lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefallen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
26 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
113

Eintrag · Rheinisches Wb.

gefallen

Bd. 2, Sp. 270
ge-fallen: 1. mit persönl. u. sachl. Subj., zusagen, behagen; dat (der) gefällt mer (got, schlech); wie gefällt üch dat (der); der gefällt mer net sein Aussehen verrät einen bedenklichen Zustand; der löt sech och nur alles g.; dat löt mer sech at gern (noch) g.; nu loss der dat ens g.! denk einmal an; ech loss mer nüs van em g.; dat däht (könnt, möch) dir (su) g.! Rip, Allg. RA.: Schen is nit schen, g. micht schen Simm, Verbr. Allen g. ös Kons Bo. Weam eich wertes (Werktags) nöt g., deam brauch eich ach Sonndes nöt ze g. Merz-Nunk. En Krad (Kröte) es en schün Dier, wem se gefällt Sieg. Dem einen gefällt de Moder, dem angern de Douter (Tochter) Sol, Allg. Jedem Gecke gefällt singe Stecke Sieg; jerem Narren gefällt sei Kapp on mer mei Hut Wend-Baltesw. De gefällt mer net ze Brut (Brot) on ze Käs Sieg. Wann et der nit gefällt, dann konnschte en Stecken dobei stechen! zu dem, der an allem etwas auszusetzen hat Saarl-Berus. — 2. subst. wie nhd.; enem en (grussen, argen) G. (domet) dohn; et geschohch mer ene (grusse) G. domet; du könnts mer och es e G. dohn; enem jet zo G. dohn; enem zo G. sen; no G. jet ussöke (-suchen); G. han a jet Rip, Allg.; woss (willst) du mek en G. donn? Antw.: Twei för enen! NBerg, Allg.
1239 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefallen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Gefallen , des -s, plur. inus. 1) Die Empfindung, daß eine Sache gut, den Umständen gemäß ist. Gefallen an etwas hab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefalle(n)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Gefalle(n) mask, soweit erkennbar; auch Kleinschr; gelegentl in Zusammenschr mit ‘zu’ 1 gelegentl in engem Anschluß an d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gefallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gefallen heißt das aus der ästhetischen Betrachtung einer Lebenserscheinung oder eines Kunstobjekts entstehende Lustgefü…

  4. modern
    Dialekt
    gefallen

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    g e falle n [kfàlə Dü. Str. ; Hf. aber meist kfèlə] 1. gefallen im nhd. Sinn. Das Hüsle gät m i r aü ch gf., do gät i ch…

  5. Sprichwörter
    Gefallen

    Wander (Sprichwörter)

    Gefallen 1. Allen gefallen bedarf Kunst. – Hertz, 73. Inschrift auf einer Schminkdose. 2. Allen gefallen ist nicht mögli…

  6. Spezial
    gefallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ge|fal|len I vb.intr. 1 plajëi (plej, plajü), savëi bel 2 (passen) scusé (scüsa) II vb.refl. sich gefallen (sich mögen) …

Verweisungsnetz

133 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 107 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefallen

18 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gefallen

ge- + fallen

gefallen leitet sich vom Lemma fallen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gefallen 2 Komponenten

gef+allen

gefallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gefallen‑ als Erstglied (5 von 5)

Gefallener

Wander

gefall·ener

Gefallener Einen Gefallenen tritt jeder mit Füssen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dem Gefallenen helft Gott. ( Jüd.-deutsch. Warschau. )

Gefallen (Subst.)

Wander

gefallen·subst

Gefallen (Subst.) Gefallen (Subst.). 1. Ê G'fall'n ît'n annern warth. ( Franken. ) – Frommann, VI, 167, 105. 2. Ein Gefallen wird theuer gen…

gefallenwollen

DWB

gefallen·wollen

gefallenwollen , n. das gefallen wollen sp. 2113 als subst.: als ihr gefallenwollen wirklich gefallen erregte. Göthe 17, 227 ( wahlv. 2, 4).

gefallen als Zweitglied (10 von 10)

anegefallen?

KöblerMnd

*anegefallen? , Adj. nhd. angefallen, angegriffen Vw.: s. un- E.: s. ane, fallen

Wohlgefallen

RDWB1

Wohlgefallen n sein ~ an etw. haben что-л. или кто-л. кому-л. нравится; что-л. или кто-л. кому-л. по нраву устойч. ; что-л. или кто-л. кому-…

Abgefallen

Wander

Abgefallen Ein Abgefallener und ein Mameluck sind der Christen grösste Verfolger. – Opel, 394.

angefallen

DRW

ange·fallen

angefallen I [im Erbgang, durch Lehenrecht] zufallen, zustehen 1294 Amberg/Gengler,CIM. 34 Faksimile swaz daz gerihte ... angevallet 1294 Wi…

selbstgefallen

DWB

selbst·gefallen

selbstgefallen , n. ( m. ). 1 1) gefallen an sich selbst, vgl. selbstgefälligkeit : sich mit groszem selbstgefallen im spiegel betrachten. C…

unanegefallen

KöblerMnd

unanegefallen , Adj. nhd. „unangefallen“, nicht angegriffen Q.: Waitz Wullenw. 2, 326 E.: s. un... (1), angefallen L.: MndHwb 3, 2, 108 (una…

unangefallen

MNWB

° unangefallen , adj. : nicht angegriffen, „ mit schriftlicker versegelden versekeryng, dat se mitler thidt van synem volck unangefallen unn…

wohlgefalle(n)

DWB

wohl·gefallen

wohlgefalle(n) , m. , das wohlgefallen. zur verbreitung der mask. form s. o. gefalle teil 4, 1, 1, sp. 2099 und Melz in Paul-Braunes beitr. …

Ableitungen von gefallen (3 von 3)

gefallene

DWB

gefallene , f. ein gefallenes mädchen: sonst halt ich sie für einen meineidigen, der mich als eine gefallene ansieht .. der er mitspielen ka…

ungefallen

DWB

ungefallen , m. und n., gegenstück zu gefallen, m. n.; plur. fehlt. wenn die altersbestimmung th. 4, 1, 1, 2099 I 1 und 2100, 2, a richtig i…