lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pantsch

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pantsch

Bd. 3, Sp. 579a
Pantsch, — es, Mz. u. 1) Etwas das man untereinander gepanscht oder gemanscht hat, was also widerlich, ekelhaft ist. 2) † Der Wanst, in welcher Bedeutung es mit Pansen Bansen, anderwärts Panse ein und dasselbe, nur etwas veränderte Wort ist. 3) † I der Schweiz, wo es Bansch, Bantsch lautet, ein Mensch, der sich zu geringen Diensten gebrauchen, der sich gleichsam hin= und herstoßen läßt. S. Panschen 2). Dann auch ein abgenützter Rock, welchen man wenig schonet. Stalder.
475 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pantsch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pantsch , ein in den niedrigen Sprecharten für Wanst übliches Wort, S. dasselbe.

Verweisungsnetz

669 Knoten, 666 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 664 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pantsch

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pantsch 2 Komponenten

pant+sch

pantsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pantsch‑ als Erstglied (16 von 16)

Pântscharâtra

Meyers

Pântscharâtra , d. h. »fünf Nächte während«, im Indischen Bezeichnung einer wischnuitischen Sekte und ihres heiligen Buches. Vgl. Bhandarkar…

Pantschatantra

Meyers

Pantschatantra (»das fünffache Gewebe«), indische, in fünf Bücher zerfallende Sammlung von Tierfabeln und sonstigen Erzählungen, verbunden m…

pantschen

Pfeifer_etym

pant·schen

panschen pantschen Vb. ‘mit Wasser verfälschen’ (Anfang 18. Jh., doch gewiß älter, s. unten), ‘mit Wasser spülen, geräuschvoll im Wasser wüh…

Pantscher

Pfeifer_etym

pant·scher

panschen pantschen Vb. ‘mit Wasser verfälschen’ (Anfang 18. Jh., doch gewiß älter, s. unten), ‘mit Wasser spülen, geräuschvoll im Wasser wüh…

pantschilli

KöblerMnd

pantschilli , M. Vw.: s. pantschillinc

pantschillinc

MNWB

pant·schillinc

pantschillinc , pande- , pan-; pantschilli , m. ( Gen. Sg. -schilliges; Pl. -schillinge ): 1. Summe gegen die etw. verpfändet ist. — 2. rege…

Pantschmaschine

Meyers

pantsch·maschine

Pantschmaschine ( Prätsehmaschine ), eine in der Appretur benutzte Waschmaschine mit Hebedaumen nach Art des Schwanzhammers.

pantschö̂tinge

MNWB

pant·schoetinge

° pantschö̂tinge , f. : förmliche Besitzübertragung , Auflassung eines Pfandes (Schl.-H.- L. Ub. 2, 387); — vgl. °+ schö̂tinge, 6°+ schö̂te.

pantschop

KöblerMnd

pant·schop

pantschop , F. nhd. Pfandschaft, Pfandgut, Pfandbesitz, Verpfändung von Herrschaftsrechten Vw.: s. under-* Hw.: s. pandeschop E.: s. pant (1…

pantschrift

MNWB

pantsch·rift

° pantschrift , f. ( Pl. -en ) : Urkunde über eine Pfandverschreibung, Pfandbrief (Meckl. Jb. 14, 167).

Pantschuh

RhWB

pant·schuh

Pant-schuh (s. S.) pant- NBerg, OBerg in Gummb , Waldbr-Dattenf [ pan- Elbf ; pęnχəs- Gummb-Stdt ] m.: Lederpantoffel [niedriger, bis fast z…

pantschȫtinge

KöblerMnd

pant·schȫtinge

pantschȫtinge , F. nhd. förmliche Besitzübertragung, Auflassen eines Pfandes Q.: Schl.-H.-L. UB. 2 387 E.: s. pantschȫten, inge L.: MndHwb 2…

‑pantsch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von pantsch (1 von 1)

Pantsche

Campe

Pantsche , Mz . u. eine unreinliche, unter einander gemengte Flüssigkeit. Uneigentlich eine unangenehme Verlegenheit. I die Pansche kommen, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pantsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pantsch/campe
MLA
Cotta, Marcel. „pantsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pantsch/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pantsch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pantsch/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_pantsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pantsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pantsch/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}