Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Arbeitszeit, F. »Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit« »Zeit der Arbeit« Armenrecht Waldis 1548, 1580 Österreich, s. Arbeit, Zeit arbiträr, Adj., »willkürlich«, Lw. frz. arbi- traire, Adj., »willkürlich«, aus lat. arbitra- rius, Adj., »willkürlich«, zu lat. ad, ar, Präp., Präf., »zu«, lat. bitere, baetere, V., »gehen«, Bedeutungsentwicklung »hinzu- kommend, anwesend, beurteilend, schieds- richtend, beliebig«
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege
Die Arbeitszeit , d. Mz. ungew. die zur Arbeit schickliche oder festgesetzte Zeit.
Goethe-Wörterbuch
Arbeitszeit [ betr Beschreibung des Hopfenbaus in einem Ged ] das Ganze liegt hellheiter und unter sonnigem günstigem Hi…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Arbeitszeit , s. Fabrikgesetzgebung und Gewerbegesetzgebung .
Pfälzisches Wb.
Arbeits-zeit f. : wie schd., Aaʳwets-, Ääʳwets-, Aaʳweitszeit [allg.]. — Die Formen mit Aaʳweit sind vorn. unter der jün…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ar|beits|zeit f. (-,-en) orar de laur m. , tëmp de laur m. ▬ Verkürzung der Arbeitszeit reduziun dles ores de laur f. ; …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von arbeitszeit 2 Komponenten
arbeitszeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Ar|beits|zeit|ge|stal|tung f. (-,-en) organisaziun dl tëmp de laur f.
LDWB2
Ar|beits|zeit|ord|nung f. (-,-en) 1 regolamënt dl tëmp de laur m. 2 regolamënt por les ores de laur m. 3 ordinanza söla dorada dl laur f.
LDWB2
Ar|beits|zeit|re|ge|lung f. (-,-en) regolaziun dl tëmp de laur f.
LDWB2
Ar|beits|zeit|ver|kür|zung f. (-,-en) reduziun dl tëmp de laur f.
LDWB2
Nor|mal|ar|beits|zeit f. (-,-en) orar de laur normal m. , orar de laur ordinar m.