Aggregat · alle Wörterbücher

Ort

ie. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 46 in 29 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 464
Verweise raus: 203

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ort

Bd. 1, Sp. 70b

Ort [Ort Dü. Bf. Z.] m. und n. Ort, Stelle (selten, öfter Platz Hf.) Sprichwörtlich: e guets Wort findt e gueten (guet Bf. Ingenh.) Ort Hf. n. 1. das Ende eines Ackers: Sin i^hr bal^d am Ort? Jetz haw i^ch mini Kleider am en andereⁿ O. leieⁿ meine Kleider liegen auf der andern Seite Dü. Jebsh. 2. Ende überhaupt: das Ding muess e Mal uf en O. gmacht wër^deⁿ Su. 3. Ortschaft, Dorf. Er is^t nit us unserem O. Dü. Wi^e heisst dis Ort do vorneⁿ? K. Z. ‘Wann man kAem an ein frembdes ort’ Fisch. Flöhh. 250. ‘Welches Ort habt jhr mit ewerem GotteslAesteren ... nicht erfllet?’ Mosch. II 50. ‘in bemeltes ort’ Str. 1659 JB. III 83. †4. Vierter Teil eines Guldens: ‘fünf Gulden und ein Ort cinq florins et un quart’ Martin Parl. N. 547. vgl. Schwäb. 415. Zss. Ortfleisch, Ortspëck die Rauchseite am Fleisch M. — Schweiz. 1, 480. Bayer. 1, 151 ff. Hess. 291.

Pfeifer_etym nhd.

Ort m.

Ort m. ‘Stelle, Platz, Punkt, Gegend, Ortschaft’, ahd. ort ‘Spitze, Endpunkt, Ecke’ (8. Jh.), mhd. ort ‘äußerster Punkt nach Raum und Zeit, Anfang, Ende, Spitze (besonders einer Wa…

AWB ahd.

ort st. n. m.

ort st. n. m. , mhd. ort n. m., nhd. ort m. ; as. ord m., mnd. ōrt m. f. n., mnl. ort m. n. ; afries. ord m. ; ae. ord m. ; an. oddr m. — Graff I,469 f. Eindeutig Neutr.: ort: nom.…

EWA ahd.

ort

ortAWB n., vielleicht auch m. a-St., seit dem letzten Viertel des 8. Jh.s in Gl. und in H, bei N: ‚Spitze einer Waffe, gebogene Spitze, Haken, Stachel (übertr.: Ansporn, Verlockung…

EWA ahd.

ort

ortfrumaAWB, ortfromaAWB f. ō-St., im Abr (1, 44,17 [Pa, Kb]. 200,4 [Kb]), in der Sam (1, 45,17), Gl. 1,448,6; 2,311,9 (beide Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und in B, GB: ‚…

+ 41 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

ort st. M. (a)?, st. N. (a)

ort , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Spitze, Spitzes, spitz Zulaufendes, Spitze einer Waffe, gebogene Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand, Speer, Haken (M.), Stachel, Zacke, Endstück,…

BMZ mhd.

ORT stm. stn.

ORT stm. u. stn. letztere form ist die häufigere ( plur. ort u. örter, z. b. sumerl. 34,5. münch. stadtr. 405. umlaut findet sich auch ohne er paragog., z. b. dtv. plur. örten Hätz…

BMZ mhd.

-ORT

-ORT als endsilbe s. wert unter ich wirde.

