Aggregat · alle Wörterbücher

ansuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ansuchen

nd. ansochen, anso(ic)ken, ansööken, nl.aensoecken
auch substantiviert

I 1 jemanden angehen, belangen

den gebietz hern ansuchen ader ansuchen losse
1500 Michelsen,Rdm. 114 Faksimile
1501 TorgauUB. 69 Faksimile
angesucht und gebeten
1504 HohenloheRB. 37 Faksimile
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 183 Faksimile
1514 CalenbergUB. VIII 126 Faksimile
1532 CCC. Art. 203 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
anzesuchen oder rechtlich anzesprechen
1573 VillingenStR. 152 Faksimile
1607 BrandenbSchSt. II 415
1630 Stuttgart/FreibDiözArch. 23 (1893) 238 Faksimile
Berghaus I 46 Faksimile

I 2 feindlich angreifen

SchweizId. VII 217 Faksimile

II beantragen, erbitten, erfordern

sy sollen ... weder fuer noch stewr noch chain ungellt hinfur ... leyden noch angesuecht werden
1346 GöttweigUrb. p. 105
auf ansuchen
1485 RevalStR. II 18 Faksimile
sein gutlich ansuchenn
1498 Neumann,MagdebW. 182 Faksimile
unser mänigfältig ansuchen und erfordrung
1498 Mömpelgard/UrkSchwäbBund. I 265 Faksimile
umb rath und underweisung angesucht
1504 Miltenberg 337 Anm. 1 Faksimile
1510 GörlitzRatsAnn. I/II 10 Faksimile
ut forstlicker unser macht und ores flelicken ansoickens
1521 Richter,Paderb. I Anh. 100 Faksimile
1523 BadWB. I 63
1532 CCC. Art. 46 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
umb bescheidt anzusuchen
1554 Kern,HofO. II 47
gesandte haben umb kommer und arrest wider die grafen ... angesucht
1557 Hasse,LeipzMesse 175 Faksimile
uff undertheniges bitten und ansuchen
1563 MittOsterland 2 (1845/48) 199 Faksimile
um die musterplätz ansuchen
1563 Moser,KreisAbsch. I 221 Faksimile
umb gebürliche wendung und einsehen ansuechen
TirolLO. 1573 I 8 Volltext (und Faksimile)
[wer] umb dhienst ansuchete
1581 Kern,HofO. II 188
1583 MittSchulg. 2 (1892) 68
up sine geböhrlick ansöckendt
1590 Mensing
umb den nachtrag angesuecht
1635 SchlettstStR. 899 Faksimile
zu bezahlen angesucht
1656 Harsdörffer I 423
die öfters angesuchte gewöhr
1698 Chorinsky,Mat. I 34
die schätzung ... der gesperrten ... mobilien anzusuchen
1717 CAustr. III 900 Faksimile
Stallaert I 31 Faksimile

III vor Gericht

III 1 Gericht usw. anrufen

durch sich oder seynen anwalt ... ansuchen
1507 BambHGO. Art. 82 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
wo der cleger ... ein bequemen richter ansůcht
1523 Köbel,GO. 18^v Faksimile
umb gerichtliche huelf ansuchen
1524 Wutke,SchlesBergb. I 222 Faksimile
1532 WürzbZ. I 1 S. 170 Faksimile
wo soll er recht ansuechen
1535 GrW. II 55 Faksimile
bei dem richter ansuchen
1536 Gobler,GerProz. 9^r Volltext (und Faksimile)
in gericht ansuchen
NürnbRef. 1564 XXIII 1 Volltext (und Faksimile)
umb recht ansuechen
TirolLO. 1573 VIII 69 Volltext (und Faksimile)

III 2 besuchen

wer das gericht nicht ansuchet
1417 GrW. III 371 Faksimile

IV muten

wo der lehensmann ... umb belehnung ... nit ansucht
1530 LibriFeud.(Weidm.) E. IV^o
die lehen ... anzusuechen
1731 Chorinsky,Mat. II

Adelung nhd.

Ánsūchen

Ánsūchen , verb. reg. act. mit Anführung der Gründe von einem Höhern bitten, da denn die Person, an welche die Bitte gerichtet ist, die Präposition bey, die Sache aber um bekommt. …

Campe nhd.

Ansuchen v., intrs.

Ansuchen , v. intrs. von einem Höhern bitten, mit Anführung der Gründe. Bei einem um ein Amt, um eine Gehaltsvermehrung ansuchen. Dann, von einer Obrigkeit gegen die andere, sie in…

DWB nhd.

ansuchen n.

ansuchen , n. petitio, ersuchen: weil ir in dem bei seiner ch. gn. als einem leien, der der schrift nicht bericht, ansuchen gethan. Luther 2, 5 b ; ich wende mich hierdurch auf bef…

DWB nhd.

ansuchen

ansuchen , petere, rogare, angehen, ersuchen, früher gleich allen diesen mit dem acc. der person, noch früher wahrscheinlich auch der sache, für welchen doppelten acc. (an einen ei…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANSUCHEN n.

ANSUCHEN n. mnd. anŝöken(t). substantivierung d. inf. ansuchen. dringende bitte, geäußerter wunsch, begehren, bittendes anfragen, antrag, (förmliches) gesuch, auch ‘ gerichtl. ford…

DWB2 nhd.

ANSUCHEN vb.

ANSUCHEN vb. mhd. anesuochen, mnd. ā̆nŝöken. 1 bitten ersuchen; erbitten, begehren, fordern. hauptgebrauch des wortes (entsprechend suchen 6 1 DWB), oft amtssprl.; im älternhd form…

GWB GWB

Ansuchen

Ansuchen Pl 1) : B14,159,28 Lerse [20.8.99] K wohl auch Tgb 2.1.29 a kanzleispr: Antrag an die vorgesetzte Behörde od bei Gericht, förml Gesuch, schriftl (selten: mündl) vorgetrage…

GWB GWB

ansuchen

ansuchen kanzleispr: Antrag stellen, amtl, förml Gesuch, begründete Bitte vorbringen, meist aus der Haltung des Untergebenen; immer ‘um etw a.’ [ betr Professorentitel für Meyer ] …

RhWB Dial.

ansuchen

an-suchen: einen a., gerichtl. belangen Bitb-Mettend .

LDWB2 spez.

Ansuchen

An|su|chen n. (-s,-) domanda (-des) f.

LDWB2 spez.

ansuchen

an|su|chen vb.tr. fá na domanda, presenté na domanda, damané (-na) . ▬ um einen Beitrag ansuchen fá na domanda de contribut.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánsūchen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Ánsūchen , verb. reg. act. mit Anführung der Gründe von einem Höhern bitten, da denn die Person, an welche die Bitte ger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ansuchen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Ansuchen Pl 1) : B14,159,28 Lerse [20.8.99] K wohl auch Tgb 2.1.29 a kanzleispr: Antrag an die vorgesetzte Behörde od be…
modern

Dialekt
ansuchen
Rheinisches Wb.

an-suchen: einen a., gerichtl. belangen Bitb-Mettend .
—

Spezial
Ansuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

An|su|chen n. (-s,-) domanda (-des) f.

Verweisungsnetz

177 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 162 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an-suchen RhWB
absuchen PfWB
suchen PfWB
absuchen RhWB

Spezial · —

Ansuchen LDWB2
ansuchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ansuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ansuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansuchen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ansuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansuchen/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ansuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansuchen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ansuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansuchen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}