lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lǖning

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Westfälisches Wb.

Lǖning m.

Bd. 3, Sp. 1373
Lǖning m. [allg.] 1. Sperling, Spatz (Passer); vor allem der Haussperling (Passer domesticus). De Lüninge piept (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HolthausenHh). Oppen Balken sittet ne Luilink (Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö). — Ra.: ’n Löüning von’n Jungen kleiner schmächtiger Junge (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@IsselhorstIs). Kopp ossen Löinik kleiner Kopf (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh). Dai Kaih hett Nuiers (Euter) asse de Luilinge Spott über einen schlechten Viehbestand (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Fräch wi ’n Löünink sehr frech (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb || mehrf.). Hai ïetet ä ’n Luiling isst sehr wenig, hat keinen Appetit (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). He geiht dran äß ’n Lünink an’n Peereküeddel zögert nicht lange, packt sofort zu (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). He süht ut äß ’n kämmten Lünink hat sich herausgeputzt (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd || ähnl. mehrf.). He singt as ne Lööning singt gut (WmWb). De gaapt as ne Lööning up’t Dack ist sehr müde (WmWb). Hai is men ’n Luilink ist sehr mager, klein, schwach (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@DeutmeckeDt || ähnl. mehrf.). Hei hett en Lüning in’n Koppe ist überspannt (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Viel Lulinge oppem Daake hewwen viele Dummheiten im Kopf haben (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). ’n ollen Leinink ’t Fleiten lärn einen erfahrenen Menschen übertölpeln (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk). Häst diu ol wier tweu Luininge büi eunen Peerköttek seuhn? musst du schon wieder um Kleinigkeiten streiten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sprichw.: En Lüling in der Hand ies biatter as ne Duwe op’m Dake (Kr. OlpeOlp At || mehrf.). Een ollen Lüning fängt man nich met Kaff (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe || mehrf.). Ne Lulink hiät lichte kacken (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 2. Weitere Sperlingsvögel. — 2.1. Hänfling (Frbg.) [verstr.]. — 2.2. Lerche (Frbg.) [verstr. Münsterl]; Haubenlerche (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). — 2.3. Star: De Luinige send gistern wuierkurmen (Kr. HalleHal Bo). ⟨›Lǖnink‹ [Münsterl nördl. OWestf die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Arn], ›Lo¹nink‹ [Kr. AhausAhs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch], ›Lo²nink‹ [Kr. AhausAhs Stf], Lonink (›o¹‹ = ›o²‹) [WMünsterl Kos], ›Lǖnk‹ [Lippe, verstr. Kr. HerfordHfd Höx], Lünnink [Kr. MünsterMün Bek], ›Lǖlink‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. BeckumBek südl. OWestf SWestf], ›Lüᵉlink‹ [verstr. südl.], Lūlink [Kr. MeschedeMes Bri], Lullink [Hfd]. — Anlautvarianten: B- (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ViesebeckVb), Gl- (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb), N- (Kr. SoestSos Öo). — Weitere Formen: Lunk (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), Lünts (Kr. LübbeckeLüb Wp)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,619: Lüning; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,362: Lǖning, Loning, Lǖnek, Lǖnken, Lǖnk, Lünk; HnVwb 2,188: Lüning. Zus.:→ Bō²m~, Busk~, Bütteken~, Dak~, Lē¹sk~, Rē¹d~, Schiᵉlep~, Slacht~, Smeªr~, Teªr~, Top~, Wīden~.
2229 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LüningDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Lüning , — es, Mz. — e , ein Name des Haussperlings; auch Lüne, Lünke .

  2. modern
    Dialekt
    Lüning

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lüning (-k), Lüünk, Lünk m. 1. Sperling, passer; heute nur noch spurenweise, nam. im W und SW, vertreten, vgl. D. WA. Bd…

  3. —
    Sprichwörter
    Lüning

    Wander (Sprichwörter)

    Lüning 1. Aen ollen Lüning fängt me nit mit Koff. ( Sauerland. ) 2. De bindt den Lünink an. – Dähnert, 287 a . Wenn Kind…

Verweisungsnetz

215 Knoten, 209 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 206 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luening

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luening 2 Komponenten

luen+ing

luening setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luening‑ als Erstglied (7 von 7)

Lǖningesspenker

WWB

Lǖninges-spenker m. [verstr. SWestf] Vogelscheuche für Sperlinge.

lü̂ningestunge

MNWB

luening·e·stunge

lü̂ningestunge Polygonum aviculare, mlat. lingua passerina, Wegtritt, Spatzenzunge, Vogelknöterich.

Lüningshagen

MeckWB

luening·s·hagen

Lüningshagen Dorf bei Ro Sat , wird im Volksmunde Sparlingshagen genannt (1885) Ro Kühl .

‑luening als Zweitglied (1 von 1)

Hemplüning

MeckWBN

Wossidia MeckWB Hemplüning m. 2. Grünfink, carduelis chloris Zand. Vög. 541.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luening". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luening/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „luening". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luening/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luening". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luening/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_luening_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luening"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luening/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}