Aggregat · alle Wörterbücher

bismarunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bismarunga st. f.

Bd. 1, Sp. 1117

bismarunga
st. f.; vgl. ae. bismerung. — Graff VI, 834.
bi-smarunga: nom. sg. T 62,8 (2); acc. sg. 191,2; acc. pl. 54,5.
Lästerung, Schmähung: uuer ist these thie thar sprihhit bismarunga? qui loquitur blasphemias? T 54,5. iogiuuelih sunta inti bismarunga uuirdit furlazzan ..., thes geistes bismarunga ni uuirdit furlazan omne ... blasphemia remittetur ..., spiritus ... blasphemia non remittetur 62,8. uuaz thurfun uuir noh nu urcundono? senu nu gihortut ir bismarunga fon sinemo munde audistis blasphemiam de ore eius 191,2.
Vgl. Gutmacher, Beitr. 39,53.

EWA ahd.

bismarunga

bismerênAWB sw. v. III, nur in Gl.: ‚verspotten, verhöhnen, herausfordern; irridere, insultare, irritare‘. Vgl. auch bismerôn. S. bismer. – *bismerida*bi- S117bismerida – bisôn 118…

KöblerAhd ahd.

bismarunga st. F. (ō)

bismarunga , st. F. (ō) nhd. Lästerung, Spott, Schmähung ne. blasphemy ÜG.: lat. blasphemia PT=T, T Q.: OT, PT, T (830) I.: Lsch. lat. blasphemia? E.: s. bismarōn W.: mhd. besmerun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bismarungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bismarunga st. f. ; vgl. ae. bismerung. — Graff VI, 834. bi-smarunga: nom. sg. T 62,8 (2); acc. sg. 191,2; acc. pl. 54,5…

Verweisungsnetz

612 Knoten, 613 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 608 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

besmerunge KöblerMhd
besmeren KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bismarunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bismarunga 2 Komponenten

bismar+unga

bismarunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bismarunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.