Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ALT adj.
ALT adj. was den umlaut betrifft, eltiu meit, eltiu ros, so sehe man die folgenden stellen, und Gr. 1,745; — in hinsicht auf den stamm des wortes, Gr. 2,8
1. alt, sowohl in hinsicht auf lebenszeit überhaupt, als besonders im gegensatze gegen 'jung'. er het ein schœnen alten lîp Iw. 237. nâch sô alten jâren bei so hohem alter Iw. 237. eins alten wîbes rât Iw. 112. der wîssage was alt und virne troj. 33. c. der alte got Rother 4408. vgl. Grimm mythol. s. 19. der alte satanâs Geo. 3376. 3385. vgl. Grimm mythol. s. 941. junge und alte (so wie arme und rîche, man unde wîp) jedermann. — mit genitiv. diu kleinen kint von ir geburte tages alt MS. 2,256. b. drîer jâr alt Wigal. 3763. der jâre unmâʒen alt troj. 90. a. sprichw. der lange lebet der wirt alt Boner. Ls. 3,95. — gedinge, sorge, vlêhen tuot mich vor den jâren alt MS. 1,154. a. — fem., und neutr. des plur. du wirdest niemer eltiu meit um deine jungfräuliche ehre wird es bald geschehen sein MS. 2,119. b. eltiu ros MS. 2,226. b. compar. Manasses ware der altêre Gen. fgr. 2,75,34. alter Iw. 212. 222. 266. 268. 253. Parz. 5,10. — ir elter tohter Parz. 352,15. zu diesem comparative gehört wahrscheinlich auch alter vater eltervater, großvater. mîn alder vater Lâômedon Herb. 5943. einen elder vater das. 17823. 17992. superl. der altest bruoder Parz. 5,8. — daʒ elteste kint Parz. 5,20.
2. alt, im gegensatze gegen neu. an die alte rede grîfen Herb. 16916. sie griffen an daʒ alte kehrten zu ihrem frühern geschäft zurück. Herb. 2281. hie muoʒ ich dise rede lân unde an die alten grêde gân Herb. 17803. sîn alte gewonheit Iw. 13. der alte spruch der ist wâr Iw. 223. in alten mæren Nib. 1,1.
1. alt, sowohl in hinsicht auf lebenszeit überhaupt, als besonders im gegensatze gegen 'jung'. er het ein schœnen alten lîp Iw. 237. nâch sô alten jâren bei so hohem alter Iw. 237. eins alten wîbes rât Iw. 112. der wîssage was alt und virne troj. 33. c. der alte got Rother 4408. vgl. Grimm mythol. s. 19. der alte satanâs Geo. 3376. 3385. vgl. Grimm mythol. s. 941. junge und alte (so wie arme und rîche, man unde wîp) jedermann. — mit genitiv. diu kleinen kint von ir geburte tages alt MS. 2,256. b. drîer jâr alt Wigal. 3763. der jâre unmâʒen alt troj. 90. a. sprichw. der lange lebet der wirt alt Boner. Ls. 3,95. — gedinge, sorge, vlêhen tuot mich vor den jâren alt MS. 1,154. a. — fem., und neutr. des plur. du wirdest niemer eltiu meit um deine jungfräuliche ehre wird es bald geschehen sein MS. 2,119. b. eltiu ros MS. 2,226. b. compar. Manasses ware der altêre Gen. fgr. 2,75,34. alter Iw. 212. 222. 266. 268. 253. Parz. 5,10. — ir elter tohter Parz. 352,15. zu diesem comparative gehört wahrscheinlich auch alter vater eltervater, großvater. mîn alder vater Lâômedon Herb. 5943. einen elder vater das. 17823. 17992. superl. der altest bruoder Parz. 5,8. — daʒ elteste kint Parz. 5,20.
2. alt, im gegensatze gegen neu. an die alte rede grîfen Herb. 16916. sie griffen an daʒ alte kehrten zu ihrem frühern geschäft zurück. Herb. 2281. hie muoʒ ich dise rede lân unde an die alten grêde gân Herb. 17803. sîn alte gewonheit Iw. 13. der alte spruch der ist wâr Iw. 223. in alten mæren Nib. 1,1.