Aggregat · alle Wörterbücher

blame

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

blame st. F.

blame , st. F.

nhd.: Tadel?
Q.:: Pal (FB blame), Malag (1450/1460)
I.:: Lw. frz. blâme
E.:: s. frz. blâme, F., Tadel; vgl. afrz. blâmer, V., tadeln; vulgärlat. blastemare, V., tadeln; lat. blasphēmāre, V., lästern, schmähen; gr. βλασφημεῖν (blasphēmein), V., Böses reden, verleumden, lästern; vgl. gr. φάναι (phánai), V., reden, sagen
W.:: nhd. DW-
L.:: LexerHW 1, 295 (blame)

FindeB mhd.

blame stf.

blame stf. Pal.

Lexer mhd.

blame stf.

blame stf. er blîbet iemêr der herre dîn und iuwer meister sunder blame (: schame) Malag. 27 b ; wol das fz. blâme.

Adelung nhd.

Blame

Die Blame , plur. die -n, üble Nachrede, übler Ruf, und Blamiren, verb. reg. act. in einen bösen Ruf bringen, verleumden, zwey ohne alle Noth aus dem Franz. Blame und Blamer entleh…

GWB GWB

blâme

blâme frz: Tadel, üble Nachrede Seit früher Jugend habe er sich vor allem in Acht genommen, was ihm b. hätte zuziehen können N9,404 Üb:JMüller vgl Gerücht (böses G.) Mißbilligung N…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Blâme

Blâme (franz., »Tadel«), üble Nachrede, Schimpf mit dem Nebenbegriff der Lächerlichkeit; ebenso das nichtfranzösische Blamage (spr. -māsch'); blamieren , bloßstellen, lächerlich ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blamestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

blame stf. er blîbet iemêr der herre dîn und iuwer meister sunder blame (: schame) Malag. 27 b ; wol das fz. blâme.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blame
Adelung (1793–1801)

Die Blame , plur. die -n, üble Nachrede, übler Ruf, und Blamiren, verb. reg. act. in einen bösen Ruf bringen, verleumden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blâme
Goethe-Wörterbuch

blâme frz: Tadel, üble Nachrede Seit früher Jugend habe er sich vor allem in Acht genommen, was ihm b. hätte zuziehen kö…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blâme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blâme (franz., »Tadel«), üble Nachrede, Schimpf mit dem Nebenbegriff der Lächerlichkeit; ebenso das nichtfranzösische Bl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.