lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbeiter

mhd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arbeiter m.

Bd. 1, Sp. 543

arbeiter , m. operarius, opifex, nnl. arbeider, sowol der tagelöhner als handwerker (goldarbeiter, silberarbeiter), ja jeder arbeitende: er ist ein guter, schneller arbeiter. unter den arbeitern, der arbeitenden classe denkt man sich vorzugsweise handarbeiter im haus, im felde, in den fabriken, das gesinde. Luther schrieb erbeiter, Logau arbter. also machten alle weise menner unter den erbeitern am werk. 2 Mos. 36, 8 ; so hastu viel erbeiter, steinmetzen und zimmerleut. 1 chron. 23, 15 ; der fried ist zwar gestift, die krieger handeln linde, die steuer trillt uns noch, noch arbter und gesinde.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arbeiterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    arbeiter stm. arbeiter, handwerker Renn. 3703. 18068. Berth. 271,17. Griesh. 2,142. md. arbeitêre Pass. K. 386,21. 33. E…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arbeiter

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Arbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Arbeiterinn, plur. die -en, eine Person, welche arbeitet, besonder…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arbeiter

    Goethe-Wörterbuch

    Arbeiter 1 abhängiger Lohnarbeiter a für den ungelernten Arbeiter, beschäftigt an planmäßigen, meist öffentl (Bau-)Vorha…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arbeiter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Arbeiter (bei Insekten; Zeichen ☿), s. Hautflügler .

  5. modern
    Dialekt
    Arbeiter

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Arbeiter Band 1, Spalte 1,538f.

  6. —
    Sprichwörter
    Arbeiter

    Wander (Sprichwörter)

    Arbeiter 1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher. 2. Arbeiter leben von Herrenbrot, Herren aber von Arbeiternoth (oder -Mar…

Verweisungsnetz

264 Knoten, 253 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 242 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeiter

183 Bildungen · 105 Erstglied · 76 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von arbeiter

arbeit + -er

arbeiter leitet sich vom Lemma arbeit ab mit Suffix -er.

Zerlegung von arbeiter 2 Komponenten

arbe+iter

arbeiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arbeiter‑ als Erstglied (30 von 105)

Arbeiterabteilungen

Meyers

Arbeiterabteilungen , Abteilungen von Militärpflichtigen, die sich durch Selbstverstümmelung zum aktiven Dienst untauglich gemacht haben, ab…

ARBEITERASSOZIATION

DWB2

arbeiter·assoziation

ARBEITERASSOZIATION f. zu arbeiter 1 b . vereinigung von arbeitern, zunächst im allg. sinne, dann zunehmend für die polit. organisationsform…

ARBEITERAUFSTAND

DWB2

arbeiter·aufstand

ARBEITERAUFSTAND m. zu arbeiter 1 b . erhebung von arbeitern als mittel im klassenkampf, um eine verbesserung ihrer ökonom. u. polit. lage z…

Arbeiterausschuß

Meyers

arbeiter·ausschuss

Arbeiterausschuß ( Fabrikrat, Ältestenkollegium ), aus Vertrauenspersonen der Arbeiter eines gewerblichen Unternehmens zusammengesetztes Ver…

ARBEITERBATAILLON

DWB2

arbeiter·bataillon

ARBEITERBATAILLON n. zu arbeiter 1 b . aus arbeitern bestehende kampfeinheit, meist in nichtmilitärischem sinne bes. als polit. schlagwort g…

ARBEITERBLATT

DWB2

arbeiter·blatt

ARBEITERBLATT n. zu arbeiter 1 b . presseorgan, das die belange u. den politischen kampf der arbeiter unterstützt: ⟨1846⟩ unsere „adressen“ …

ARBEITERBUND

DWB2

arbeiter·bund

ARBEITERBUND m. zu arbeiter 1 b . vereinigung, organisation von arbeitern: ⟨1865⟩ Emma Herwegh .. erwähnt die erklärung ihres austrittes aus…

‑arbeiter als Zweitglied (30 von 76)

Schwarzarbeiter

RDWB1

Schwarzarbeiter m работник, который не платит налоги, работает нелегально, имеет левый заработок

Stoßarbeiter

RDWB1

Stoßarbeiter m ударник труда, стахановец (слово "Stoßarbeiter" бытовало в бывш. ГДР)

Untertagearbeiter

RDWB1

Untertagearbeiter m (Lakune) шахтёр, строитель туннеля

Akkordarbeiter

Pfeifer_etym

akkord·arbeiter

1Akkord m. ‘Arbeit bei Entgelt nach der geleisteten Stückzahl’, eigentlich ‘Vereinbarung des Entgelts bei Arbeit im Stücklohn’ (im Unterschi…

Bankarbeiter

Adelung

bank·arbeiter

Der Bankarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Handwerkern, ein Handwerker, welcher seine Arbeit sitzend verrichten kann. Besonders …

Beyarbeiter

Adelung

bey·arbeiter

Der Beyarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Derjenige, welcher einem andern in seiner Arbeit zum Gehülfen gegeben wird, ohne eben desse…

erdarbeiter

DWB

erd·arbeiter

erdarbeiter , m. fossor, der mit hacke und spaten arbeitet: auf dem Marsfeld soll die grosze eidesleistung sein, man braucht 150000 erdarbei…

goldarbeiter

DWB

gold·arbeiter

goldarbeiter , m. 1 1) zu gold I B 2 u. C 1-2; handwerker, der mit gold arbeitet. gelegentlich identisch mit dem goldschmied, juwelier, münz…

handarbeiter

DWB

hand·arbeiter

handarbeiter , m. der handarbeit vollbringt ( verschieden von handwerker, der ein mechanisches gewerbe betreibt ): handarbeiter, manuarius, …

heimarbeiter

DWB

heim·arbeiter

heimarbeiter , m. arbeiter, die nicht in einem local ihres arbeitgebers, sondern in eigener wohnung arbeiten. in Nürnberg. Fromm. 2, 247 .

Ableitungen von arbeiter (2 von 2)

bearbeiter

DWB

bearbeiter , m. cultor, artifex: bearbeiter des feldes, eines lebens, eines schriftstellers; es fielen auftritte vor, welche ergriffen, und …

verarbeiter

DWB

verarbeiter , m. : dies gibt eine zweite klasse der staatsbürger, die der verarbeiter oder künstler. Fichte nachgel. werke 2, 550 .