Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
triegen vb.
triegen, vb., s.trügen.
- Anchors
- 15 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 80
- Verweise raus
- 32
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtriegenstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
triegen stm. wan daʒ siʒ umbe werfent an ein triegen Walth. 83,23. liegen triegen ist ein site, dem vil der werlde volge…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Triegen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. * Triegen , verb. reg. recipr. welches nur in einigen Gegenden üblich ist, sich auf etwas triegen, sich darauf verlas…
- modern
Verweisungsnetz
83 Knoten, 91 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 67
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit triegen
26 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von triegen 2 Komponenten
triegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
triegen‑ als Erstglied (1 von 1)
triegenheit
Lexer
triegen-heit s. triegeheit.
‑triegen als Zweitglied (20 von 20)
abbetriegen
DWB
abbetriegen , fraudare, betrüglich entziehen, mhd. abe ertriegen: etlich alte weiber hettn alts schatzgelt, den zog ichs ab. Ayrer 59 a ; Lo…
abe betriegen
MWB
abe betriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abnehmen’ do kart er [Reinhart] allen sinen sin, / daz ern im [dem Raben einen Käse] ab betrvge …
abe ertriegen
MWB
abe ertriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ swenne du unreht guͦt nimest dc du ieman hast abertrogen PrSchw 1,101. 1,102; PrBert…
abe triegen
MWB
abe triegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ daz sebynde gebot ist daz: daz du nymande sullist stelyn adir beroubyn adir abetrigen …
abebetriegen
KöblerMhd
abebetriegen , st. V. nhd. „abbetrügen“, durch Betrug abnehmen, ablisten Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. abe, betriegen W.: nhd. (ält.) abb…
abe ertriegen
Lexer
abe ertriegen BMZ durch trug abgewinnen Berth. 285, 10 ;
abertriegen
Idiotikon
abertriegen Band 14, Spalte 620 abertriegen 14,620
abe triegen
FindeB
* abe triegen stv. EvB.
abtriegen
DWB
abtriegen , fallaciter auferre: wann der weis dem narren das gut abtreugt. fastn. sp. 293, 11; weil dasselbig büchlein mir heimlich, keiner …
ane ertriegen
MWB
ane ertriegen stV. ‘jmdm. jmdn. (durch Betrug) wegnehmen’ die mich von kinde hânt erzogen, / den habet ir mich nu an ertrogen Tr 11588 MWB 1…
ane ertriegen
Lexer
ane ertriegen BMZ einem etw., ablisten Trist. ;
anertriegen
KöblerMhd
anertriegen , st. V. Vw.: s. aneertriegen
betriegen
DWB
betriegen , betrügen , fallere, decipere, inducere, ahd. pitriokan, mhd. betriegen, alts. bidriogan, nnl. bedriegen, teuschen, hintergehen. …
durchtriegen
DWB
durchtriegen , alle menschen eines landes betrügen. alle länder durchtriegen die doctor und hodenschneider Paracelsus 1, 1058 c .
e(n)ttriegen
Idiotikon
e(n)ttriegen Band 14, Spalte 620 e(n)ttriegen 14,620
entriegen
KöblerMhd
entriegen , st. V. nhd. einen Betrug wieder gut machen Q.: DRW (1432) E.: s. ent, triegen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
ertriegen
Lexer
er-triegen stv. III. BMZ betrügen Griesh. mit abe, an.
getriegen
FindeB
getriegen stv. LvReg. Parad. Minner.i Seuse
vertriegen
DWB
vertriegen , v. , s. vertrogen.
übertriegen
KöblerMhd
übertriegen , st. V. nhd. „betrügen“, überlisten Q.: LS, ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. über, triegen W.: nhd. DW- L.: Lexer 240a (übertriegen…
Ableitungen von triegen (5 von 5)
betriegen
DWB
betriegen , betrügen , fallere, decipere, inducere, ahd. pitriokan, mhd. betriegen, alts. bidriogan, nnl. bedriegen, teuschen, hintergehen. …
betriegenlich
Idiotikon
betriegenlich Band 14, Spalte 625 betriegenlich 14,625
ertriegen
Lexer
er-triegen stv. III. BMZ betrügen Griesh. mit abe, an.
getriegen
FindeB
getriegen stv. LvReg. Parad. Minner.i Seuse
vertriegen
DWB
vertriegen , v. , s. vertrogen.