lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arbeiter

mhd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
26

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Arbeiter m.

Bd. 1, Sp. 427
Wossidia Arbeiter m. Arbeiter, jem., der arbeitet; als Standesbezeichnung nur städtisch und sonst in den Zss. (s. u.) gebräuchlich; stets mit einem bezeichnenden Adj. verbunden: he is 'n gauden, slechten, düchtigen, langsamen Arbeiter; 'truwe arbeyders in der Arne' (1545) Ord. d. Misse D 2a; auch von Frauen: sei is 'n düchtigen Arbeiter kann tüchtig arbeiten WaWaren@WredenhagenWred; MaMalchin@RemplinRempl; in der Fachsprache der Imker Bezeichnung der Arbeitsbiene allgem.; auch die Walzen an dem sogen. Tambour (s. d.), der Kratzmaschine in der Tuchfabrik, da sie das Arbeitsgut weiterbefördern (vgl. arbeiten 2) WaWaren@MalchowMalch. Zss.: Buten-, Fri-, Holt-, Rug-, Takelarbeiter (s. d.). Bl. 49a; Me. 1, 162.
678 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arbeiterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    arbeiter stm. arbeiter, handwerker Renn. 3703. 18068. Berth. 271,17. Griesh. 2,142. md. arbeitêre Pass. K. 386,21. 33. E…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arbeiter

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Arbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Arbeiterinn, plur. die -en, eine Person, welche arbeitet, besonder…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arbeiter

    Goethe-Wörterbuch

    Arbeiter 1 abhängiger Lohnarbeiter a für den ungelernten Arbeiter, beschäftigt an planmäßigen, meist öffentl (Bau-)Vorha…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arbeiter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Arbeiter (bei Insekten; Zeichen ☿), s. Hautflügler .

  5. modern
    Dialekt
    Arbeiter

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Arbeiter Band 1, Spalte 1,538f.

  6. —
    Sprichwörter
    Arbeiter

    Wander (Sprichwörter)

    Arbeiter 1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher. 2. Arbeiter leben von Herrenbrot, Herren aber von Arbeiternoth (oder -Mar…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeiter

183 Bildungen · 105 Erstglied · 76 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von arbeiter

arbeit + -er

arbeiter leitet sich vom Lemma arbeit ab mit Suffix -er.

Zerlegung von arbeiter 2 Komponenten

arbe+iter

arbeiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arbeiter‑ als Erstglied (30 von 105)

Arbeiterabteilungen

Meyers

Arbeiterabteilungen , Abteilungen von Militärpflichtigen, die sich durch Selbstverstümmelung zum aktiven Dienst untauglich gemacht haben, ab…

ARBEITERASSOZIATION

DWB2

arbeiter·assoziation

ARBEITERASSOZIATION f. zu arbeiter 1 b . vereinigung von arbeitern, zunächst im allg. sinne, dann zunehmend für die polit. organisationsform…

ARBEITERAUFSTAND

DWB2

arbeiter·aufstand

ARBEITERAUFSTAND m. zu arbeiter 1 b . erhebung von arbeitern als mittel im klassenkampf, um eine verbesserung ihrer ökonom. u. polit. lage z…

Arbeiterausschuß

Meyers

arbeiter·ausschuss

Arbeiterausschuß ( Fabrikrat, Ältestenkollegium ), aus Vertrauenspersonen der Arbeiter eines gewerblichen Unternehmens zusammengesetztes Ver…

ARBEITERBATAILLON

DWB2

arbeiter·bataillon

ARBEITERBATAILLON n. zu arbeiter 1 b . aus arbeitern bestehende kampfeinheit, meist in nichtmilitärischem sinne bes. als polit. schlagwort g…

ARBEITERBLATT

DWB2

arbeiter·blatt

ARBEITERBLATT n. zu arbeiter 1 b . presseorgan, das die belange u. den politischen kampf der arbeiter unterstützt: ⟨1846⟩ unsere „adressen“ …

ARBEITERBUND

DWB2

arbeiter·bund

ARBEITERBUND m. zu arbeiter 1 b . vereinigung, organisation von arbeitern: ⟨1865⟩ Emma Herwegh .. erwähnt die erklärung ihres austrittes aus…

‑arbeiter als Zweitglied (30 von 76)

Schwarzarbeiter

RDWB1

Schwarzarbeiter m работник, который не платит налоги, работает нелегально, имеет левый заработок

Stoßarbeiter

RDWB1

Stoßarbeiter m ударник труда, стахановец (слово "Stoßarbeiter" бытовало в бывш. ГДР)

Untertagearbeiter

RDWB1

Untertagearbeiter m (Lakune) шахтёр, строитель туннеля

Akkordarbeiter

Pfeifer_etym

akkord·arbeiter

1Akkord m. ‘Arbeit bei Entgelt nach der geleisteten Stückzahl’, eigentlich ‘Vereinbarung des Entgelts bei Arbeit im Stücklohn’ (im Unterschi…

Bankarbeiter

Adelung

bank·arbeiter

Der Bankarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Handwerkern, ein Handwerker, welcher seine Arbeit sitzend verrichten kann. Besonders …

Beyarbeiter

Adelung

bey·arbeiter

Der Beyarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Derjenige, welcher einem andern in seiner Arbeit zum Gehülfen gegeben wird, ohne eben desse…

erdarbeiter

DWB

erd·arbeiter

erdarbeiter , m. fossor, der mit hacke und spaten arbeitet: auf dem Marsfeld soll die grosze eidesleistung sein, man braucht 150000 erdarbei…

goldarbeiter

DWB

gold·arbeiter

goldarbeiter , m. 1 1) zu gold I B 2 u. C 1-2; handwerker, der mit gold arbeitet. gelegentlich identisch mit dem goldschmied, juwelier, münz…

handarbeiter

DWB

hand·arbeiter

handarbeiter , m. der handarbeit vollbringt ( verschieden von handwerker, der ein mechanisches gewerbe betreibt ): handarbeiter, manuarius, …

heimarbeiter

DWB

heim·arbeiter

heimarbeiter , m. arbeiter, die nicht in einem local ihres arbeitgebers, sondern in eigener wohnung arbeiten. in Nürnberg. Fromm. 2, 247 .

Ableitungen von arbeiter (2 von 2)

bearbeiter

DWB

bearbeiter , m. cultor, artifex: bearbeiter des feldes, eines lebens, eines schriftstellers; es fielen auftritte vor, welche ergriffen, und …

verarbeiter

DWB

verarbeiter , m. : dies gibt eine zweite klasse der staatsbürger, die der verarbeiter oder künstler. Fichte nachgel. werke 2, 550 .