lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grimm

ae. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
614
Verweise raus
67

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

grimm

Bd. 4, Sp. 478
grimmvon 13 Belegen 12 im literar Werk  1 grimmig, schrecklich   a zornig, wütend, böse, in Reminiszenz an die alte Bed des Zähneknirschend-Wütigen1), auch ‘jdm g. (sein)’ iSv feindlich, abhold  Lieber Bruder schreib mir doch manchmal, g. oder gut B(DjG35,19,7) Herder 1.4.75 GWB16,222 Maskenz RomantPoesie 100   b furchterregend, grauenhaft  [Herold:] Seht wie die g-en Ungestalten [Verzauberten Gestalten Var; bezauberten Gestalten weitere Var] | .. Das Doppel-Flügelpaar entfalten GWBFaust II 5677  [Königin:] Sie [Tamino u Pamina] dringen durch die Wachen, | Der g-e [grimmige GWB12,219 Zauberfl 776] Löwenrachen | Verschlinge gleich den Schatz! GWB12,385 Zauberfl Var   c wild, grausam, unerbittlich  [für: grim] GWB44,309,15 CellAnh IV 1   2 übertr auf Gräßliches, Furchtbares Bergendes, Bringendes, Beinhaltendes, mehrf in bildl Zshgn   a in Kennzeichnung von Kampf, Krieg, iSv erbittert, heftig  [Ariel zu den Elfen mBez auf Faust:] Besänftiget des Herzens g-en Strauß [Kampf] GWBFaust II 4623 GWB3,217 NeugrEpirot Heldenl IV 4   b in Kennzeichnung von elementaren, bedrohlichen Erscheinungen, Gefühlsüberwältigungen iSv entsetzlich, schrecklich  [Tochter zum toten Vater:] Und wenn das g-e Feuer um uns lodert, | Das Märtyrthum es wird von uns gefodert GWB11,348 Bruchst Tragöd 124  Wenn durch das Volk die g-e Seuche wüthet, | Soll man vorsichtig die Gesellschaft lassen GWB2,13 Sonette XI 1  [Epimeth mBez auf den Verlust Pandoras:] Der Thränen Gabe sie versöhnt den g-sten Schmerz GWBPand 817 GWB4,162 Zu den Leiden des jungen Werthers 4~GWB19,353 Werth1 I Titelstrophe 1775 GWB2,73 Seefahrt 44 GWBFaust II 8396  Syn GWBgrimmig zu 1a GWBböse GWBergrimmen(ergrimmt) GWBingrimmig GWBwütend GWBwütig GWBzornig zu 1b GWBfurchtbar GWBfürchterlich GWBgräßlich GWBgrauenvoll GWBgrauerlich GWBgraus GWBgrausenhaft GWBgrausenvoll GWBgrauserlich GWBgrausig GWBgrauslich GWBgreulich GWBschauderhaft GWBschauerlich zu 1c GWBgrausam GWBwild 1) vgl DWb 4.1.6,340 Armin GieseA.G.
1875 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    grimmAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    grimm , Adj. nhd. grimmig, wild, schrecklich, grausam ÜG.: lat. acerbus, asper Gl, dirus Gl, saevus Vw.: s. heoru-, wæl-…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grimm

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    grimmidaAWB f. ō-St., nur in Gl. 2,50,62 (frühes 9. Jh.): ‚Gewaltherrschaft; tyrannis‘ (mhd. grimmede; aisl. grimd). Dea…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grimm

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Grimm , adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet ist, im Oberdeutschen aber noch für grimmig, wüthend, grausam g…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grimm

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grimm von 13 Belegen 12 im literar Werk 1 grimmig, schrecklich a zornig, wütend, böse, in Reminiszenz an die alte Bed de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grimm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Grimm , Wilh. Karl, des Vorigen Bruder, geb. 1786, studierte ebenfalls die Rechte, theilte dessen Schicksal in Göttingen…

  6. modern
    Dialekt
    grimm

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    grimm Band 2, Spalte 733 grimm 2,733

  7. Sprichwörter
    Grimm

    Wander (Sprichwörter)

    Grimm 1. Grimm vnd eilenberg machen nichts guts. – Henisch, 835, 11. 2. Grosser grimm bringet schaden. – Henisch, 1745, …

  8. Spezial
    Grimm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grimm m. (-[e]s) sënn m. , moca f.

Verweisungsnetz

181 Knoten, 270 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 19 Kognat 2 Kompositum 144 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grimm

