lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Theater

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Theater n.

Bd. 2, Sp. 248
Theater n.: 1. 'Theatergebäude'; ins Theadeʳ (teˈ(j)ādəʳ) gehe [KU-Brück, allg.]. Wie war's im T.? Was gebt's heit im T.? [Kaislt, allg.]. — 2. 'Theateraufführung'. Heit owend spielt de Tornverein T. [LA- Gommh, verbr.]. AR.: Donnerwetter! Hinter den Blättern sitzt ein Kater, spielt Theater; du mußt hinaus, und du bist aus [IB-Gersh]. — 3. 'Lärm, lautes Getue'; T. mache [KL-Erlb, verbr.]. Der macht e T. doher [Krieger 32]. Syn. s. Spektakel. — Südhess. I 1496/97; Rhein. VIII 1171; Bad. I 472.
507 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Theāter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Theāter , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Griech. und Latein. Theatrum, der Schauplatz, die Schaubühne, und alle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Theater

    Goethe-Wörterbuch

    Theater [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Theater

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Theater , griech.-deutsch, Gebäude zur Darstellung von Schauspielen. Die Form des antiken T.s (von Athen zum allgemein g…

  4. modern
    Dialekt
    Theater

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Theater Band 3, Spalte 3,1646

  5. —
    Sprichwörter
    Theater

    Wander (Sprichwörter)

    Theater 1. Ein Theater in drei Aufzügen: Schürze, Rock und Hemde. ( Breslau. ) 2. Wer das Theater einmal anrührt, kann n…

  6. —
    Spezial
    Theater, absurdesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Theater , n , absurdes театр , м абсурда

Verweisungsnetz

62 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit theater

392 Bildungen · 383 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von theater

theatern + -er

theater leitet sich vom Lemma theatern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von theater 2 Komponenten

the+ater

theater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

theater‑ als Erstglied (30 von 383)

theaterabend

DWB

theater·abend

theaterabend , m. abend, an dem theater gespielt wird: die einnahme von vierzig theaterabenden. Eckermann gespr. 3, 73 ; oft erzählte mir de…

theateract

DWB

theater·act

theateract , m. : vier foliobände in manuscript, welche bei den Mannheimer theaterakten befindlich sind. Iffland theatral. laufbahn 54, 35 n…

Theateragent

Meyers

theater·agent

Theateragent , Person, die für Bühnenangehörige Stellen bei den Bühnenunternehmungen besorgen. Der größte Teil der Bühnenengagements deutsch…

theaterannalen

DWB

theater·annalen

theaterannalen , plur.: es war der thätigkeit Ifflands vorbehalten, .. durch eine glänzende darstellung dieses meisterstückes ( Schillers ju…

theateranschlag

DWB

theater·anschlag

theateranschlag , m. , vgl. theaterzettel : so dürfen wir doch nicht einmal, wie dort auf jedem theater-anschlag sitte ist, unsre personen h…

theateranstalt

DWB

theater·anstalt

theateranstalt , f. : im spätjahr als der kriegsdrang jedes verhältnisz aufzulösen drohte, hielt man für pflicht die theateranstalt, als ein…

theateranstand

DWB

theater·anstand

theateranstand , m. ( s. auch bei taktrichtig): alle fremde spotten gern über den französischen theateranstand. Sturz 1, 92 , theaterdecorum…

‑theater als Zweitglied (9 von 9)

Affentheater

RDWB1

Affentheater n auch Affenzirkus m балаган перен. , неодобр.

Kasperletheater

RDWB1

Kasperletheater n балаган, кукольный театр

Amphitheater

Pfeifer_etym

amphi·theater

Amphitheater n. antikes Freilichttheater mit stufenförmig ansteigenden, rings um die Arena laufenden Sitzreihen; heute jedes Theater, das ei…

Chasperlitheater

Idiotikon

Chasperlitheater Band 12, Spalte 29 Chasperlitheater 12,29

Chriegstheater

Idiotikon

Chriegstheater Band 12, Spalte 30 Chriegstheater 12,30

Fëdere(n)theater

Idiotikon

Fëdere(n)theater Band 12, Spalte 29 Fëdere(n)theater 12,29

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „theater". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/theater/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „theater". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/theater/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „theater". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/theater/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_theater_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„theater"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/theater/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}