FindeB mhd.

ort stnm. stm. stn.

ort stnm. LAlex. RWchr. Lilie SGPr. SHort HvNst. BibVor. BDan. EvSPaul KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Teichn. Cranc WernhMl. stm. Ren. Erz.iii Brun Kreuzf. Apk. Parad. Hiob HistAE Sph…

KöblerMhd mhd.

ort st. N., st. M.

ort , st. N., st. M. nhd. Anfang, Ursprung, Ende, äußerstes Ende, Ecke, Spitze, Waffenspitze, spitzes Werk, Zeug, Winkel, Rand, Saum (M.) (1), Seite, Himmelsgegend, zu äußerst gele…

Lexer mhd.

ort stnm.

ort stnm. BMZ daʒ orte Frankf. ; pl. ort, orte ( Ludw. orde Karlm. Frankf. ), örte, ört ( Chr. 5. 294,10. 314,3. 315,7. 11. Tuch. 116,22 ), örter, md. orter —: das allgem. vorkomme…

KöblerMnd mnd.

ort M., N., F.

ort , M., N., F. Vw.: s. ōrt (1)

LW mnd.

ort

ort, m., und

LW mnd.

ort

ort, m., auch n.? 1. (die Stelle, wo sich zwei Linien scheiden), Winkel, Ecke, Zipfel, angulus; over e. ort, in einen Winkel, bei Seite; Anfang, Ende: van orde to ende, v. e. t. o.…

MNWB mnd.

ōrt m.

~ōrt, m. , Hausecke , Platz eines Eckhauses. —

MNWB mnd.

2ōrt subst.

2 ōrt , subst. ( Pl. -de ) : vom Vieh verschmähter Teil des Futters, „ Ort van deme ruchvodere reliquie pabuli disserpta pabuli” (Voc. Strals. ed. Damme), ên vûrman der ȫver wech k…

MNWB mnd.

1ōrt m.

1 ōrt (oort , oert , oyrt , ohrt , oͤrt) , m. , f. , n. ( st. u. sw. ; Gen. Sg. ōrt[e]s ōrdes ōrden; Pl. ōrde ȫrde [oerde , oͤrde , ørde , oͮrde] ȫrder [oerder] ȫrdere ōrte ȫrter °…

MNWB mnd.

4ōrt

4 ōrt s. ārt.

MNWB mnd.

3ōrt subst.

3° ōrt (oert) , subst. : Gewürzpflanze? (Ostfries. Ub. 2, 627).

Adelung nhd.

Ort

Der Ort , des -es, plur. die Orte und Örter, Diminut. das Örtchen, Oberd. Örtlein, ein Wort von vielfachen Bedeutungen, welche sich doch insgesammt aus einem gemeinschaftlichen Sta…

Campe nhd.

Ort Der

Der Ort , — es, Mz. — e , und Örter ; Vw. das Örtchen , O. D. — lein . 1) * * Ein Theil eines Ganzen, ein abgebrochenes Stück. I N. D. nennt man Ort, Ortels noch dasjenige, was das…

DERW nhd.

Ort M.

Ort, M., N., ›räumlich besonders heraus- gehobener Platz‹, mhd. ort, N., M., ›Ende, Ecke, Spitze‹, ahd. ort (1. H. 8. Jh.?), M., N., ›Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand‹, as. ord, …

DWB nhd.

ort m.

ort , m. und n. ein germanisches, doch im goth. nicht nachweisbares wort: ahd. mhd. ort m. n., plur. die orte m., diu ort, orter oder örter n., nhd. die orte ( im 15. und 16. jahrh…

GWB GWB

Ort

Ort neutr in (C) u sehr vereinzelt in (A) u (B), pl ‘Örter’ fast ausschließlich in (C); von knapp 2500 Belegen rund ein Fünftel in (B); oft im Reim mit ‘Wort(e)’, ‘fort’ u (bes in …

Herder Lex.

Ort

Ort , geometrischer , die Linie od. Fläche, in welcher alle Punkte liegen, denen hinsichtlich anderer unveränderlichen Größen einerlei Eigenschaft zukommt.

Herder Lex.

Ort

Ort , der 4. Theil, daher der 4. Theil mehrer Münzen, in Deutschland nicht mehr gebräuchliche Benennung. — O., dänisches Gewicht = 20 4 / 13 holl. As, als Gold- und Silbergewicht =…

Meyers Lex.

