Aggregat · alle Wörterbücher

Empfang

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Empfang m.

Bd. 8, Sp. 59

WossidiaEmpfang m.
wie im Hd.: Enfang Müll. Reut. 34^a.

Pfeifer_etym nhd.

Empfang

empfangen Vb. ‘bekommen, entgegennehmen, in Empfang nehmen’, ahd. intfāhan (um 800), mhd. enphāhen, entvāhen, asächs. antfāhan, mnd. entfān, aengl. onfōn, Präfixbildung (s. ent-) z…

Adelung nhd.

Empfang

Der Empfang , des -es, plur. inus. die Handlung, da man eine Person oder Sache empfängt, oder in seine Gewalt bekommt. Eine Sache in Empfang nehmen. Er läugnet den Empfang, daß er …

Campe nhd.

Empfang Der

Der Empfang , des — es, d. Mz. ungew. die Handlung und der Zustand, da man eine Person aufnimmt oder eine Sache in seine Gewalt bekömmt. Eine Sache in Empfang nehmen. Den Empfang e…

DERW nhd.

Empfang M.

Empfang, M., ›Entgegennahme, Öbernah- me, Einnahme, Aufnahme‹ 1550, mhd. antvanc, M., ›Empfang‹, ahd. antfang (1. H. 9. Jh.), M., ›Empfang, Aufnahme, Anerkennung‹, s. empfangen emp…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

empfang m.

empfang , m. acceptio, nnl. ontvang. 1 1) der feierliche empfang des königs; es ist schon alle anstalt zu einem glänzenden empfang gemacht worden; sollte man der tochter nicht vers…

DWB2 nhd.

EMPFANG m.

EMPFANG m. ahd. antfang, mhd. antvanc. mnl. ontvanc, nnl. ontvang; isl. andfong. abl. von empfangen vb.; isoliert bei Heinrich von Veldeke präfixbildung zu mhd. vanc m. ‘ das umfas…

DWB2 nhd.

EMPFANG

EMPFANG-. substantivische und adjektivische zuss., das bestimmungswort bis ins frühe 19. jh. überwiegend empfang-. jünger emp- fangs-. 1 zu empfang 1 ‘ aufnahme, begrüßung ’:

GWB GWB

Empfang

Empfang 1 Begrüßung, Aufnahme; häufig mit modalen Charakterisierungen wie ‘freundlich(st), gut, froh, heiter’, ‘ehrenvoll, schuldigst, gnädig, günstig, feierlich’ u in Vbdgn wie ‘z…

Wander sprichw.

Empfang

Empfang 1. Bei Empfang ist kein Verlust, sagte jener zum Juden, da bekam dieser zehn Hiebe. 2. Bi Empfang is gên Verlüs. ( Ostfries. ) – Bueren, 60; Hauskalender, I. 3. Wie der Emp…

PfWB Dial.

Empfang m.

Empfang m. : nach dem Schd. 1. 'Aufnahme und Bewirtung eines Gastes', Empfang [verbr.], Emfang [ KU-Schmittw/O KB-Biedh Bubh NW-Wachh ]. Das war e schäner Empfang [ LU-Opp ], e sch…

RhWB Dial.

Empfang

Empfang s. fangen;

SHW Dial.

Empfang

Empfang Band 2, Spalte 195-196

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Empfang, von Literatur m

Empfang , m von Literatur получение , ср литературы

LDWB2 spez.

Empfang

Emp|fang m. (-[e]s, Empfänge) 1 (Aufnahme) acoliënza (-zes) f. 2 (Hotelrezeption) rezeziun (-s) f. 3 recioiüda (-des) f. 4 tuta ite f. 5 (Begrüßung) bëgnodü (-s) m. , acoliënza (-z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Empfang
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Empfang , des -es, plur. inus. die Handlung, da man eine Person oder Sache empfängt, oder in seine Gewalt bekommt. E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Empfang
Goethe-Wörterbuch

Empfang 1 Begrüßung, Aufnahme; häufig mit modalen Charakterisierungen wie ‘freundlich(st), gut, froh, heiter’, ‘ehrenvol…
modern

Dialekt
Empfangm.
Nachträge (Mecklenb.) · +3 Parallelbelege

Wossidia Empfang m. wie im Hd.: Enfang Müll. Reut. 34 a .
—

Sprichwörter
Empfang
Wander (Sprichwörter)

Empfang 1. Bei Empfang ist kein Verlust, sagte jener zum Juden, da bekam dieser zehn Hiebe. 2. Bi Empfang is gên Verlüs.…
—

Spezial
Empfang, von Literaturm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Empfang , m von Literatur получение , ср литературы

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antfang AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Empfang Adelung
Empfang Campe
Empfang DERW
empfang DWB
EMPFANG DWB2
EMPFANG- DWB2
Empfang Pfeifer_etym
Empfangen Campe
Empfangsbedürftigkeit DERW
Empfangsbote DERW
Bundesarbeitsgericht DERW
entfang DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfang

56 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfang

emp- + fang

empfang leitet sich vom Lemma fang ab mit Präfix emp-.

empfang‑ als Erstglied (30 von 54)

Empfanganzeige

GWB

empfang·anzeige

Empfanganzeige Empfangsbestätigung (einer Sendung) Tgb 8.8.19 Brigitte Mattausch B. M.

