lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gönnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
110

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gönnen

gönnen

gönnen Vb. ‘wohlwollend, neidlos zugestehen, zukommen lassen’. Das seit dem 16. Jh., vereinzelt schon im 14. Jh. auch im Präsens schwach flektierte Verb gehört ursprünglich zu den Präteritopräsentia; ahd. giunnan (9. Jh.), asächs. aengl. giunnan, mhd. gunnen, günnen (auch ‘gewähren, gestatten’, jetzt durch vergönnen repräsentiert), mnd. günnen, mnl. nl. gunnen ‘gönnen’ sind verstärkende Präfixbildungen (ahd. gi-, s. ge-) zu gleichbed. ahd. (9. Jh.), asächs. aengl. unnan, mnl. onnen, anord. unna ‘lieben, gönnen’, schwed. unna ‘gönnen’. Die Herkunft ist nicht sicher geklärt. Wenn tiefstufiges germ. *unn- als Assimilation aus germ. *unz- anzusehen ist und sich mit griech. prosēnḗs (προσηνής) ‘freundlich, gütig’, apēnḗs (ἀπηνής) ‘hart, unfreundlich’ vergleichen läßt (sofern der zweite Wortteil aus *-ανσής), wäre eine Wurzel ie. *ans- ‘wohlgeneigt, günstig sein’ zu erschließen, wozu auch ahd. anst ‘Wohlwollen, Dank, Gnade, Gunst’ (8. Jh.), mhd. anst ‘Wohlwollen’, got. ansts, auch ‘Freude’ (germ. *ansti-). Verbalabstraktum zu gönnen ist Gunst (s. d.). – Gönner m. ‘wer jmdn. wohlwollend unterstützt, Wohltäter, Förderer’, mhd. gunner, günner ‘Freund, Anhänger’, Nomen agentis zum Verb. gönnerhaft Adj. ‘herablassend’ (2. Hälfte 18. Jh.), stets in abschätzigem Sinne. Gönnermiene f. ‘selbstgefälliger Gesichtsausdruck’ (Anfang 19. Jh.).
1345 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gönnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gönnen , verb. reg. et irreg. act. Imperf. ich gönnete und ich gonnte; Mittelw. gegönnet und gegonnt. Es hat nur noch ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gönnen

    Goethe-Wörterbuch

    gönnen vereinzelt -est 2.SgPräs, -et 3.SgPräs u 2.PlPräs, in Vers u figurensprachl öfter apokopiert ‘gönn(t)(’)’; mehrf …

  3. modern
    Dialekt
    gönnen

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gönnen s. gunnen .

  4. —
    Sprichwörter
    Gönnen

    Wander (Sprichwörter)

    Gönnen 1. Das man mir nicht gann, dess war ich ein Mann. – Petri, II, 68. 2. Deu mui nicks günnt un nicks gifft, mott lu…

  5. —
    Spezial
    gönnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gön|nen I vb.tr. (neidlos zugestehen) consintí (consënt) II vb.refl. sich gönnen se consintí, se vaghé. ▬ jdm. etw. gönn…

Verweisungsnetz

122 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 109 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goennen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von goennen 2 Komponenten

gon+nen

goennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goennen‑ als Erstglied (1 von 1)

gönnenichts

DWB

goenne·nichts

gönnenichts , m. , eine vereinzelte bildung in der art des erst im 19. jh. nachweisbaren habenichts ( s. d. ): dasz fast alle seine dockelma…

‑goennen als Zweitglied (2 von 2)

Mißgönnen

Adelung

miss·goennen

Mißgönnen , verb. reg. act. welches der Gegensatz von gönnen ist, einem andern seine Wohlfahrt und Vorzüge nicht gönnen, d. i. sie ungern se…

vergönnen

DWB

ver·goennen

vergönnen , n. , substantivischer infinitiv zum vorigen: invidere, das verghünnen Alb. ee 1 b .

Ableitungen von goennen (3 von 3)

Mißgönnen

Adelung

Mißgönnen , verb. reg. act. welches der Gegensatz von gönnen ist, einem andern seine Wohlfahrt und Vorzüge nicht gönnen, d. i. sie ungern se…

vergönnen

DWB

vergönnen , n. , substantivischer infinitiv zum vorigen: invidere, das verghünnen Alb. ee 1 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „goennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goennen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „goennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goennen/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „goennen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goennen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_goennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goennen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}