ARBEITSZEIT

DWB2ARBEITSZEIT f.  DWB2älter arbeitzeit. DWB2 DWB21 zu arbeit B 3, vgl. A 2. zeit der tätigkeit, aktivität, mühe, anstrengung im gegensatz zur zeit der untätigkeit, ruhe: ⟨1534⟩ nicht ein erbeit zeit, sed freudenzeit, da .. singt, pfeifft, isst, trinckt (man) ist frolich Luther w. 37,550 W. ⟨1548⟩ er (esel) dacht: „gott geb, der herbst ankumm, / denn es ist die arbeitszeit herumb.“ Waldis Esopus 1,284 K. 1645 es theilten tag und nacht das guldne []stundenreich / die ruh- und arbeitzeit zu beiden theilen gleich Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,316. 1794 daß der sommer die beste arbeitszeit für mich ist Garve br. an Weiße (1803) 2,147. 1802 das gefühl, daß nun eine treffliche arbeitszeit für mich angehen wird Schleiermacher leben in br. (1860)1,321. 1940 merkwürdigerweise denke ich nie an arbeit zu solcher (nächtlichen) stunde. es ist nicht arbeitszeit Brecht arbeitsjournal 87 H. DWB22 zu arbeit B 2 a. festgelegter zeitraum, in dem ein erwerbstätiger seinem arbeitgeber verfügbar sein muß, dienstzeit meist auf einen tag bezogen: 1599 daz .. auf dem lande ledige wochenknecht ausser grüener arbeith- .. zeit (nicht) gedultet .. werden in: DRW 1,809. 1669 in deme sie .. außerhalb der arbeitszeit, immer drinnen (in d. bibel) studiret Praetorius glückstopf 70. 1774 (auch:) richtige bestimmung der zeit, welche die eigentliche arbeitszeit (für d. schüler) syn soll Pestalozzi 1,126 B. ⟨1892⟩ verkürzte arbeitszeit Halbe [1917]3,37. 1995 wir bieten leistungsorientierte bezahlung .. sowie geregelte arbeitszeiten bauernztg. (14.4.)114. DWB23 zu arbeit B 2 b. aufwand an zeit für die herstellung eines bestimmten produkts: 1851 der wert .. bestimmt .. der arbeitszeit nach, die .. nötig war, um die sache herzustellen Marx/E. (1956)27,313. ⟨v1864⟩ dieser .. schneider, dessen arbeitszeit .. man zu einem .. hohen preise bezahlt Lassalle reden u. schr. [1891]3,64. 1998 arbeitstag und arbeitszeit, (der) aufwand also, den man treibt, um etwas herzustellen frankf. allg. ztg. (28.3.) I^b.Grimm