Aggregat · alle Wörterbücher

spektakeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

spektakeln

Bd. 8, Sp. 310

spektakeln  Allg. [ektākəlī:rən Mörs-Orsoy] schw.: lärmen, radauen, streiten, keifen; do sen se widder am sp.; heranspektakelt kunn unter Lärm herankommen; spektakel net su vill em Hus eröm; auch die Spatzen sp. op de Dächer Rip, Allg. RA.: Die sp., dat et am Dach erusköt Schleid-Hellenth. — Abl.: dat Gespektakel(s).

Pfeifer_etym nhd.

spektakeln

Spektakel n. ‘Schauspiel’, m. ‘Lärm’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. spectāculum n. ‘Anblick, Schau, Schauspiel (Theater, Zirkus), Bühne, Schauplatz, Wunderwerk’, Ableitung …

DWB nhd.

spektakeln verb.

spektakeln , verb. , zu spektakel gebildet. ausschlieszlich in der bedeutung ' lärmen ': die leute werden vorm rathaus oder auf dem markt ein biszchen spektakeln. Th. Mann Buddenbr…

LothWB Dial.

spektakeln

spektakeln (speïdagle) intr. v. Lärm schlagen, streiten. — Gr. Wtb. 10, 2134 ebenso.

MeckWB Dial.

spektakeln

spektakeln spotten, sich lustig machen: de Hollanner mag giern spektakeln Ro Ribn ; äwer den Junker spektakeln Reut. 7, 193; spitakeln Ha Belsch ; in Aufruhr sein: ehre Nerven spek…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

spektakeln schw.

spektakeln schw. : ' lärmen, Krach schlagen ', spekdak(e)le (šbegˈdāgələ) [mancherorts ges. Pf], spedakele (šbeˈdāgələ) [ KL-Hauptstl NW-Niedkch ], spedakle (šbeˈdāglə) [ BZ-Schwei…

SHW Dial.

spektakeln

spektakeln Band 5, Spalte 1157-1158

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spektakelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

spektakeln , verb. , zu spektakel gebildet. ausschlieszlich in der bedeutung ' lärmen ': die leute werden vorm rathaus o…
modern

Dialekt
spektakeln
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

spektakeln (speïdagle) intr. v. Lärm schlagen, streiten. — Gr. Wtb. 10, 2134 ebenso.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spektakeln DWB
spektakeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spektakeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spektakeln 2 Komponenten

spek+takeln

spektakeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spektakeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spektakeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spektakeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „spektakeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spektakeln/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spektakeln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spektakeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spektakeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spektakeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spektakeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}