Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Empfang
Empfang 1 Begrüßung, Aufnahme; häufig mit modalen Charakterisierungen wie ‘freundlich(st), gut, froh, heiter’, ‘ehrenvoll, schuldigst, gnädig, günstig, feierlich’ u in Vbdgn wie ‘zum E. bereit sein’, ‘auf einen .. E. hoffen, sich freuen, einrichten, vorbereiten’, ‘einen .. E. wünschen, erbitten, empfehlen, gönnen, bereiten, verschaffen’ ua a einer Person ich eilte zu Lavatern. Der E. war heiter und herzlich GWB29,103,17 DuW 18 waren .. so viele Menschen angekommen, daß man sie im Schloß .. kaum alle unterbringen konnte, um so mehr als man nicht gleich anfangs auf den E. so vieler Gäste die Einrichtung gemacht hatte GWB23,290,25 Lj VIII 10 GWB3,23 TrilogLeid Eleg 49 GWBB12,267,17 Cotta 24.8.97 GWBB38,131,18 Grüner 4.5.24 uö als offizielle, mehr od weniger förml Handlung: für Begrüßungsakt, -zeremonie gegenüber Standes- od sonstigen herausragenden Personen [betr Krönungsfeierlichkeiten für Joseph II] ein Prachtgezelt, wohin sich die .. Churfürsten und Wahlbotschafter zum E. der Majestäten verfügten GWB26,302,6 DuW 5 [Faust zu Helena:] Du kommst heran, er [Lynkeus] meldet’s nicht, verfehlt | Ist ehrenvoller, schuldigster E. | So hohen Gastes GWBFaust II 9208 die Vorbereitungen zum E. der Naturforscher in Wien GWBB48,255,3 Soret 25.6.31 GWBB24,319,22 Cotta 19.7.14 uö für die Entgegennahme eines Besuchs, Gewährung einer Unterredung Ein gnädigst wohlwollender E. von Höchst Denenselben wird ihm [Gf Sternbg] zu angenehmer Beruhigung dienen GWBB42,212,1 Grhzgin Louise 7.6.27 K Eben so wenig erlauben mir Jahre und körperliche Zustände Fremde zu sehen und ihnen einen freundlichen E. zuzuwenden GWBB34,124,1 Grosse 8.2.[21] K [G-s Großvater Textor wurde Schöffe] daß zu Hause .. alles zum E-e der Gäste und Gratulanten solle eingerichtet werden GWB26,58,3 DuW 1 uö ‘jdn in E. nehmen’: iSv jdn abpassen GWB52,72,25 ThS IV 13 iSv sich jds bemächtigen, ihn festnehmen [nach Arretierung der Mainzer Klubisten] Es ward geplündert und man .. nahm diese auch noch in E. GWBB10,101,4 Jacobi 27.7.93 [für: s’emparer] GWB45,108,2 RamNeffe mit nichtpers Agens [aus Dornb] diese Sturmregen .. [wodurch] unsre theuren Fürsten wohl nicht den heitersten E. in Belvedere möchten genossen haben GWBB44,263,8 Meyer 10.8.28 den 6. Juli ist wahrscheinlich hier die Begräbnißfeyer [für CarlAug] und einen solchen E. wünscht ich euch nicht GWBB44,156,6 Ottilie 27.6.28 K GWBB28,181,9 Willemer 11.7.17 uö b einer Sache; bes von Sendungen, meist iZshg mit Bitte, Wunsch nach wohlwollender Aufnahme GWBB41,16,1 Engelhardt 22.4.26 uö in späteren Br vereinzelt für Publikumsreaktion auf literar Neuerscheinung Ich habe es .. vortheilhaft gefunden, die ersten Stücke eines jungen Autors ohne seinen Namen zu geben, damit sich nichts persönliches in den E. mische GWBB23,20,20 Körner 14.5.12 GWBB42,128,8 Gerhard 10.4.27 mBez auf eine Naturerscheinung (Komet), iS einer fachwiss Beobachtung, Beurteilung GWBB31,220,16 CarlAug [] 11.7.19 K 2 Entgegennahme, Erhalt; häufig ‘in E. nehmen’ a von Gegenständlichem Gierig nach dem Golde .. eilt Phryne, ihr Schürzgen zum E. aufhaltend, auf Timon los GWB38,387,6 FGA Kupferst Timon daß Herr .. v. Piquot .. übernehmen wird das allerhöchste Privilegium bey Kaiserlicher Hofkanzeley .. ungesäumt in E. zu nehmen [> zu erheben] GWBB40,376 Saurau 24.9.25 K GWBTgb 6.9.31 uö meist von postalisch od durch Boten, Spediteur Übermitteltem, mehrf in Vbdgn wie ‘den E. (ver)melden, schreiben, bescheinigen, anerkennen’ uä Haben Sie die Gefälligkeit .. mir von dem E. gegenwärtigen Briefes und jenes Paquets .. gefällige Nachricht zu geben GWBB34,261,5 Gruner 26.5.21 K GWBB23,132,10 Cotta 12.11.12 GWBB44,30,15 Conta 14.3.28 K GWBB43,175,2 Carl 17.11.27 K uö b mBez auf Personen: Übernahme (als polizeil Handlung) daß er [der Unteroffizier] vom Amte geschickt sei, hier auf der Gränze ein paar junge Leute in E. zu nehmen, die mit einander durchgegangen und .. in der nächsten Stadt angehalten worden GWB51,154,14 ThS II 6 ~ GWB21,69,12 Lj I 13 → GWBGastempfang GWBWohl- Syn zu 1 GWBAufnahme zu 1 a GWBaccueil GWBBegrüßung GWBBewillkommnung GWBWillkommenBrigitte MattauschB. M.