: ïó! ïó! tönt dem bese…

verschönern

DWB

ver·schoenern

verschönern , verb. schöner machen, also eigentlich die schönheit eines an sich bereits schönen gegenstandes erhöhen, und dadurch von versch…

verschönerung

DWB

verschoene·rung

verschönerung , f. additio formae Stieler 1756 : in verschönerung seiner person oder sachen. Kant 10, 275 ; Martial hingegen glaubte, dasz d…

verschönerungskunst

DWB

verschoenerung·s·kunst

verschönerungskunst , f. : ziehen doch die freunde der verschönerungskunst auch zu sich hinüber was ihnen kaum angehören kann. Göthe 15, 266…

verschoene als Zweitglied (1 von 1)

ȫverschö̂ne

MNWB

oever·schoene

ȫverschö̂ne , ōver- , adj. : sehr schön, prächtig , (häufig in myst. Texten:) dat (Maria) is de māget ȫ. (Könemann 200: Wurzgarten).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschoene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschoene/bmz?formid=S01970
MLA
Cotta, Marcel. „verschoene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschoene/bmz?formid=S01970. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschoene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschoene/bmz?formid=S01970.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschoene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschoene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschoene/bmz?formid=S01970},
  urldate      = {2026-05-09},
}