Ort

Ort eines Sternes , s. Astronomischer Ort .

Meyers Lex.

Ort

Ort , früher am Rhein, in Niederdeutschland und Skandinavien der vierte Teil einer Einheit: für Flüssigkeiten in Niedersachsen 1 / 4 Quartier oder Kanne, so in Hannover = 0,2434 Li…

Meyers Lex.

Ort

Ort ( das und der ), ein altgerman. Wort, das ursprünglich Spitze, scharfe Ecke, dann Anfangs- oder Endpunkt, Grenze (daher »von O. zu End«, von einem Ende zum andern, und Namen wi…

Meyers Lex.

Ort

Ort. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Casimiro Gomez d' Ortega , geb. 1740 in Añover de Tajo, war 1771–1801 Direktor des Botanischen Gartens in Madrid, starb 1818. Seltene Pflanze…

Meyers Lex.

Ort

Ort ( Ortstein ), soviel wie Raseneisenerz.

Meyers Lex.

Ort

Ort , Schloß bei Gmunden (s. d.).

Wander sprichw.

Ort

Ort 1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, 72 a ; Eyering, I, 107; Petri, II, 3; Schottel, 1127 a ; Körte, 4664; Simrock, 7667. Lat. : Nullum puta sine teste locum. ( Franck, I, …

Idiotikon Dial.

Ort

Ort Band 1, Spalte 480 Ort 1,480

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Ort

Ort II Art, Gattung. s. Art.

MeckWB Dial.

Ort n.

Ort ä. Spr. n. als Hohlmaß (¼ Quartier) und Geldwert (¼ Gulden) s. Uurt .

PfWB Dial.

Ort n., m. (f.)

Ort n., m. (f.) : 1. 'Schusterahle', Oʳt (ǫʳd, ǫÄd) [IB-Eschring RO-Obd KB-Gauh FR-Mühlh LU-Friesh NW-Lach/Speyd Ruppbg LA-Frankw], (ʳd) [ LA-O'hochstdt BZ-Albw Germh], Dim. Ertl …

RhWBN Dial.

Ort

SHW Dial.

Ort

Ort Band 4, Spalte 1105-1106

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Ort, schrecklicher m

Ort , m , schrecklicher место , ср , страшное → FiloSlov locus terribilis, m

FiloSlov spez.

Ort, ohne ~ (abbr o. O.) m

Ort , m , ohne ~ (abbr o. O.) без указания места (издания)

FiloSlov spez.

Ort m

Ort , m место , ср

FiloSlov spez.

Ort, am angegebenen ~ (abbr a.a.O.) m

Ort , m , am angegebenen ~ (abbr a.a.O.) месте , в указанном

FiloSlov spez.

Ort, lieblicher m

Ort , m , lieblicher место , ср , прекрасное → FiloSlov locus amoenus, m

LDWB2 spez.

Ort

Ort m. (-[e]s,-e) 1 (Platz) post (posć) m. , lüch (lüsc) m. 2 (Ortschaft) post (posć) m. , localité (-s) f. 3 sit (sic) m. 4 (Dorf) paisc m. , localité (-s) f. 5 (Gegend) raiun (-s…

Pokorny ie.

ort

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
ort
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ortst. n. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ort st. n. m. , mhd. ort n. m., nhd. ort m. ; as. ord m., mnd. ōrt m. f. n., mnl. ort m. n. ; afries. ord m. ; ae. ord m…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ORTstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ORT stm. u. stn. letztere form ist die häufigere ( plur. ort u. örter, z. b. sumerl. 34,5. münch. stadtr. 405. umlaut fi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ortM., N., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

ort , M., N., F. Vw.: s. ōrt (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ort
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Ort , des -es, plur. die Orte und Örter, Diminut. das Örtchen, Oberd. Örtlein, ein Wort von vielfachen Bedeutungen, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ort
Goethe-Wörterbuch

