lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armselig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

armselig

armselig

arm Adj. ‘mittellos, dürftig, bedauernswert’. Die Herkunft von ahd. (8. Jh.), mhd. arm, asächs. mnd. mnl. nl. arm (mnl. auch aerm, arem), aengl. earm, anord. armr, schwed. dän. arm, got. arms ‘beklagenswert, elend, besitzlos’ ist umstritten. Meist wird Verwandtschaft mit Arbeit und 1Erbe (s. d.) angenommen und germ. *arƀma- im Sinne von ‘vereinsamt, verlassen’ als Bildung mit m-Suffix an das dort behandelte ie. *orbh- ‘verwaist, Waise’ angeschlossen. Weisweiler in: IF 41 (1923) 304 ff. nimmt eine Bedeutungsentwicklung von ‘vereinsamt, verlassen’ über ‘friedlos, rechtlos, schutzlos’ zu ‘beklagenswert’ und ‘arm’ an; unter dieser Voraussetzung wäre eine Verwandtschaft von arm mit griech. erḗmos (ἐρῆμος) ‘einsam, verlassen’ erwägenswert. – Armut f. ‘Mittellosigkeit, Not’, ahd. armuoti n., armuotī f. ‘Elend, Mangel, Not’ (8. Jh.), mhd. armuote n., armout f. ‘Armut, ärmliches Besitztum’; vgl. asächs. armōdi n., mnd. armōde n. f., armōt m. f., mnl. armoet, armoede m. f. n., nl. armoede f.; zu ahd. -uotī̌ (nach ahd. muot) aus -ōti, s. Einöde. ärmlich Adj. ‘dürftig, kümmerlich’, ahd. armalīh ‘erbärmlich, böse, gottlos’ (9. Jh.), mhd. ermelich ‘dürftig’; vgl. asächs. armlīk, mnl. armelijc, aengl. earmlic. armselig Adj. ‘kümmerlich, dürftig’, abgeleitet (15. Jh.) von mhd. armsal n. ‘Armut, Elend’. verarmen Vb. ‘arm werden’, mhd. verarmen ‘in Armut, in Not geraten’, Präfixbildung zu ahd. armēn (9. Jh.), mhd. armen ‘arm sein, werden’; vgl. ahd. firermen ‘jmdn. in Armut, in Not bringen’ (10. Jh.).
1508 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Armsêlig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Armsêlig , -er, -ste, adj. et adv. durch einen hohen Grad anhaltender Armuth elend. 1) In eigentlicher Bedeutung. Ein ar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    armselig

    Goethe-Wörterbuch

    armselig in frühen Belegen und Var mehrf ‘-seelig’; auch subst (mask) mit (mehr od weniger) emotionalem Ton a mBez auf L…

  3. modern
    Dialekt
    armselig

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    armselig Band 1, Spalte 1,585

  4. —
    Spezial
    armselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    arm|se|lig adj. 1 (ärmlich, elend) miserabl (-i, -a), püre (püri, püra) 2 (kümmerlich) miserabl (-i, -a). ▬ ein armselig…

Verweisungsnetz

192 Knoten, 400 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 10 Kompositum 170 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armselig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von armselig

arm + -sel + -ig

armselig leitet sich vom Lemma arm ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von armselig 2 Komponenten

arm+selig

armselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armselig‑ als Erstglied (1 von 1)

armseligkeit

DWB

armselig·keit

armseligkeit , f. miseria: des spartanischen Chilons spruch, die armseligkeit sei des processes und rechtfertigens gefertin und ehgemahl und…

Ableitungen von armselig (1 von 1)

Armselige

Wander

Armselige Armseligen ist es ein Trost ihresgleichen zu sehen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armselig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armselig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „armselig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armselig/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armselig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armselig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_armselig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armselig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armselig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}