hereintreten

hereintreten  -tt- GWB16,419 ProlOffenbGottes Regiebem vor 9 Var; gelegentl Getrenntschr; Gebrauchsschwerpunkte in A1a u b  A in räuml Vorstellung od daran anknüpfend: nach hier drinnen (in diesen Raum, diesen Bezirk oä) hereinkommen, eintreten   1 mit pers (od personifiziertem) Subj   a in diesen Raum, dieses Gebäude, Gebiet eintreten, ihn/es betreten; ua ‘im H.’ u subst sowie bildhaft mit der Synekdoche ‘du’ (für jds Br); auch statt hineintreten  als vier schöne Mädchen zu der Pforte des Tempels hereintraten GWB18,269,18 Märchen  Philine .. stellte sich unter die Thüre. Wer ist sie? fragte die Gräfin im H. GWB21,238,9 Lj III1~GWB52,84,16 ThS IV 14  [betr Grabstätte Wielands u SBrentanos in Oßmannstedt] ein großes .. zum Feldbau benutztes Grundstück .. keine .. Mauern .. Daher ist also ersichtlich, daß jedermann in diese offenen Räume so gut als auf jeden anderen Acker h. .. kann GWBB34,371,8 [ABrentano 6.4.21] K GWBHermDor II 1 GWB22,85,1 Lj IV 15~GWB52,243,22 ThS VI 10 GWBB2,228,4 Herder uFr 18.1.75 GWB23,174,25 Lj VIII 3 [hineintreten Var] uö(sehr häufig) iSv (in den vertrauten Umgang des Sprechers) dazukommen, jdn besuchen, bei jdm vorsprechen, auftauchen; mehrf ‘bei, zu jdm h.’  Indem ich dieses schreibe tritt Zelter von Berlin zu mir herein GWBB19,36,11 CarlAug 10.8.05 GWBB34,10,18 Zelter 9.11.20 GWBB26,46,9 August 20.7.15 GWBB35,172,10 Joukovsky 16.11.21 uö(selten) in einen imaginären od kulturellen Kreis eintreten (u darin heimisch werden)  In des Trankes Himmelsglanze | Trat er [schöner Knabe] in den [Zauber-]Kreis herein GWB1,182 Schatzgräber 28 GWBN4,288,12 FlH VI uö(selten) übertr: in ein wiss Gebiet eintreten, dort Zugang suchen; einmal im Bild der Planetenbahn für: in ein Wissenschaftssystem hereingelangen  da er [HSteffens] in die Farbenwelt von der chemischen Seite hereintritt GWBN4,321,16 Fl Suppl  Es thut mir Leid wenn meine Forschungen dem wohlwollenden Botaniker unbequem sind. Meine excentrische Bahn tritt [<kommt] irgend einmal in dieses wissenschaftliche System herein, und ich muß mir gefallen lassen nicht alles zu finden was ich suche GWBB47,150,7 Zelter 18.7.30 GWBB21,113,10 Steffens 9.10.09 iSv in eine Alterstufe eintreten, sie erreichen  Es ist mir .. nicht unbekannt geblieben, daß mehrere Moralphilosophen über das Alter .. geschrieben .. Jetzo, da ich in diese Epoche hereingetreten bin, finde ich, daß .. auch vieles Erfreuliche in diesen Jahren zu erleben ist GWBB41,112,1 Huber [ca 3.8.26] K   b in Bühnenanweisungen uä: auf die Bühne, einen Schauplatz oä treten, auftreten; einmal ‘im H.’  Herzog von Alba. Wie er herein und hervor tritt, treten die andern zurück GWB8,255,4 Egm IV 2 Regiebem  [betr Maskenzug zum 18.12.18] Die Personen des Prologs .. treten von der Gallerie-Seite herein, ziehen an der Fensterseite her GWBB31,295,9 Aghte [Dez 18] K GWB16,146 KünstlersErdew 38 Regiebem  [auftreten Var] GWB13¹,6 PaläophronNeoterpe Regiebem vor 22 uö(häufig) spezieller iSv (am Himmel) erscheinen, aufgehen; mit astronom Bezug von der personifizierten Venus  Tritt in recht vollem klarem Schein | Frau Venus am Abendhimmel herein GWB3,184 Parabol 1   c ‘zwischen jdn h.’ u zugl (in einem Streit) vermittelnd eingreifen  [Antonio zum Fürsten:] Er [Tasso] hat mir hier gedroht, hat mich gefordert .. Und tratst du, Herr, nicht zwischen uns herein, | So stünde jetzt auch ich als pflichtvergessen, | Mitschuldig und beschämt vor deinem Blick Tasso 1462   2 mit sächl Subj   a von Licht oä: (durch eine Öffnung) eindringen, hereinfallen; in natwiss Versuchsbeschreibungen, einmal ‘h-des [Sonnen-]Bild’  Der Beobachter stelle sich mit dem Rücken gegen das Fenster und lasse das Licht von der einen Seite auf die verticale Tafel fallen .. nun kehre man sich leise herum, bis das Licht