Empfangbar

Meyers

empfang·bar

Empfangbar heißt eine Ware dann, wenn sie so beschaffen ist, wie sie nach dem abgeschlossenen Kaufvertrag zu liefern ist, wenn sie insbes. d…

empfangen

DWB

empfangen , n. ich wäre sehr begierig gewesen, den eindruck, den ihr Hermann auf meine Stutgarter freunde gemacht hat, zu beobachten. an ein…

empfanger

DWB

empfanger , m. qui accipit, was empfaher, ahd. inphangare N. nnl. ontvanger: daher wirt sein herz ein empfanger, und von bosheit und unheil …

empfangeⁿ

Idiotikon

empfangeⁿ Band 1, Spalte 720 empfangeⁿ 1,720

empfangnahme

DWB

empfang·nahme

empfangnahme , f. acceptio, für inempfangnahme.

Empfangnehmung

Campe

empfang·nehmung

Die Empfangnehmung , o. Mz. das Nehmen in Empfang.

empfangsabend

DWB2

empfang·s·abend

empfangsabend m. : 1856 Scherr Schiller 1,93. ⟨1963⟩ Ch. Wolf himmel (1964)125.

Empfangsäußerung

GWB

empfang·s·aeusserung

Empfangsäußerung für (dichterische) Willkommensbekundung [ betr Empfang des erbherzogl Paares ] 35,314,13 TuJ Brigitte Mattausch B. M.

empfangsanlage

DWB2

empfang·s·anlage

empfangsanlage f. : 1925 dt. telegraphenwesen 58. 1976 Büdeler raumfahrt 97.

Empfangsanstalten

GWB

Empfangsanstalten [ betr Empfang der Erbprinzessin ] Gang durch die Stadt um die E. zu besehen Tgb 11.9.07 Brigitte Mattausch B. M.

empfangsantenne

DWB2

empfang·s·antenne

empfangsantenne f. : 1908 Meyers konv.-lex. (1907)5,164 a . 1979 gött. tagebl. 88, welt im spiegel.

empfangsapparat

DWB2

empfang·s·apparat

empfangsapparat m. : ⟨1878⟩ Siemens abh. (1881)436. ⟨1966⟩ Lorenz wirkungsgefüge 157 E.-E.

Empfangsbedürftige Erklärungen

Meyers

Empfangsbedürftige Erklärungen sind Erklärungen, von denen das Gesetz vorschreibt oder voraussetzt, daß sie einem andern gegenüber abzugeben…

Empfangsbedürftigkeit

DERW

empfang·s·beduerftigkeit

Empfangsbedürftigkeit, F., ›Notwendig- keit des Empfangs (bestimmter Willenser- klärungen)‹, 20. Jh.?, s. Empfang, Bedürf- tigkeit

Empfangsbegrüßung

GWB

empfang·s·begruessung

Empfangsbegrüßung nach den gewöhnlichen E-en [ der schönen Witwe gegenüber dem Major ] 24,293,15 Wj II 4 Brigitte Mattausch B. M.

empfangsbegrüszung

DWB

empfang·s·begrueszung

empfangsbegrüszung , f. salutatio advenae: nach den gewöhnlichen empfangsbegrüszungen. Göthe 22, 64 .

empfangsbekenntnis

DWB2

empfang·s·bekenntnis

empfangsbekenntnis n. : 1791 allg. gesetzb preuß. staaten 1,2,486. 1970 F. Mayer verwaltungsrecht 121.

empfangsberechtigt

DWB2

empfang·s·berechtigt

empfangsberechtigt adj. : 1929 Dingeldey/S. rechtsb. 1,152. 1964 Keesing s arch. 34,11126 b .

Empfangsbereich

LDWB2

empfang·s·bereich

Emp|fangs|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de rezeziun m.

empfangsbescheinigung

DWB

empfang·s·bescheinigung

empfangsbescheinigung , f. tabellae acceptum testantes.

Empfangsbestätigung

FiloSlov

empfang·s·bestaetigung

Empfangsbestätigung , f подтверждение , ср о получении литературы [biblio]

Empfangsbogen

PfWB

empfang·s·bogen

Empfangs-bogen m. : = Ehrenpforte , Empfangsbooe [ KU-Etschbg ].

Empfangsbote

DERW

empfang·s·bote

Empfangsbote, M., ›den Empfang einer Erklärung wahrnehmende Hilfsperson‹, 20. Jh.?, s. Empfang, Bote emptio venditio, lat., F., ›Kauf Verkau…

empfangsbuch

DWB2

empfang·s·buch

empfangsbuch n. : 1623 öst. weist. 14,72. 1940 H. Hartmann kohle 52.

empfangschein

DWB

empfang·schein

empfangschein , m. dasselbe.

empfangsdame

DWB2

empfang·s·dame

empfangsdame f. : 1910 Brahm brw. 234 S. 1978 Bieler kanal 123.

empfangsehre

DWB

empfang·s·ehre

empfangsehre , f. sogleich ward ein beschlusz gefaszt, welcher die empfangsehre des königs beschränkte. Dahlmann fr. rev. 403 .

empfangsfeierlichkeit

DWB

empfang·s·feierlichkeit

empfangsfeierlichkeit , f.

Empfangsfest

GWB

empfang·s·fest

Empfangsfest Schema des E-es [ zur Rückkehr von CarlAug aus den Befreiungskriegen ] Tgb 20.6.14 Brigitte Mattausch B. M.

‑empfang als Zweitglied (1 von 1)

Akziseempfang

DRW

akzise·empfang

Akziseempfang 1792 DürenWQ. 407 Faksimile

Ableitungen von empfang (1 von 1)

Unempfangen

Campe

Unempfangen , adj . u. adv . nicht empfangen. Unempfangene Dinge kann man nicht zurückgeben.