lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lärmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
48

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lärmen verb.

Bd. 12, Sp. 205

lärmen , verb. lärm machen, seit spätestens dem 17. jahrh. aus dem substantiv lärm gebildet, mit der seltenen nebenform larmen, wie sich neben lärm auch larm zeigt ( vgl. lärm 1 zu ende, 5): lermen, larmen tumultuari Schottel 1356 ; lermen, lerm machen, ciere, movere turbas, excitare tumultum, boatu infremere, ululatum tollere Stieler 1147 ; hier, mitten in dem lärmenden Straszburg. Göthe bei Schöll 52 ; der alte mann .. blieb mit ihnen auf der blühenden und lärmenden anhöhe ( wo bienen und vögel schwärmten ). J. Paul Tit. 2, 233 ; lärmende knabenspiele. allgem. litt. zeit. 1840 s. 266; der pu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lärmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lärmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Lärm machen, verursachen, in der ersten Bedeutung des Hauptwo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lärmen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Lärmen s Lärm Martina Eicheldinger M.E.

  3. modern
    Dialekt
    Lärmen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lärme n [Lármə Mü. ; Larmə U.; Lærmə Str. W. ] m. Lärm. L. schlauje n Spektakel machen, sich gegen etw. auflehnen Z. ‘le…

  4. Sprichwörter
    Lärmen

    Wander (Sprichwörter)

    Lärmen 1. Das lärmt wie die schweidnitzer Büchse. ( Schles. ) Bezieht sich wahrscheinlich auf das uralte Geschütz der St…

  5. Spezial
    lärmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lär|men vb.intr. fá da vera, fá da crabal, fá sciosciüre, drumblé (-ëia), fracassé (-ssëia).

Verweisungsnetz

238 Knoten, 298 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 224 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laermen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von laermen 2 Komponenten

laer+men

laermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laermen‑ als Erstglied (4 von 4)

lärmenblasen

DWB

laermen·blasen

lärmenblasen , n. das zeichen, welches der trompeter der cavallerie gibt, wenn solche sich eiligst auf dem lärmplatze versammeln soll. Jacob…

lärmenschlagen

DWB

laermen·schlagen

lärmenschlagen , n. zeichen des tambours zum sammeln der soldaten auf dem lärmplatze. ebenda; in der form lärmschlagen, bildlich: leute ... …

Lärmenstange

PfWB

laermen·stange

Lärmen-stange f. : ' überaus große weibliche Person ', Lärmestang [ PS-Trulb ]; vgl. DWb. VI 207 Lärmstange.

Ableitungen von laermen (1 von 1)

verlärmen

DWB

verlärmen , verb. lärmend zubringen: den ganzen abend verlärmen. Heinsius 4, 1, 1313 .