zur rechten Seite hereintritt GWBN5¹,306,12 EntoptFarb 37 GWBN5², 221,6 FlP Plp   b von Meer, Flut: hereinfließen-, fluten, -strömen  Das Lido [in Venedig] .. trennt die Lagunen von dem Meere, welches nun an zwei Orten h. kann GWB30,139,26 ItR uö(selten)   c von visuellen (auch: landschaftl) Erscheinungen u Eindrücken: auftauchen, ins Blickfeld geraten, treten  Hier nun tritt an der einen Seite ein großes Eckhaus herein GWB31,16,3 ItR GWB22,35,4 Lj IV 4 [Zit s v eintreten]   d zu jdm gelangen, in jds Gesichtskreis treten; auch von Postsendungen iSv eintreffen, ankommen  [betr Zusendung einer Helgoland-Beschreibung durch CDButtel] Von Westen kommt mir zugleich eine Beschreibung der Insel Helgoland .. und noch ganz frische Beweise des Fortlebens und Wirkens des ewigen Weltgeistes traten mit herein GWBB43,352,23 Zelter 24.10.27 K Var  Dein Empfohlner [ONicolai] soll freundlich aufgenommen werden. Ottilie weiß wie es einzurichten ist, daß ein Fremdes, mich im Augenblick nicht Interessirendes zur guten Stunde hereintrete GWBB49,80,10 Zelter [17.9.31] GWBB49,184,16 Zelter 3.1.32 GWBB37,350,1 Sternbg [9.7.23?] [<H-des]   e ‘zwischen etw h.’: zwischen zwei Teile gelangen, treten, positioniert werden  [betr Wappen für Zelters Medaille¹⁾] Was .. das Verhältniß des Helmes zum Schilde betrifft, so halte ich für besser, daß man ihn mehr in die Mitte rücke, so daß der Kragen zwischen den Hals und die Flügel des Pferdes hereintrete GWBB48,226,21 Zelter [10.]6.31   f idVbdg ‘Heraus- und H.’ iSv Hervor- u Zurücktreten, von Muskeln GWB47,251,1 Gutachten übAusbild jgMalers   3 übertr, in abstrakterem Zshg   a zur Geltung, Anwendung kommen, eintreten, wirksam werden, sich manifestieren  Mephistopheles darf seine Wette nur halb gewinnen, und wenn die halbe Schuld auf Faust ruhen bleibt, so tritt das Begnadigungs-Recht des alten Herrn sogleich herein, zum heitersten Schluß des Ganzen GWBB34,5,23 Schubarth 3.11.20  Hier tritt .. das Hauptübel der Newtonischen Lehre herein GWBN2,226,10 FlP 502 GWBN11,153,7 MuR(146)   b ‘in die Wirklichkeit h.’ iSv passieren, geschehen  Das Unerträgliche [Tod CarlAugs] .. wird nicht erträglicher dadurch, daß es in die Wirklichkeit hereintritt GWBB44,170,11 Boisserée 6.7.28   c vorkommen, auftreten  Diesen .. Wahn [Astrologie] möchte ich nicht einmal Aberglauben nennen .. Nicht allein in gewissen Jahrhunderten .. ja bey gewissen Naturen, tritt er öfter als man glauben kann, herein GWBB13,331,21 Schiller 8.12.98   B in (rein) zeitl Vorstellung: anbrechen, einsetzen, beginnen   1 von meteorol Gegebenheiten: auf-, eintreten, erscheinen GWBB44,473,10 Zelter 26.8.28 K Var [Zit s v hereinschreiten]   2 von punktuellen od saisonalen Geschehnissen   a von Tages- od Jahreszeit: herannahen, (bald) eintreten, anbrechen, im PartPräs auch iSv kommend; einmal ‘h-des Frühjahr’ GWB25¹,114,21 Wj III 5 [G/Meyer] GWBB32,172,19 Bertuch 24.2.20 uö(selten)   b von polit Ereignissen, Festen oä: auf-, eintreten, geschehen; einmal ‘ein Jubiläum tritt jdm herein’ iSv steht jdm bevor, ins Haus, kommt auf ihn zu  tritt das ungeheure Weltereigniß [Tod von Zar Alexander] herein GWBB40,178,24 Schultz 18.2.25  das Jubiläum der Evangelischen Kirche, das uns im nächsten Jahre hereintritt GWBB27,174,8 Schlosser 27.9.16 GWBFaust II 11015 GWB15²,202 Helena Plp [eintreten Var]  Syn zu A1a u b, A2a GWBhereinkommen zu A1b u c, A2c, B1, B2a u b GWBeintreten zu A1b, A2c, B2a u b GWBerscheinen zu B2a u b GWBhereindringen zu A1a GWBeinschreiten GWBhereingehen zu A1b GWBauftreten zu A1c GWBdazwischentreten GWBhereinschreiten zu A2a GWBeinfallen GWBhereinbrechen GWBhereindringen -fallen -scheinen GWBherfallen zu A2f zurücktreten zu B1 GWBhereinschreiten ¹⁾ vgl FfA II 11,634u834 (zu Abb 7) sowie MA20³,1161u1211 Christiane SchlapsC.S.