Ort neutr in (C) u sehr vereinzelt in (A) u (B), pl ‘Örter’ fast ausschließlich in (C); von knapp 2500 Belegen rund ein …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ort
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

Ort , geometrischer , die Linie od. Fläche, in welcher alle Punkte liegen, denen hinsichtlich anderer unveränderlichen G…
modern

Dialekt
Ort
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Ort [Ort Dü. Bf. Z. ] m. und n. Ort, Stelle (selten, öfter Platz Hf. ) Sprichwörtlich: e guets Wort findt e gueten (guet…
—

Sprichwörter
Ort
Wander (Sprichwörter)

Ort 1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, 72 a ; Eyering, I, 107; Petri, II, 3; Schottel, 1127 a ; Körte, 4664; Simro…
—

Spezial
Ort, schrecklicherm
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

Ort , m , schrecklicher место , ср , страшное → FiloSlov locus terribilis, m

Verweisungsnetz

523 Knoten, 543 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 9 Wurzel 2 Kompositum 475 Sackgasse 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ort KöblerMnd
ort LW
ort LW
~ōrt MNWB
2ōrt MNWB
1ōrt MNWB
4ōrt MNWB
3ōrt MNWB
ōrt KöblerMnd
afōrt KöblerMnd
bank KöblerMnd
bant KöblerMnd
berkenōrt KöblerMnd
bōde KöblerMnd
bret KöblerMnd
dālære KöblerMnd
drēeggōrt KöblerMnd
erve KöblerMnd
gārde KöblerMnd
gelt KöblerMnd
geselle KöblerMnd
gülden KöblerMnd
h KöblerMnd
hof KöblerMnd
hūs KöblerMnd
hūsōrt KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inc KöblerMnd
īsern KöblerMnd
kāte KöblerMnd
kellære KöblerMnd
ken KöblerMnd
knecht KöblerMnd
kōhērde KöblerMnd
küssen KöblerMnd
l KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
linc KöblerMnd
locāte KöblerMnd
lōch KöblerMnd
loiēren KöblerMnd
oert KöblerMnd
oert KöblerMnd
ohrt KöblerMnd
oort KöblerMnd
ōrdet KöblerMnd
ōrdich KöblerMnd
ōrt? KöblerMnd
ȫrt KöblerMnd
oͤrt KöblerMnd
ōrtbank KöblerMnd
ōrtbant KöblerMnd
ōrtbōde KöblerMnd
ōrtbret KöblerMnd
ōrtdālære KöblerMnd
orte? KöblerMnd
ōrten KöblerMnd
ōrterve KöblerMnd
ōrtesgülden KöblerMnd
ōrtgārde KöblerMnd
ōrtgelt KöblerMnd
ōrtgeselle KöblerMnd
ōrtgülden KöblerMnd
ōrthof KöblerMnd
ōrthūs KöblerMnd
ōrthǖseken KöblerMnd
ȫrtich KöblerMnd
ȫrtinc KöblerMnd
ōrtīsern KöblerMnd
ōrtkāte KöblerMnd
ōrtkellære KöblerMnd
ōrtken KöblerMnd
ōrtknecht KöblerMnd
ōrtkōhērde KöblerMnd
ōrtküssen KöblerMnd
ōrtlīk? KöblerMnd
ōrtlīke KöblerMnd
ōrtlinc KöblerMnd
ōrtrīkes KöblerMnd
ōrtrūm KöblerMnd
ōrtscharne KöblerMnd
ōrtschop KöblerMnd
ōrtsprunc KöblerMnd
ōrtstēn KöblerMnd
ōrtstendære KöblerMnd
ōrtstēnhūs KöblerMnd
ōrtstücke KöblerMnd
ōrtvēdere KöblerMnd
ōrtwōrt KöblerMnd
ȫverōrt KöblerMnd
oyrt KöblerMnd
plān KöblerMnd
