Aggregat · alle Wörterbücher

Nichtsnutz

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 20

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Nichtsnutz

Nichtsnutz

nütze Adj., obd. nutz, ‘nützlich, brauchbar’, heute nur noch prädikativ in der Wendung zu nichts nütze sein, älter auch attributiv, vgl. mhd. nütziu wīp, frühnhd. nutz Leutt. Ahd. nuzzi (um 800), mhd. nütze, asächs. nutti, mnd. nütte, mnl. nutte, nl. nut, aengl. nytt (germ. *nutja-), anord. (ablautend) nȳtr stehen als ja-Stämme zu dem unter genießen (s. d.) behandelten Verb, dazu mit gleicher Stammbildung wohl auch das nur negiert und flektiert belegte got. unnutjans (Akkusativ Plur. Mask.). – Nichtsnutz m. ‘Taugenichts’ (15. Jh.).

Campe nhd.

Nichtsnutz

Х Nichtsnutz und

DERW nhd.

Nichtsnutz M.

Nichtsnutz, M., ›Taugenichts‹, 15. Jh., s. nütze, nichts

DWB nhd.

nichtsnutz m.

nichtsnutz , m. ein nichtsnütziger mensch, ein taugenichts: nichtznutz, nihili homo. voc. 1482 x 5 b ; und sparsam und fleiszig ist der nichtsnutz ( vorher der racker) von jeher ge…

Wander sprichw.

Nichtsnutz

Nichtsnutz 1. Dä Nicksnotz schleit ûs dem Åt, hä schlääch 1 singen Vâ 2 un singer Mô 3 nit. ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 261. 1 ) Gleicht, artet nach. 2 ) Vater. 3 ) Mutter. 2. D…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Nichtsnutz m.

Nichts-nutz m. : ' Taugenichts, böser Junge ', Nixnutz [GH-Zeisk, verbr., Don-Tscherwk Krämer Gal 156], Nixnotz [ KU-Kaulb ]; Zs.: Mechanichtsnutz; vgl. Tunichtgut, Nichtgut , Nich…

PfWB Dial.

nichtsnutz Adj.

nichts-nutz Adj. : 'schlecht, verkehrt, unbrauchbar', nixnutz [verbr.], nixnotz u. neischtnotz [ KU-Kaulb ]; vgl. nichtsnutzig . 1. attr. Mer broten un verbrennen eich / Eich Luder…

LDWB2 spez.

Nichtsnutz

Nichts|nutz m. (-es,-e) porsona da nia f. , bun da nia m. , imbrané (-ná) m. , canzefl (-i) m. , zaföta (-tes) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nichtsnutz
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Nichtsnutz und
modern

Dialekt
Nichtsnutzm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nichts-nutz m. : ' Taugenichts, böser Junge ', Nixnutz [GH-Zeisk, verbr., Don-Tscherwk Krämer Gal 156], Nixnotz [ KU-Kau…
—

Sprichwörter
Nichtsnutz
Wander (Sprichwörter)

Nichtsnutz 1. Dä Nicksnotz schleit ûs dem Åt, hä schlääch 1 singen Vâ 2 un singer Mô 3 nit. ( Köln. ) – Firmenich, I, 47…
—

Spezial
Nichtsnutz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nichts|nutz m. (-es,-e) porsona da nia f. , bun da nia m. , imbrané (-ná) m. , canzefl (-i) m. , zaföta (-tes) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nichtsnutz Campe
Nichtsnutz DERW
nichtsnutz DWB
Nichtsnutz Pfeifer_etym
Handlanger DERW
keinnütze DWB
wache DWB
wache DWB
Wache Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Nichtsnutz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Nichtsnutz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nichtsnutz

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nichtsnutz 2 Komponenten

nichts+nutz

nichtsnutz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nichtsnutz‑ als Erstglied (4 von 4)

Nichtsnutzerei

RhWB

nichtsnutz·e·rei

Nichts-nutzerei -o- Sieg , OBerg f.: böse Streiche; de hät N. en.

Nichtsnutzig

Campe

nichts·nutzig

Nichtsnutzig , — er, — ste , adj . u. adv . keinen Nutzen habend. Eine nichtsnutze oder nichtsnutzige Sache. Ein nichtsnutziger Mensch, der …

nichtsnutzigkeit

DWB

nichts·nutzigkeit

nichtsnutzigkeit , f. inutility Ludwig 1326 .

Nichtsnutz II

RhWB

Nichts-nutz II -nots, Pl. -tsə(n)  [in Saarl u. im Hochw vielfach nęiš- (statt neišt- )] Saar, Birkf , Simm , Mosfrk; niks-, -e- Westerw, …

Ableitungen von nichtsnutz (1 von 1)

vernichtsnutzen

RhWB

ver-nichtsnutzen fərneksnotsə Sieg-Ägid schw.: ein Taugenichts werden; de Jong vernecksnotz der bei den Löggen (Leuten) ganz.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nichtsnutz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nichtsnutz/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „nichtsnutz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nichtsnutz/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nichtsnutz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nichtsnutz/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_nichtsnutz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nichtsnutz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nichtsnutz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}