Aggregat · alle Wörterbücher

Wégschaffen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Wégschaffen

Bd. 4, Sp. 1433

Wégschaffen, verb. regul. act. machen, daß etwas wegkomme, oder entfernet werde; ein sehr allgemeiner Ausdruck, welcher die Art und Weise, oder das Mittel völlig unbestimmt läßt. Einen Bedienten wegschaffen, ihn mit Unwillen abdanken. Einen Müssiggänger wegschaffen, aus der Stadt schaffen. Man schaffet etwas weg, wenn man es verkaufet. Der Arzt schafft das Fieber weg, wenn er es vertreibet. Und so in andern Fällen mehr. So auch das Wegschaffen und die Wegschaffung.

Campe nhd.

Wegschaffen v., trs

Wegschaffen , v. trs . schaffen d. h. machen, bewirken, daß etwas wegkomme, entfernt werde; ein allgemeiner Ausdruck, welcher die Art und Weise ganz unbestimmt läßt, z. B. den Schu…

GWB GWB

wegschaffen

wegschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wegschaffen

wegschaffen wie im Hd.; beseitigen: dei Näs' ... will hei woll wedder wegschaffen S. Neum. Volksm. 228; aufessen Ro Dänd .

PfWB Dial.

wegschaffen schw.

weg-schaffen schw. : 1. 'davongehen', wegschaffe [mancherorts, Lambert Penns 175]. Schaff dich eweg! [mancherorts]. — 2. a. 'Selbstmord begehen', sich ewegschaffe [verbr.]; Syn. s.…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

wegschaffen

weg|schaf|fen vb.tr. mené demez, porté demez, condüje demez, tó y jí. ▬ den Müll wegschaffen condüje demez le ciomënt; to y jí le ciomënt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégschaffen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Wégschaffen , verb. regul. act. machen, daß etwas wegkomme, oder entfernet werde; ein sehr allgemeiner Ausdruck, welcher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegschaffen
Goethe-Wörterbuch

wegschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegschaffen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wegschaffen wie im Hd.; beseitigen: dei Näs' ... will hei woll wedder wegschaffen S. Neum. Volksm. 228; aufessen Ro Dänd…
—

Spezial
wegschaffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weg|schaf|fen vb.tr. mené demez, porté demez, condüje demez, tó y jí. ▬ den Müll wegschaffen condüje demez le ciomënt; t…

Verweisungsnetz

166 Knoten, 169 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 157 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wégschaffen Adelung
Wegschaffen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

wegschaffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegschaffen 3 Komponenten

weg+(sch+affen)

wegschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegschaffen

MLA

Cotta, Marcel. „wegschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegschaffen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegschaffen.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegschaffen},
  urldate      = {2026-05-19},
}