lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARBEITSMANN

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARBEITSMANN m.

Bd. 3, Sp. 218
ARBEITSMANN m.mhd. arbeitman, mnd. arbêidesman. plur. arbeitsleute (1DWB 1,545) oder arbeitsmänner. 1 zu arbeit B 2. jmd., der durch körperl. arbeit seinen lebensunterhalt verdient, tagelöhner. auch als berufsbezeichnung u. sozial klassifizierende bezeichnung (vgl. arbeiter 1): ⟨1301⟩ dar hinder (befestigung) die arbeitman / sicherheit des solden hân, / daz man niht versêrte sie (beim angriff), kreuzfahrt Ludwigs 7583 MGH. ⟨z.j.1551⟩ verdeende ein arbeitsman, als grever und andere, deeglich to der kost den dag 3 ₰ (Dortm.) chr. dt. städte 20,294. 1611 ist es aber ein taglöhner, so hat er bey nacht gearbeitet, daß er bey tag schläfft, ist es aber kein gelehrter vnnd auch kein arbeitsmann so ist es gewißlichen ein dieb Helvicus d. hist. 1,214. 1769 die .. feyertäge, an den der arbeits-mann nichts verdienet Medicus bevölkerungs-stand 17. ⟨1869⟩ ein einfacher arbeitsmann, .. ein schlosser Spielhagen s. rom. (1895)4,123. ⟨1871⟩ zum kampf, ihr arbeitsmänner! auf proletariat! Most in: klassenkampf (1962)47. 1992 arme leute, deren berufsbezeichnungen zwischen knecht, tagelöhner und arbeitsmann wechselten de Bruyn zwischenbilanz 32. 2 zu arbeit B 1 u. 3. (auf einem bestimmten fachgebiet) tätiger, fleißiger mensch (vgl. arbeiter 2 u. 3): 1545 begert (ein geselle) hir (in der zunft) arbeyt, dem sollenn de olderlude .. arbeyt wysenn ..; werth he denne vor eynen gudenn arbeydesman bekanth, so .. ält. lüb. zunftrollen 464 W. 1762 Heinriz war .. ein schneider von profession und ein fleißiger .. und unverdroßener arbeitsmann dabey Carsted atzendorfer chr. 536 S.Grimm
1588 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arbeitsmann

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Arbeitsmann , des -es, plur. die -leute, im gemeinen Leben, für Arbeiter, der sich zu Handarbeiten gebrauchen lässet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arbeitsmann

    Goethe-Wörterbuch

    Arbeitsmann Sg von ‘Arbeitsleute’ zu Arbeiter 3 Für ihn [ G ] ist .. das Resultat auf’s klärste hervorgegangen, daß sein…

  3. modern
    Dialekt
    Arbeitsmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Arbeitsmann m. Arbeitsmann, Pl. -lüd' ( s. d. ), Standesbezeichnung des städtischen, ungelernten Arbeiters und oft des G…

  4. Sprichwörter
    Arbeitsmann

    Wander (Sprichwörter)

    Arbeitsmann Es ist ein schlechter Arbeitsmann, so nicht vom Handwerk reden kann. – Eiselein, 36.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeitsmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbeitsmann 2 Komponenten

arbeits+mann

arbeitsmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbeitsmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbeitsmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „arbeitsmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbeitsmann". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbeitsmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeitsmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}