lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schellkraut

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schellkraut

Schellkraut

Schell-, Schöllkraut n. an Wegrändern gelbblühende Pflanze mit gelbem, als heilkräftig angesehenen Milchsaft, spätmhd. schelkrūt, zuvor ahd. scelwurz (10. Jh.), entlehnt aus lat. chelīdonia (herba) f., griech. chelīdónion (χελιδόνιον) n., zu griech. chelīdṓn (χελιδών) ‘Schwalbe’, da (nach Theophrast) die Pflanze blühe, wenn die Schwalben kommen; vgl. die Übersetzungen mnd. swalekeblōme, nhd. Schwalbenkraut (16. Jh.).
420 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schêllkraut

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Schêllkraut , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche einen safranfarbigen scharfen und beißenden Saft gibt, und w…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schellkraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schellkraut ( Schöllkraut ), s. Chelidonium .

  3. modern
    Dialekt
    Schel(l)kraut

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schel(l)-kraut s. Schellenkraut .

Verweisungsnetz

120 Knoten, 226 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 110 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schellkraut

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schellkraut 2 Komponenten

schell+kraut

schellkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schellkraut‑ als Erstglied (6 von 6)

schellkrautblume

DWB

schellkraut·blume

schellkrautblume , f. blüte des schellkrauts: etliche pflegen diesen safft von den schellkrautblumen auszzupressen. Tabernaemont. (1664) 103…

schellkrautsaft

DWB

schell·krautsaft

schellkrautsaft , m. saft des schellkrauts: schellkrautsafft frisch ausgedruckt, und ij. oder iij. loth getruncken, dient wider die gerunnen…

schellkrautsalz

DWB

schellkraut·salz

schellkrautsalz , n. aus schellkraut bereitetes salz: von dem in der apothec zubereiteten schellkraut - salz, ein halb quintlein schwer bisw…

schellkrautwasser

DWB

schellkraut·wasser

schellkrautwasser , n. aus schellkraut bereitetes wasser: schellkrautwasser ist ein köstlich wasser, den krebs und fistel zu heylen. Taberna…

schellkrautwurz

DWB

schell·krautwurz

schellkrautwurz , f. wurzel des schellkrauts: nimb schellkrautwurtz, fünff loth. Tabernaemont. (1664) 102 K .