prinsenōrt KöblerMnd
r KöblerMnd
rechtōrdich KöblerMnd
rīkesōrt KöblerMnd
scholasticus KöblerMnd
schōlastike KöblerMnd
schōle KöblerMnd
schop KöblerMnd
slēgel KöblerMnd
spēresōrt KöblerMnd
sprunc KöblerMnd
stat KöblerMnd
stēde KöblerMnd
stēn KöblerMnd
stendære KöblerMnd
stēnhūs KöblerMnd
stēnōrt KöblerMnd
stücke KöblerMnd
sǖweleōrt KöblerMnd
sǖwelōrt KöblerMnd
vēderōrt KöblerMnd
vērōrt KöblerMnd
vīfōrt KöblerMnd
wōrt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ort Adelung
Ort Campe
Ort DERW
ort DWB
Ort Pfeifer_etym
Erörtern Adelung
Fêldort Adelung
Gêgenort Adelung
Hier Adelung
1. Hinter Adelung
Ordnung Adelung
Ortband Adelung
Ortbrêt Adelung
Örterzwitter Adelung
Ortfäustel Adelung
Órtgróschen Adelung
Orthäuer Adelung
Orthaus Adelung
Ortpäuschel Adelung
Ortscheit Adelung
Ortschick Adelung
Ortsgulden Adelung
Ortsthaler Adelung
Standort Adelung
Gegenort Campe
Ortbeschreibung Campe
Ortbrett Campe
Orten Campe
Örtern Campe
Örterzwitter Campe
Ortfäustel Campe
Ortfeder Campe
Ortgrenze Campe
Ortgroschen Campe
Orthab Campe
Orthäuer Campe
Orthaus Campe
Ortkind Campe
Ortig Campe
Ortland Campe
Ortmahl Campe
Ortpäuschel Campe
Ortscheit Campe
Ortschick Campe
Ortsgulden Campe
Ortstein Campe
Ortsthaler Campe
Pflöckort Campe
Platz Campe
Rechtortig Campe
Ortsbeirat DERW
Ortsgericht DERW
Ortskrankenkasse DERW
Ortszuschlag DERW
einstechort DWB
funfzehner DWB
gulden DWB
kante DWB
örtel DWB
örteln DWB
örterer DWB
örtergeld DWB
örtern DWB
ortgroschen DWB
orthaber DWB
ortig DWB
örtlein DWB
ortschickig DWB
ortsgulden DWB
ortsthaler DWB
pfund DWB
platz DWB
raum DWB
scharfortig DWB
schubort DWB
schusterort DWB
statt DWB
stiften DWB
stollort DWB
streckenort DWB
ur DWB
viertelort DWB
Erörterung Pfeifer_etym
erörtern Pfeifer_etym
diese Adelung
Ortpfahl Adelung
Ortung Adelung
Auch Campe
Ortband Campe
Ortpfahl Campe
Querschlag Campe
allerorten DWB
bei DWB
ende DWB
ortschaft DWB
th DWB
V DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ort Herder
Ort Herder
Ort Meyers
Ort Meyers
Ort Meyers
Ort Meyers
Ort Meyers
Ort Meyers
Feldort Meyers
Gegenort Meyers
Ortēga Meyers
Ortje Meyers
Örtli Meyers
Ortsbetrieb Meyers
Ortstaler Meyers
Ortstein Meyers
Reichsort Meyers
Astronomischer Ort Meyers
Ahle Meyers
Akzise Meyers
Auch Meyers
Bergbau Meyers
Freiviertel Meyers
Örtchen Meyers
Gmunden Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ord KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

uzda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ort Pokorny
dhē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ort

1.637 Bildungen · 753 Erstglied · 878 Zweitglied · 6 Ableitungen

ort‑ als Erstglied (30 von 753)

