Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ansuchen
ansuchen, petere, rogare, angehen, ersuchen, früher gleich allen diesen mit dem acc. der person, noch früher wahrscheinlich auch der sache, für welchen doppelten acc. (an einen eine sache suchen) doch beleg gebricht: wollest auch Hansen Renner, Zigler und andere ansuchen (angehen) und des, so uns Renner in dieser sachen vertröstet, erinnern. Luther 1, 134b; wie wol ich verachter mensch mich zu gering halte, das ich solle so grosze fürtrefliche herrn ansuchen und ansprechen. 2, 143b (br. 2, 225); do habt ir den bischof von Meissen angesucht und gebeten. br. 2, 349; mit hier inliegender schrift hat Calixtus uns angesucht und sein noth angezeigt. 5, 301; und solten sonderlich an disem ort die keiserliche maj. angesucht haben. Melanchth. apol. conf. Aug. im corp. doctr. chr. p. 183. beispiele des passivums: ich werde gebeten und angesucht. Pontus 43; ich bin zum oftermal von dem wirdigen herrn angesucht an e. w. zu schreiben. Melanchth. an die stadt Bonn. 1543 bl. 1; wie man billich zu aller würd, oberkeit und ämptern angesuocht werden solt. Frank weltb. 76a; Neapolis von Hanibale und andren angesuocht, allweg auf der Römer seiten beliben. chron. 20b. Später werden solche fügungen seltner: auf deinen hochzeittag, mein freund, dir was zu machen (dichten) hast du mich angesucht. Logau 1, 8, 14. im 18 jh. findet sich nur bei einem um etwas ansuchen: erinnern sie sich eines briefes, da sie mir die ehre anthaten, bei meinem vater um mich anzusuchen? Rabener 3, 209. 262; wenn ihre hoheit dies im ernste meinen, so bin ich genöthigt demütigst um meine entlassung anzusuchen. Wieland 7, 169; dasz man theils, wenn man ja anzusuchen gezwungen wäre, zu strenger mäszigkeit entschlossen, es oft nur um solche ämter thäte, die gewöhnlich ungelehrte bekämen. Klopst. 12, 163.