lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERSPRECHEN

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERSPRECHEN vb.

Bd. 8, Sp. 2178
ERSPRECHEN vb.  ahd. irsprehhan, mhd. ersprechen. ae. āsprecan. präfixbildung zu sprechen vb. 1 sagen, sprechen: 8./9.jh. affabitur rigide arsprichit ariublihho ahd. gl. 1,541,63 S./S. ⟨u1147⟩ unz er durh in stach,/ daz er niemer mêr wort ersprach kaiserchr. 4822 MGH. ⟨u1300⟩ ze hand der lugen fund geschach,/ als in di wilpynne ersprach Heinrich v. Neustadt Apollonius 15450 DTM. 1472/3 ich wil dir ersprechen wer sy ist, sprach Bruno Schlüsselfelder decameron 563 LV.dr. 1503 darumb er schon/ durch Salomon/ ersprach ‘du bist gar schone ..’ kirchenlied 2,1023 W. 2 sich besprechen, mit jmdm. unterhalten: ⟨u1300⟩ Augustinus wolde vurbaz/ sich ersprechen da mit ime passional 421b K. ⟨M15.jh.⟩ da wurdent sie sich mit einander ersprechen vnd befuͤnden also, das sie alle zehen gebruͤder werent volks- u. schwankb. 1,68 DLE. ⟨1570⟩ mich frewt nun das ich bey euch mag/ ein zeitlang mich ersprechen gnug Thurneysser erklerunge (1575)13b.Arbeitsstelle
954 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ersprëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-sprëchen stv. I, 2. BMZ sprechend von sich geben: aussprechen Kchr. Lanz. ; sprechend bestimmen, festsetzen En. Wild.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ersprechen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ersprechen , dasselbe: ersprachen sich mit einander. Wickram rollw. 8 b ; die herzogin auch Friederichen bei ihr zu blei…

Verweisungsnetz

634 Knoten, 1017 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Wurzel 117 Kognat 80 Kompositum 425 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersprechen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersprechen 3 Analysen

er- + sprechen

ersprechen leitet sich vom Lemma sprechen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+spreen+-chen er-+spren+-e+-chen

Zerlegung von ersprechen 2 Komponenten

ers+prechen

ersprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ersprechen als Zweitglied (9 von 9)

dāwidersprechen

KöblerMhd

dāwider·sprechen

dāwidersprechen , st. V. nhd. widersprechen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāwider sprechen) E.: s. dāwider, sprechen W.: s. nhd. widersprechen, …

G_s;genversprếchen

Adelung

Das G_s;genversprếchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Versprechen, welches wegen des von einem andern uns gethanen Versprechens geleistet…

undersprëchen

Lexer

under·sprechen

under-sprëchen stv. BMZ dazwischen sprechen, in die rede fallen absol. Teichn. A. 235 c . Karlm. 129,4, mit dat. d. p. Ls. 1. 570,394. Zimr.…

widersprechen

DWB

wider·sprechen

widersprechen , vb. , sich gegen etwas äuszern; im widerspruche stehen; ahd. widarsprechan; mhd. widersprechen; mnd. wedderspreken; mnl. wed…

widerzersprechen

KöblerMhd

wider·zersprechen

widerzersprechen , st. V. nhd. widersprechen? Q.: Urk (1416) E.: s. wider, zer, sprechen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (widerzesprechen)

übersprechen

KöblerMhd

übersprechen , st. V. nhd. „übersprechen“, sprechend überschlagen, überrechnen, mit Rede überwinden, sich im Sprechen übereilen, sich verspr…