203 Bildungen · 191 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

grimm‑ als Erstglied (30 von 191)

grimm* 6

KöblerAfries

grimm* 6 , Adj. nhd. grimm, grimmig, schlimm ne. grim (Adj.) Vw.: s. -lik Hw.: vgl. an. grimmr, ae. grimm, as. grim, ahd. grim (1) Q.: E, R,…

grimmeln

SHW

grimm-eln Band 2, Spalte 1465-1466

grimman

AWB

grim·man

grimman st. v. , mhd. nhd. grimmen; as. grimman, mnd. mnl. grimmen; ae. grimman. — Graff IV,608 s. v. krimman. crimmit ( Pa K ), chrimmit ( …

grimmast

KöblerAn

grim·mast

grimmast , sw. V. nhd. zornig werden Hw.: s. grimmr, gramr, grimd E.: germ. *gremmjan, sw. V., rasen, wüten, toben; s. idg. *gʰrem- (2), V.,…

grimmbärtig

DWB

grimm·baertig

grimmbärtig , adj. : doch fuhr er seinem neffen nicht grimmbärtig in das angesicht Immermann 13, 95 Hempel; auf den ecksteinen lauern, zusam…

grimmbart

DWB

grimm·bart

grimmbart , m. , alter grimmiger oder mürrischer kerl: von Venus reuterdienst kan grimmbart nit mehr wissen Rachel satyr. ged. 79 neudr.; sc…

grimmbebend

DWB

grimmbebend , adj. : so freveltrotzige, so grimbewende, so zornblinde eiserne wort Harsdörfer frauenz. gesprechsp. 3, 320 ; solche zusammenr…

grimmbrummen

DWB

grimm·brummen

grimmbrummen , vb. : sie murmeln allzumal, grimmbrummen, sind erhitzt Andr. Scultetus bei Lessing 11, 195 M. —

grimmchen

DWB

grimm·chen

grimmchen , n. , demin. zu 2 grimm: die stecknadelnatur des weiblichen zornes stach überall hervor, und das dünne spitze grimmchen war gar z…

grimmdarm

DWB

grimm·darm

grimmdarm , m. , colon, theil des dickdarms; so benannt als vermeintlicher sitz des grimmens; schon bei Dief. 133 b grimmendarm colon; grimm…

Grimmdarmsband

Campe

grimmdarm·s·band

Das Grimmdarmsband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, eine unpaßliche Benennung der länglichen Fasern der Fleischhau…

Grimmdarmsgekröse

Campe

grimmdarm·s·gekroese

Das Grimmdarmsgekröse , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, ein Name der Fortsetzung der Bauchhaut (Mesocolon ), welche …

Grimmdarmsklappe

Campe

grimmdarm·s·klappe

Die Grimmdarmsklappe , Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, eine Klappe, welche durch den Eintritt des Krummdarmes in den Grimmdarm ent…

Grimmdarmsschlagader

Campe

grimmdarm·s·schlagader

Die Grimmdarmsschlagader , Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, die Benennung der Schlagadern für den Grimmdarm. Man unterscheidet die …

Grimmdarmszelle

Campe

grimmdarm·s·zelle

Die Grimmdarmszelle , Mz die — n , in der Zergliederungskunst, die Zellen welche durch die nach innen hervorragenden C förmigen Falten, welc…

grimme

FWB

1. ›Zorn, Wüten, Toben; Grausamkeit‹.; 2. ›schrecklicher, grausamer Griff, Gewalt‹.

grimm als Zweitglied (5 von 5)

heorogrimm

KöblerAe

heorogrimm , Adj. Vw.: s. heorugrimm

heorugrimm

KöblerAe

heorugrimm , Adj. nhd. „schwertgrimmig“, wild, grimmig E.: s. heoru, grimm L.: Hall/Meritt 179b, Lehnert 111a

isegrimm

DWB

ise·grimm

isegrimm , isengrimm , m. der name des wolfes in der thierfabel, als bauernname verwendet, vgl. Eisengrein th. 3, 370; bei Steinbach 1, 643 …

Ráchgrimm

Adelung

rach·grimm

Der Ráchgrimm , des -es, plur. car. eine mit Grimm verbundene Rachgier. Daher rachgrimmig, Rachgrimm empfindend, darin gegründet.

wælgrimm

KöblerAe

wælgrimm , Adj. nhd. wild, gewalttätig, grausam, blutig E.: s. wæl, grimm L.: Hall/Meritt 393a

Ableitungen von grimm (7 von 7)

begrimmen

DWB

begrimmen , atrociter corripere, reprehendere, nnl. begrimmen: mit widerlegen, bedingen, begrimmen, bemüht und brüstet mancher sich. Göthe 4…

entgrimmen

DWB

entgrimmen , incendi ira, vgl. ergrimmen : doch unser geist entgrimmt. Gryphius 1, 13 .

ergrimmen

DWB

ergrimmen , in form und bedeutung schwankend, 1 1) das alte intransitivum rugire, ferocire, fremere, incendi ira, irasci war noch starkformi…

ergrimmung

DWB

ergrimmung , f. iracundia, exacerbatio: niemals nahm dieser in einer ergrimmung vorstellungen an. J. P. Hesp. 3, 147; seine heutige ergrimmu…

grimme

DWB

grimme , f. , die älteste, im ahd. fast allein bezeugte (grimmî, grimmîn Graff 4, 324 f. ) und im mhd. vorherrschende substantivbildung zum …

vergrimmen

DWB

vergrimmen , verb. ergrimmen: da in ( den raben ) aber der hirt also vergrimmet ersach, lief er hinzu, fieng in. Steinhöwel Esop (1569) 75 a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grimm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grimm/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „grimm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grimm/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grimm". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grimm/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grimm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grimm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grimm/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}