lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spache

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spache sw. M., sw. F.

spache , sw. M., sw. F.

nhd.
Holzspan, Reisig, Reisigholz, dürres Reisholz
ÜG.:
lat. cremium Gl
Hw.:
vgl. mnl. spake, mnd. spāke (1)
Q.:
Ren, DSp, HTrist, HvNst, WvÖst, (sw. M.) RWh, Minneb (FB spache), Dürinc, Er (um 1185), Eracl, Gl, Hätzl, Herb, JTit, Parz, ReinFu, SchwSp, TürlWh, UvLFrd
E.:
s. ahd. spahha 11, spacha, sw. F. (n), Reis (N.), Zweig, Span; ahd. spah 9, st. N. (a), Reis (N.), Zweig, Span, Reisig, Brennholz; germ. *spakō-, *spakōn, sw. F. (n), dürres Reis, abgefallene dürre Äste; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 993
W.:
nhd. Spache, M., F., dürres Holz, Reis (N.), DW 16, 1826
L.:
Lexer 203b (spache), Lexer 446b (spache), Hennig (spache), LexerHW 2, 1062 (spache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spache)
795 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spacheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    spache swv. mache bersten, spalte. dâ von vil niuwer schilte wart gespachet (: gemachet) Lohengr. 131. baier. spachen, s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpacheDie

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Die Spache , Mz. — n , die Speiche. Oberlin.

  3. —
    Spezial
    spaché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spaché [spa·chę́] I vb.tr. (spaca) 1 kaputtmachen, aufschlagen, sprengen, zerbrechen, zerschlagen 2 aufspalten 3 (nusc) …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spache

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spache‑ als Erstglied (13 von 13)

spacheldich

LothWB

spach·eldich

spacheldich [špaəldiχ Bo. ; špèχəlech D. Si. ] adj. mit Sommersprossen bedeckt. — lux. 413 spêchelech; vgl. ndl. spikkelig.

spachelig

SHW

spachelig Band 5, Spalte 1101-1102

Spachen II

RhWB

Spachen II, Spacher das Wort, zu mhd. spach »dürr«, ahd. spahha f., spahho m. »Reisig«, ist in den Weinbaugeb. an der uNahe als šbaxə Sg. u.…

spacherig

DWB

spache·rig

spacherig , adj. dürr, aufgesprungen. Schm. 2, 654 , vgl. spack ; vom brot. Kehrein 1, 379 ; spacheriges brod, spacheriger erdboden. Vilmar …

spachern

DWB

spach·ern

spachern , verb. austrocknen, vor dürre bersten; weiterbildung zu spachen, vgl. das. auch sich spachern. besonders hessisch spachern ' zusam…

Spachert

RhWB

spach·ert

Spachert -xərt, Pl. -dən Daun-Strohn m.: verächtl. magerer, dürrer Kerl .