Aggregat · alle Wörterbücher

Handlanger

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Handlanger

Bd. 4, Sp. 686

Handlanger a jd, der Handreichungen leistet, Zuarbeiter, Gehilfe Noch sind [in Neapel] viele Menschen der niedern Classe bei Handelsleuten und Handwerkern als Beiläufer und H. beschäftigt GWB31,259,13 ItR wendete ich mich .. zu denen die mir [beim Guß des Perseus] beistanden .. sowohl Meister im Erzgießen als H. [manovali] und Bauern, ingleichen die besondern Arbeiter meiner Werkstatt GWB44,208,8 Cell IV 6 Bei’m Bau der neuen Kirche nöthigte er [Filippo Neri] die Seinen, gleich Taglöhnern und H-n die Materialien herbeizuschaffen GWB32,412 ItR Var GWB51,279,3 ThS III 14 uö b übertr, in allg Betrachtung Wollte Gott wir wären Alle nichts weiter, als gute H. Eben weil wir mehr sein wollen und überall einen großen Apparat von Philosophie und Hypothesen mit uns herumführen, verderben wir es Gespr(FfA II 12,539,12) Eckerm 18.5.24 Syn zu a GWBAmanuensis GWBGehülfeMichael SchilarM.S.

Pfeifer_etym nhd.

Handlanger

Hand f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’, ahd. hant (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. hant, asächs. hand, aengl. hand, hond, nl. engl. hand, anord. hǫnd, schwed. hand, got.…

Campe nhd.

Handlanger Der

Der Handlanger , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Handlangerinn, Mz. die — en , eine Person, welche einer andern arbeitenden das Nöthige zulangt, besonders ein Tagelöbner, der bei B…

DERW nhd.

Handlanger M.

Handlanger, M., ›Helfer‹, 15. Jh., ›einer der Handreichungen ausführt‹, s. Hand, langen

DWB nhd.

handlanger m.

handlanger , m. der handreichung thut, helfer. 1 1) in gewerblichem sinne, vorzüglich bei den baugewerken: ein handlanger, murario subministrans mortarium Frisch 1, 411 a , in glei…

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Handlanger

Handlanger , vielfach gebrauchte sprichwörtliche Redensart, nachdem Kaiser Wilhelm II. in einer Rede vom 26. Febr. 1897 in bezug auf seinen Großvater gesagt hatte: »in dessen Nähe …

Wander sprichw.

Handlanger

Handlanger 1. Dat es den Handlanger von Goddes Woord. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 264. D.i. der Küster. 2. Handlanger – Handlanger. ( Schweiz. ) D.h. ein träger Arbeiter. Worts…

ElsWB Dial.

Handlanger

Handlanger m. Maurergehilfe, der dem Maurer Steine und Mörtel zuträgt allg.

MeckWB Dial.

Handlanger m.

Handlanger m. Hilfsarbeiter, besonders der Maurer: de Handlanger möt de Murers 't Lohn verdeinen hat die meiste Arbeit Wa; abweisend: Handlanger hett de Schinner, de Murer hett Arb…

PfWB Dial.

Handlanger m.

Hand-langer m. : wie schd., bes. vom Gehilfen des Maurers, Handlangeʳ [verbr.]; vgl. Handlangsamer , Speisbube . Südhess. III 97 ; Rhein. III 200 ; Bad. II 549 . —

RhWB Dial.

Handlanger

Hand-langer (s. S.) Allg.: wie nhd. RA.: Der Küster es den H. van Goddes Wort Mörs . De es ene H. wer die Hände in der Hosentasche hat MGladb-Rheydt . Of emol get et ein äus de H.b…

WWB Dial.

Handlanger m.

Hand-langer m. [verstr.] Gehilfe (auf der Baustelle).

LDWB2 spez.

Handlanger

Hand|lan|ger m. (-s,-) 1 (Arbeiter) manual (-ai) m. 2 (Helfer) aiutant (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HandlangerDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Handlanger , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Handlangerinn, Mz. die — en , eine Person, welche einer andern arbeiten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Handlanger
Goethe-Wörterbuch

Handlanger a jd, der Handreichungen leistet, Zuarbeiter, Gehilfe Noch sind [ in Neapel ] viele Menschen der niedern Clas…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Handlanger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Handlanger , vielfach gebrauchte sprichwörtliche Redensart, nachdem Kaiser Wilhelm II. in einer Rede vom 26. Febr. 1897 …
modern

Dialekt
Handlanger
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Handlanger m. Maurergehilfe, der dem Maurer Steine und Mörtel zuträgt allg.
—

Sprichwörter
Handlanger
Wander (Sprichwörter)

Handlanger 1. Dat es den Handlanger von Goddes Woord. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 264. D.i. der Küster. 2. Handlange…
—

Spezial
Handlanger
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hand|lan|ger m. (-s,-) 1 (Arbeiter) manual (-ai) m. 2 (Helfer) aiutant (-nc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Handlanger Campe
Handlanger DERW
handlanger DWB
Handlanger Pfeifer_etym
Ersatzerbe DERW
Hand DERW
nichtsnutz DWB
Nichtsnutz Pfeifer_etym
ab Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Handlanger Meyers

Sprichwörter · —

Handlanger Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Handlanger LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handlanger

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von handlanger

handlang + -er

handlanger leitet sich vom Lemma handlang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von handlanger 2 Komponenten

hand+langer

handlanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handlanger‑ als Erstglied (8 von 8)

Handlangerarbeit

Campe

handlanger·arbeit

Die Handlangerarbeit , Mz. die — en , die Arbeit eines Handlangers. Uneigentlich, eine unwesentliche Arbeit, eine Nebenarbeit.

Handlangerdarm

MeckWB

handlanger·darm

Handlangerdarm m. nennt man Strohhalme im Kalk oder Mörtel Pa Goldb ; Wa; Wi Brüel .

handlangeren

WWB

handlang·eren

hand-langeren V. Handlangerarbeiten verrichten ( Hal Bh).

handlangerin

DWB

handlang·erin

handlangerin , f. assestrix, operaria. Stieler 1067 ; als .. die blattern ausbrachen, hatte sich dieses fräulein, eine lehrerin, als intelli…

Handlangerkor

MeckWB

handlanger·kor

Handlangerkor f. Karre des Handlangers in der Ziegelei ohne Seitenbretter Ma.

Handlangerlohn

GWB

handlanger·lohn

Handlangerlohn Baukosten der Radestube zum Treibewerk und der Abzugsrösche .. 205 [ Taler ] .. Berglöhne .. 102 [ Taler ] .. Maurer- und Han…

Handlangerlus

MeckWB

handlanger·lus

Handlangerlus Pl. -lüs' f. kleine Steine im Kalk oder Mörtel Lu Eld ; Wa. Me. 2, 607.

Handlangerschōle

WWB

handlanger·schole

Hand-langer-schōle f. Schule für Handlanger (scherzh.). Up de Handlangerschoole in Ammeln, daor häff sik een doodröhrt wenn ein Maurer den M…

‑handlanger als Zweitglied (1 von 1)

Gotteswortshandlanger

Wander

gotteswort·s·handlanger

Gotteswortshandlanger Gotteswortshandlanger 1 huert uk to de Geistlichkeit. ( Pommern. ) 1 ) Wie in ganz Pommern der Küster genannt wird.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „handlanger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handlanger/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „handlanger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handlanger/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „handlanger". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handlanger/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_handlanger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handlanger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handlanger/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}