Aggregat · alle Wörterbücher

Arbeitsmann

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Arbeitsmann m.

Bd. 1, Sp. 428

Wossidia Arbeitsmann m. Arbeitsmann, Pl. -lüd' (s. d.), Standesbezeichnung des städtischen, ungelernten Arbeiters und oft des Gutsarbeiters auf dem Lande; dort meist umfassend gebraucht für alle Arten des Arbeitsverhältnisses, also sowohl für den Daglöhner (s. d.) als auch für den Friarbeiter (s. d.), jedoch in bäuerlicher Wirtschaft nur für die verheirateten Katenlüd', die neben den unverheirateten Knechten auf dem Hofe arbeiten; Handlanger: Handlanger hett de Schinner, de Murer hett Arbeitslüd'; Reut. 3, 46 meint den städtischen Arbeiter; für verheiratete weibl. Arbeitskräfte entspricht der Ausdruck Arbeitsfru (s. ob.). Gelegentlich für Arbeitskraft: nu hebben wi doch 'n Arbeitsmann mihr LuLudwigslust@WarlowWarl. Heute auch Bezeichnung eines Angehörigen des Reichsarbeitsdienstes; nur dafür der reguläre Pl. -männer; entsprechend Arbeitsmaid, Pl. -maiden junge Mädchen des Reichsarbeitsdienstes. Schu. 64.

Adelung nhd.

Arbeitsmann

Der Arbeitsmann , des -es, plur. die -leute, im gemeinen Leben, für Arbeiter, der sich zu Handarbeiten gebrauchen lässet.

Campe nhd.

Arbeitsmann Der

Х Der Arbeitsmann , des — es, Mz. die — leute, ein Arbeiter, der sich zur Arbeit verdingt. I der Mehrzahl auch dergleichen Leute beiderlei Geschlechts.

DRW nhd.

Arbeitsmann

Arbeitsmann I Handwerker 1484 SPantaleonUrb. 438 Faksimile 1522 Stieda-Mettig 368 (nr. 52, 32) Faksimile Berghaus I 51 Faksimile Wehrmann,Zftr. 464 Faksimile II Feldarbeiter 1675 Z…

DRW nhd.

Arbeitsmann

Arbeitsmann I Handwerker 1484 SPantaleonUrb. 438 Faksimile 1522 Stieda-Mettig 368 (nr. 52, 32) Faksimile Berghaus I 51 Faksimile Wehrmann,Zftr. 464 Faksimile II Feldarbeiter 1675 Z…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

arbeitsmann m.

arbeitsmann , m. operarius, pl. arbeitsleute.

DWB2 nhd.

ARBEITSMANN m.

ARBEITSMANN m. mhd. arbeitman, mnd. arbê i desman. plur. arbeitsleute ( 1 DWB 1,545) oder arbeitsmänner. 1 zu arbeit B 2. jmd., der durch körperl. arbeit seinen lebensunterhalt ver…

GWB GWB

Arbeitsmann

Arbeitsmann Sg von ‘Arbeitsleute’ zu Arbeiter 3 Für ihn [ G ] ist .. das Resultat auf’s klärste hervorgegangen, daß seine Kräfte nicht hinreichen, eine Aufgabe, welche den frisches…

Wander sprichw.

Arbeitsmann

Arbeitsmann Es ist ein schlechter Arbeitsmann, so nicht vom Handwerk reden kann. – Eiselein, 36.

RhWB Dial.

Arbeitsmann

Arbeits-mann m.: 1. Tagelöhner. im Gegensatz zu den Dienstboten. — 2. A. nennt sich der Arbeiter selber, bes. wenn er sich als bedauernswerten Menschen hinstellen will.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arbeitsmann
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Arbeitsmann , des -es, plur. die -leute, im gemeinen Leben, für Arbeiter, der sich zu Handarbeiten gebrauchen lässet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arbeitsmann
Goethe-Wörterbuch

Arbeitsmann Sg von ‘Arbeitsleute’ zu Arbeiter 3 Für ihn [ G ] ist .. das Resultat auf’s klärste hervorgegangen, daß sein…
modern

Dialekt
Arbeitsmannm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Arbeitsmann m. Arbeitsmann, Pl. -lüd' ( s. d. ), Standesbezeichnung des städtischen, ungelernten Arbeiters und oft des G…
—

Sprichwörter
Arbeitsmann
Wander (Sprichwörter)

Arbeitsmann Es ist ein schlechter Arbeitsmann, so nicht vom Handwerk reden kann. – Eiselein, 36.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Arbeitsmann Wander

Dialekt · modern

Arbeitsmann MeckWB
Arbeits-mann RhWB
ob MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeitsmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbeitsmann 2 Komponenten

arbeits+mann

arbeitsmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbeitsmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arbeitsmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/meckwb?formid=A03433

MLA

Cotta, Marcel. „arbeitsmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/meckwb?formid=A03433. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arbeitsmann". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/meckwb?formid=A03433.

BibTeX

@misc{lautwandel_arbeitsmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeitsmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeitsmann/meckwb?formid=A03433},
  urldate      = {2026-05-13},
}