Ort(s)bauer

BWB

Ort(s)bauer Band 1, Spalte 1,1396

Ort(s)beck

BWB

Ort(s)beck Band 2, Spalte 2,26

Ort(s)stimm

Idiotikon

Ort(s)stimm Band 11, Spalte 414 Ort(s)stimm 11,414

Ort(s)tafel

BWB

Ort(s)tafel Band 3, Spalte 3,969

Ort(s)taler

Idiotikon

Ort(s)taler Band 12, Spalte 1368 Ort(s)taler 12,1368

Ortacker

SHW

Ort-acker Band 4, Spalte 1107-1108

Ortbord

SHW

Ort-bord Band 4, Spalte 1107-1108

Ortborn

SHW

Ort-born Band 4, Spalte 1107-1108

Ortbrett

SHW

Ort-brett Band 4, Spalte 1107-1108

Ortdiel

SHW

Ort-diel Band 4, Spalte 1107-1108

Ortgang

SHW

Ort-gang Band 4, Spalte 1107-1108

Ortleiste

SHW

Ort-leiste Band 4, Spalte 1107-1108

Ortscheit

SHW

Ort-scheit Band 4, Spalte 1107-1108

Ortstein

SHW

Ort-stein Band 4, Spalte 1111-1112

ortacht

Idiotikon

ort·acht

ortacht Band 1, Spalte 488 ortacht 1,488

Ortacker

BWB

ort·acker

Ortacker Band 1, Spalte 1,104

ortam

LDWB1

ortam [or·tạm] m.sg. Gemüse n. ( → verzöra) ◆ ortam de sajun Saisongemüse n.; ortam frësch frisches Gemüse.

Ortamt

DRW

ort·amt

Ortamt, n. zu 1Ort (X) nur in Kirchenordnungen belegt an der Grenze befindliche Behörde sollen die landstreicher an den grenzen unsers fürst…

Ōrtange

WWB

ort·ange

Ōr-tange f. [ Pad Dor Unn Hellweg Bür Wbg Isl Arn Mes Bri verstr. Ahs Stf Mün Bie Det Lhs Bek Wie Bch Hag Alt Olp] 1. Ohrwurm. De Aohrtange …

Orta Novarēse

Meyers

Orta Novarēse , Stadt in der ital. Provinz Novara, am vorspringenden Ostufer des Ortasees , an der Eisenbahn Novara-Domodossola, malerisch g…

Ortasee

Meyers

Ortasee , s. Orta Novarese .

ortbändlein

DWB

ortband·lein

ortbändlein , n. , deminutiv zum vorigen, in übertragener bedeutung: disz ortpendlin (gottes gesatz) musz das schwert im krieg auch haben. k…

Ortbalken

Meyers

ort·balken

Ortbalken , s. Kriegsbrücken , S. 663.

ortbanc

Lexer

ort·banc

ort-banc stm. eckbank Mone z. 8,127 ( 1370 ).

ortband

DWB

ort·band

ortband , n. , mhd. ortbant, eisernes band, blech, beschläge an der spitze (ort) der scheide, die ( zuweilen mit edelsteinen besetzte ) sche…

ortbandmacher

DWB

ortband·macher

ortbandmacher , m. Fischart groszm. 8 neudruck.

ortbank

DWB

ort·bank

ortbank , f. , spätmhd. ortbanc, eckbank Mone ztschr. 8, 127 ( vom j. 1370), auch mnd. Schiller-Lübben 3, 239 b ; örterbank ' eine längliche…

ortbant

Lexer

ort·bant

ort-bant stn. BMZ eisernes band an der spitze der schwertscheide, vaginarium ort-, art-, orbant Dfg. 605 a (ein ort îserne, vagenaculum n. g…

Ortbaum

Idiotikon

ort·baum

Ortbaum Band 4, Spalte 1235 Ortbaum 4,1235

ortbeet

DWB

ort·beet

ortbeet , n. , schles. die stelle wo der pflug zur neuen furche umgewandt wird, der anwand. Weinhold 67 b .

‑ort als Zweitglied (30 von 878)

biheizwort?

