lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lärmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
48

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lärmen

lärmen

Lärm m. ‘lautes Geräusch, großes Aufsehen’, hervorgegangen aus Alarm (s. d.), das auf ital. all’arme zurückgeht und eigentlich ‘zu den Waffen’ bedeutet. Im Frühnhd. steht neben Al(l)erma, Al(l)erm seit dem 16. Jh. (unter Wegfall des unbetonten Anlauts) Lermen, Lerma(n). Während Alarm ein Warnsignal bezeichnet, bedeutet Lärm ‘Geräusch, Aufsehen’, im 16. Jh. auch ‘Auflauf, Aufruhr’. Die semantische Nähe beider Wörter zeigt sich im Nebeneinander von Feuerlärm, Feueralarm und Alarm schlagen (mit der Trommel), Lärm schlagen. – lärmen Vb. (17. Jh.).
549 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lärmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lärmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Lärm machen, verursachen, in der ersten Bedeutung des Hauptwo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lärmen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Lärmen s Lärm Martina Eicheldinger M.E.

  3. modern
    Dialekt
    Lärmen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lärme n [Lármə Mü. ; Larmə U.; Lærmə Str. W. ] m. Lärm. L. schlauje n Spektakel machen, sich gegen etw. auflehnen Z. ‘le…

  4. —
    Sprichwörter
    Lärmen

    Wander (Sprichwörter)

    Lärmen 1. Das lärmt wie die schweidnitzer Büchse. ( Schles. ) Bezieht sich wahrscheinlich auf das uralte Geschütz der St…

  5. —
    Spezial
    lärmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lär|men vb.intr. fá da vera, fá da crabal, fá sciosciüre, drumblé (-ëia), fracassé (-ssëia).

Verweisungsnetz

64 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laermen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von laermen 2 Komponenten

laer+men

laermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laermen‑ als Erstglied (4 von 4)

lärmenblasen

DWB

laermen·blasen

lärmenblasen , n. das zeichen, welches der trompeter der cavallerie gibt, wenn solche sich eiligst auf dem lärmplatze versammeln soll. Jacob…

lärmenschlagen

DWB

laermen·schlagen

lärmenschlagen , n. zeichen des tambours zum sammeln der soldaten auf dem lärmplatze. ebenda; in der form lärmschlagen, bildlich: leute ... …

Lärmenstange

PfWB

laermen·stange

Lärmen-stange f. : ' überaus große weibliche Person ', Lärmestang [ PS-Trulb ]; vgl. DWb. VI 207 Lärmstange.

Ableitungen von laermen (1 von 1)

verlärmen

DWB

verlärmen , verb. lärmend zubringen: den ganzen abend verlärmen. Heinsius 4, 1, 1313 .