Aggregat · alle Wörterbücher

einleuchten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einleuchten

Bd. 2, Sp. 1484

einleuchten jdm unmittelbar verständlich sein, klar werden, auf jdn überzeugend wirken; meist modal charakterisiert od verneint Der Brief des Pastors .. hatte ihm [Lavater] stellenweise sehr eingeleuchtet GWB28,257,9 DuW 14 so leuchtete mir .. in Sicilien die ursprüngliche Identität aller Pflanzentheile vollkommen ein [< wurde mir klar Var] GWBN6,121,18 BotanStudien Was ihnen [den Lesern] gleich einleuchtet das nehmen sie .. willig auf GWBB11,119,25 Schiller 7.7.96] [für: piacere] GWB43,170,7 Cell I 12 GWBB35,160,24 Rehbein 30.10.21 K uö ‘jdm etw e. lassen’ habe ich mir vorgenommen .. die Überzeugung davon [Begriff ‘Physiognomie’] durch die ganze Reihe des Vortrages einem ieden e. zu lassen GWBB5,218,2 Lavater 14.11.81 Günter Kramer G. K.

Pfeifer_etym nhd.

einleuchten

leuchten Vb. ‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jmdm. den Weg erhellen’. Das germ. Verb ahd. (8. Jh.), mhd. liuhten (md. lūchten), asächs.…

Adelung nhd.

Einleuchten

Einleuchten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, mit seinem Lichte in einen Ort dringen; doch nur in figürlicher Bedeutung, für klar und deutlich werden, in welchem Versta…

Campe nhd.

Einleuchten v., ntr.

Einleuchten , v. ntr. mit haben, mit seinem Lichte eindringen; uneigentlich, licht, klar, deutlich sein oder werden. Wem diese Gründe nicht einleuchten? » Das Natürlichste leuchtet…

DWB nhd.

einleuchten

einleuchten , illucere, nnl. inlichten, dän. indlyse. ahd. inliuhtan ( Graff 2, 149 ) steht aber für antliuhtan und mhd. în liuhten ist ohne beispiel. nhd. zeigt sich die eigentlic…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

einleuchten vb.

einleuchten vb.

DWB2 nhd.

EINLEUCHTEN vb.

EINLEUCHTEN vb. mhd. in-, înliuhten. mnd. inlüchten ; mnl. nnl. inlichten (?). – ahd. in(t)liuhten ‘ erleuchten ’ entspricht nhd. ent-. 1 als licht, als bild in jmdn. oder etwas ei…

PfWB Dial.

einleuchten schw.

ein-leuchten schw. : einem e. 1. persönl. 'einen verprügeln'. Dem häw ich emol eiⁿgeleicht [LA-Wollmh, verbr. südl. VPf]. Dem muß ich paar e. [ LA-Frankw ]; vgl. heimleuchten , ein…

RhWB Dial.

einleuchten

ein-leuchten: in den Wend.: Dat (die Sach) leicht mer (gar nit) in, — will mer gar nit i.; dat leicht em in Rhfrk, Allg.

LDWB2 spez.

einleuchten

ein|leuch|ten vb.intr. aparí tler, ester evidënt, ester da odëi ite.

RDWB1 spez.

einleuchten

einleuchten начинать понимать, осознавать, становиться / стать понятнее, становиться / стать яснее, уразуметь разг. , взять в толк идиом. , разг. , доходить (до кого-л.) разг. das …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einleuchten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einleuchten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, mit seinem Lichte in einen Ort dringen; doch nur in figürliche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einleuchten
Goethe-Wörterbuch

einleuchten jdm unmittelbar verständlich sein, klar werden, auf jdn überzeugend wirken; meist modal charakterisiert od v…
modern

Dialekt
einleuchtenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-leuchten schw. : einem e. 1. persönl. 'einen verprügeln'. Dem häw ich emol eiⁿgeleicht [LA-Wollmh, verbr. südl. VPf]…
—

Spezial
einleuchten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ein|leuch|ten vb.intr. aparí tler, ester evidënt, ester da odëi ite.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inliuhten AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einleuchten Adelung
Einleuchten Campe
einleuchten DWB
einleuchten DWB2
EINLEUCHTEN DWB2
einleuchten Pfeifer_etym
Einleuchtenheit Campe
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einleuchten LDWB2
einleuchten RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einleuchten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einleuchten 2 Komponenten

ein+leuchten

einleuchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einleuchten‑ als Erstglied (1 von 1)

Einleuchtenheit

Campe

einleuchten·heit

♁ Die Einleuchtenheit , o. Mz. die Eigenschaft einer Sache, da sie einleuchtet; s. Einleuchten. Cludius.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einleuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einleuchten/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „einleuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einleuchten/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einleuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einleuchten/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einleuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einleuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einleuchten/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}