KöblerAhd

*biheizwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. bīhētword*

drīstwort?

KöblerAhd

*drīstwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. thrīstword*

eidwort?

KöblerAhd

*eidwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. ēthword*

firinwort?

KöblerAhd

*firinwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. firinword*

gornwort?

KöblerAhd

*gornwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. gornword*

hoskwort?

KöblerAhd

*hoskwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. hoskword*

lancholwort

KöblerMnd

*lancholwort , F. nhd. „Langhohlwurz“, Osterluzei ÜG.: lat. aristolochia clematitis? Hw.: s. lanchōlwortpulver E.: s. lanc, hol (1), wort (2…

lobwort?

KöblerAhd

*lobwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lofword*

lōswort?

KöblerAhd

*lōs·wort

*lōswort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lōsword*

meidumhort

KöblerAhd

*meidumhort , st. N. (a) Hw.: vgl. as. mēthomhord*

sandwort?

KöblerAhd

*sand·wort

*sandwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. sōthword*

sort?

KöblerMhd

*sort? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt?

spotwort?

KöblerAhd

*spotwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. spotword*

Abort

RDWB1

Abort m нужник сниж.-разг. , клозет сниж.-разг. , сортир сниж.-разг. выкидыш (в этом значении в обиходной речи не употребляется, ср. Fehlgeb…

Ausdauersport

RDWB1

Ausdauer·sport

Ausdauersport m (kein Bezug zu "терпение") спорт на выносливость

Fremdwort

RDWB1

Fremdwort n übertr. etwas ist kein ~ für j-n idiom. что-л. кому-л. не чуждо; кто-л. на что-л. способен Wagehalsigkeit ist also kein ~ für Si…

Ɉawort

Campe

Das Ɉawort , des — es, Mz. die — e , das Wort Ja als ein Grundwort, als ein Ausdruck die Einwilligung in das Verlangen  eines Andern auszud…

Kinderhort

RDWB1

Kinderhort m группа продлённого дня для детей (в отличие от России, в Германии такие группы размещаются обычно вне школы и состоят в ведении…

Komfort

RDWB1

Komfort m (nicht immer "комфорт") Wohnung mit allem Komfort fest. - квартира со всеми удобствами устойч.

Losungswort

RDWB1

Losungswort n пароль

Machtwort

RDWB1

Machtwort n ein Machtwort sprechen idiom. - сказать своё веское слово идиом.

Matratzensport

RDWB1

Matratzensport m scherzh. ~ mit j-m treiben - спать с кем-л., у кого-л. (чисто) "постельный" роман

R-Wort

RDWB1

R-Wort n euphem. рецессия, спад производства um das R-Wort ist es still geworden - про рецессию говорить перестали das böse R-Wort - угрожаю…

Ressort

RDWB1

Ressort n сфера; сфера деятельности; разряд занятий; область; дело; работа; участок работы; отвечать за что-л. das ist dein ~ - это твоё дел…

Schlagwort

RDWB1

Schlagwort n меткое слово слоган (состоящий из одного слова), девиз (предприятия, мероприятия) слово в словарной статье, заглавное слово, кл…

Stichwort

RDWB1

Stichwort n лемма (в словаре) (Lakune) Stichwort Iran - gestatten Sie mir dazu ein paar Worte. - Кстати об Иране - позвольте сказать несколь…

Tatort

RDWB1

Tatort m место преступления (а не "место действия")

Transport

RDWB1

Transport m (nicht "транспорт") отправление, транспортировка, перевозка, переброска (людей, грузов), эвакуация караван

A(n)wort

Idiotikon

A(n)wort Band 16, Spalte 1676 A(n)wort 16,1676

abewort

Lexer

abe·wort

abe-wort stn. gegenrede, ân abewort Albr. 30, 186.

Ort

ort‑ als Erstglied (30 von 753)

‑ort als Zweitglied (30 von 878)

Ableitungen von ort (6 von 6)