Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
sunnen , sw. V. nhd. „sonnen“, in der Sonne trocknen Hw.: vgl. mhd. sünnen E.: s. sunne W.: s. nhd. sonnen, sw. V., sonn…
Adelung (1793–1801)
Sunnen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Intensivum von 2 Summen ist, und oft statt dieses Zei…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
sunne n [sùna Su. ; sùnə Bf. U. ] refl. sich sonnen. Bauernregel. Wë nn si ch d e r Dachs a n d e r Liechtmëss sunnt, se…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
222 Bildungen · 206 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von sunnen 2 Komponenten
sunnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
sunnen-âbent , sun-âbent stm. BMZ sonnabend, sabbatum (sunn-, sonne-, sonâbent) Dfg. 505 b . sunnenâbent Trist. 3808. sunnâbent Marlg. 90,7.…
Lexer
sunnen-bære adj. BMZ sonnig, sonnenhaft Tit. 104,3 ;
KöblerMhd
sunnenberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. sonnenhell Hw.: s. sunneberende E.: s. sunne, berende W.: nhd. DW- L.: Hennig (sunnenbernde)
Lexer
sunnen-bërnde s. sunnebërnde.
Lexer
sunnen-blic stm. BMZ sonnenschein, -glanz. uns hât got den sunnenblic für den morgenstern geben Wolfd. D. VIII, 158. sunnenblic heiʒ nâch sc…
KöblerMhd
sunnenblicke , Adj. nhd. von der Sonne ausstrahlend E.: s. sunne, blicke W.: nhd. DW- L.: Hennig (sunnenblicke)
ElsWB
Sunne n blicker m. zwischen Wolken durchblickender Sonnenstrahl Hf. Hag. [Sùnəplekr, Rǽjəekr] W. JB. V 137, 54.
MNWB
° sunnenblik Sonnenstrahl (SL 6, 276).
Lexer
sunnen-blint adj. von der sonne geblendet Hpt. h. lied 11,22.
WWB
Sunnen-blō¹me f. [verbr.] 1. Sonnenblume (Helianthus annuus); Sonnenrose ( Hal Bh ). Dei Sunnenblaume dreiget (dreht) sik no de Sunne ( Isl …
ElsWB
Sunne n bluem f. Sonnenblume, Helianthus annuus Sü. Dü. Kirschl. 1, 502. — Schweiz. 5, 87.
WWB
Sunnen-boªge m. Regenbogen (Frbg.) ( Det Lt).
WWB
Sunnen-brand m. [verstr.] 1. Schaden durch Sonneneinstrahlung bei Pflanzen und Tieren; Risse im Fensterglas durch Einwirkung der Sonnenstrah…
Lexer
sunnen-brât stn. BMZ von der sonne ausgedörrtes land Msh. 3,468 p .
Lexer
sunnen-brëhen stn. BMZ sonnenglanz Msh. 1,336 b . Altsw. 106,12. sunnen brên (: sên). Pass. K. 438,43.
KöblerMhd
sunnenbrehende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. leuchtend wie die Sonne Q.: HTrist (1285-1290) (FB sunnenbrehende) E.: s. sunne, brehende W.: nhd. …
WWB
Sunnen-brille f. Sonnenbrille ( WmWb ).
Lexer
sunnen-bruch stm. eclipsis solis Dief. n. gl. 143 b .
KöblerMhd
sunnenbrāt , st. N. nhd. von der Sonne ausgedörrtes Land Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. sunne, brāt W.: nhd. DW- L.: Lexer 219a (sun…
KöblerMhd
sunnenbrēn , st. N. Vw.: s. sunnenbrehen
WWB
Sunnen-buk m. Marienkäfer (Frbg.) ( Ahs Al).
KöblerMhd
sunnenbære , Adj. nhd. sonnenhell, sonnig, sonnengleich Hw.: s. sunnebære Q.: Tit (nach 1217) E.: s. sunne, bære W.: nhd. DW- L.: Hennig (su…
KöblerMnd
sunnencirkel , M. nhd. „Sonnenzirkel“, Sonnenzyklus, Zeitraum von 28 Jahren nach dessen Ablauf die Wochentage nach dem Julianischen Kalender…
MNWB
palmesondach , palmen- , palm-; palmsundach , -sunnendach , m. (flekt. -dāg- ): Sonntag vor Ostern, Palmsonntag, am/in p.-dāge, up den p.
WWB
Sunnen-dag m. [verstr.] Sonnentag.
WWB
Sunnen-dak n. Sonnendach (auf baumlosen Viehweiden und nicht eingefriedigten Weideflächen aufgestellt, um Schutz vor der Sonne zu geben) ( D…
WWB
Sunnen-dau m. Sonnentau, eine insektenfressende Pflanze (Drosera rotundifolia) ( Mes Br).
WWB
Sunnen-dēr n. [ Hfd Lippe] Marienkäfer (Frbg.). ⟨ - tīr sowie -tīrchen ⟩
WWB
Sunnen-ding n. [Lippe] Marienkäfer (Frbg.).
Lexer
sunnen-distel f. scara celi Voc. 1482.
KöblerMnd
*besunnen , Adj. nhd. besonnen Vw.: s. un- E.: s. besinnen
Lexer
be-sunnen part. adj. BMZ besonnen, klug Gfr. ;
MWB
durchsunnen swV. ‘etw. mit Sonnenschein durchdringen’ die natúrliche sunne gússet iren schin in die lúft, und wirt aller der luft durch form…
KöblerMhd
hōchbesunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochbesonnen Q.: Rcsp (1472) E.: s. hōch (1), bebesunnen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 243 (hôchbesunnen…
Lexer
un-besunnen part. adj. der künstelôs, der unbesunnen singet Kolm. 119,16.
Lexer
un-versunnen part. adj. ib. ohne besinnung, bewusstlos Nib. Wolfr. ( Wh. 430,7 ). Trist. U. Krone , Mel. Such. er hie an dem satel unvers. L…
KöblerMhd
unvirsunnen , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. unversunnen (2)
MNWB
unvorsunnen , -versunnen , adj. : 1. unwissend , ohne Verstand, „Jdeota vnvorsunnen ” (De Man 219), „ Du bist ganz vnversunnen, Versteist no…
KöblerMnd
unvörsunnen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. unbesonnen, ohne Besinnung seiend, unverständig, unwissend, ohne Verstand seiend, unvernünf…
Lexer
ver-sunnen part. adj. BMZ wolbedacht, besonnen Barl. Troj. Such. j.Tit. 4688. 5445. Lieht. 142,3. Ulr. Wh. 257 b . Jüngl. 1068. Renn. 4209. …
MNWB
vorsunnen , ppt. adj. , s. vorsinnen.
KöblerMnd
vörsunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. besonnen (Adj.), verständig, bei Sinnen seiend, vernünftig, klug, überlegt, wohlbedacht Vw.: s. un- Hw.:…
Lexer
be-sunnen part. adj. BMZ besonnen, klug Gfr. ;
MeckWB
gesunnen gesonnen, geartet: de Diern is gor tau getutig gesunnen weint leicht Pa Dobb ; dee is vörsüntflutlich gesunnen ist altfränkisch ebd…
Lexer
ver-sunnen part. adj. BMZ wolbedacht, besonnen Barl. Troj. Such. j.Tit. 4688. 5445. Lieht. 142,3. Ulr. Wh. 257 b . Jüngl. 1068. Renn. 4209. …
Lexer
ver-sunnenlich adj. BMZ selbstbewusstsein habend Parz. 108,24.