lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spache

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SPACHE swmf.

Bd. 3, Sp. 474b
SPACHE swmf. dürres reis, holzscheit. ahd. spach, spacho, spacha Graff 6, 320. Oberl. 1524. fundgr. 1,391. Schmeller 3,553. cremium Diut. 2, 50. der zûn dûht in ze dicke und ze hôch, mit den zenen er danne zôch ein spachen Reinh. 49. hieʒen vûr machen von holze u. von spachen Herb. 8110 u. anm. 15753. ouch hieʒ er selten machen dehein fiur ûʒ der spachen, daʒ man in dar an sæhe (ein abergläubischer gebrauch) Er. 8132. sîn hende begunden krachen als die dürren spachen Parz. 229,10. vor jâmer krachten mir diu lit als dâ man brichet spachen vil frauend. 303,19. des muoʒ mîn herze krachen sam die spachen tuont in heiʒer gluot MS. 2,20. a. vgl. Ernst 2702. Türl. Wh. 48. a. H. Trist. 6580. Massm. Al. s. 52. a u. anm. Hätzl. 2,46,51. man hôrte schefte vil erkrachen, als eines zûnes spachen, die der wint kan derren troj. s. 209. d.
837 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPACHEswmf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SPACHE swmf. dürres reis, holzscheit. ahd. spach, spacho, spacha Graff 6, 320. Oberl. 1524. fundgr. 1,391. Schmeller 3,5…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpacheDie

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Die Spache , Mz. — n , die Speiche. Oberlin.

  3. Spezial
    spaché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spaché [spa·chę́] I vb.tr. (spaca) 1 kaputtmachen, aufschlagen, sprengen, zerbrechen, zerschlagen 2 aufspalten 3 (nusc) …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spache

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

spache‑ als Erstglied (13 von 13)

spacheldich

LothWB

spach·eldich

spacheldich [špaəldiχ Bo. ; špèχəlech D. Si. ] adj. mit Sommersprossen bedeckt. — lux. 413 spêchelech; vgl. ndl. spikkelig.

spachelig

SHW

spachelig Band 5, Spalte 1101-1102

Spachen II

RhWB

Spachen II, Spacher das Wort, zu mhd. Lexer spach »dürr«, ahd. spahha f., spahho m. »Reisig«, ist in den Weinbaugeb. an der uNahe als šbaxə …

spacherig

DWB

spache·rig

spacherig , adj. dürr, aufgesprungen. Schm. 2, 654 , vgl. DWB spack ; vom brot. Kehrein 1, 379 ; spacheriges brod, spacheriger erdboden. Vil…

spachern

DWB

spach·ern

spachern , verb. austrocknen, vor dürre bersten; weiterbildung zu spachen, vgl. das. auch sich spachern. besonders hessisch spachern ' zusam…

Spachert

RhWB

spach·ert

Spachert -xərt, Pl. -dən Daun-Strohn m.: verächtl. magerer, dürrer Kerl .

spache als Zweitglied (1 von 1)

DISPACHE

DWB2

dis·pache

DWB2 DISPACHE f. DWB2 lehnwort aus frz. dispache f. berechnung der schadensanteile bei schiffshavarien: DWB2 1737 ( nach havarien ) wird ein…