lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gönnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
110

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gönnen

Bd. 1, Sp. 532a
gön|nen I vb.tr. (neidlos zugestehen) consintí (consënt) II vb.refl. sich gönnen se consintí, se vaghé. ▬ jdm. etw. gönnen ti consintí valch a valgügn; sich etw. gönnen se paré n caprize; se vaghé valch.
204 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gönnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gönnen , verb. reg. et irreg. act. Imperf. ich gönnete und ich gonnte; Mittelw. gegönnet und gegonnt. Es hat nur noch ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gönnen

    Goethe-Wörterbuch

    gönnen vereinzelt -est 2.SgPräs, -et 3.SgPräs u 2.PlPräs, in Vers u figurensprachl öfter apokopiert ‘gönn(t)(’)’; mehrf …

  3. modern
    Dialekt
    gönnen

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gönnen s. gunnen .

  4. —
    Sprichwörter
    Gönnen

    Wander (Sprichwörter)

    Gönnen 1. Das man mir nicht gann, dess war ich ein Mann. – Petri, II, 68. 2. Deu mui nicks günnt un nicks gifft, mott lu…

  5. —
    Spezial
    gönnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gön|nen I vb.tr. (neidlos zugestehen) consintí (consënt) II vb.refl. sich gönnen se consintí, se vaghé. ▬ jdm. etw. gönn…

Verweisungsnetz

122 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 109 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goennen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von goennen 2 Komponenten

gon+nen

goennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goennen‑ als Erstglied (1 von 1)

gönnenichts

DWB

goenne·nichts

gönnenichts , m. , eine vereinzelte bildung in der art des erst im 19. jh. nachweisbaren habenichts ( s. d. ): dasz fast alle seine dockelma…

‑goennen als Zweitglied (2 von 2)

Mißgönnen

Adelung

miss·goennen

Mißgönnen , verb. reg. act. welches der Gegensatz von gönnen ist, einem andern seine Wohlfahrt und Vorzüge nicht gönnen, d. i. sie ungern se…

vergönnen

DWB

ver·goennen

vergönnen , n. , substantivischer infinitiv zum vorigen: invidere, das verghünnen Alb. ee 1 b .

Ableitungen von goennen (3 von 3)

Mißgönnen

Adelung

Mißgönnen , verb. reg. act. welches der Gegensatz von gönnen ist, einem andern seine Wohlfahrt und Vorzüge nicht gönnen, d. i. sie ungern se…

vergönnen

DWB

vergönnen , n. , substantivischer infinitiv zum vorigen: invidere, das verghünnen Alb. ee 1 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „goennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goennen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „goennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goennen/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „goennen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goennen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_goennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goennen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}