Ende

Ende n.(m.) [verbr.] 1.1. Ort, Stelle, wo etwas aufhört; äußerstes Teilstück von etwas. Up en ander Enge gån woanders hingehen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — Ra.: An allen Ecken un Ennen überall (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Vräinde (Verwandte) van Adams Äinde weit entfernte Verwandte (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). He heff ’t Perd van’n vekehrten End uppetühnt er hat die Sache falsch angefaßt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). De spaort an’n verkährten End er/sie spart an den falschen Dingen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || mehrf.). Up’n End richten viel schaffen, wirken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATE-NAUWB). Olles up’n annern End richten alles auf den Kopf stellen (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo). He stell dat ganze Duärp up’m verkadd’n End er stellt das ganze Dorf auf den Kopf (Kr. BeckumBek Vh). De Blāgen sett’t em d’n Kopp up’m annern End die Kinder machen ihn ganz nervös (Kr. SteinfurtStf Rh). — Sagw.: Et geiht alles, mende en klouken Kerl, wenn me et män an rechten Ende anpacket; dau settede he sick up den Tampen (Ast), den he afsagen woll (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). Me maut de Saeke am rechten Enne aenpacken, sag de Buer, doe trock he den Ossen am Stïert ut dem Stalle (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). — Spez.: 1.1.1. Ort, Dorf [verstr. bes. südl.]. — 1.1.2. Pflugwende [bes. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr]. — 1.2. Zeitpunkt, an dem etwas aufhört; letztes Stadium. Enne Mai (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). Enne der Wieken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Auk dat lengeste Regenschiuer hät nau jümmer eun Enne funnen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Te Enn brengen zu einem Ende bringen, abschließen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). De Dag gaht te Enne (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeißenMe). Et gäid ant Enne es geht zur Neige (Kr. IserlohnIsl Dh). Ick māke ’n Enge drān ich mache Schluß damit (Kr. BrilonBri Ah). Dat Enne es de bittere Daut (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Phras. Vbdg.: Süpers Ende „hochprozentiger scharfer Schnaps“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Ra.: Met Omd un Enne am Feierabend; zuletzt, endgültig (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Am lesten Enne schließlich, zuletzt (HPaderb KNOCHE 13). Am Enge a) dass.; b) vielleicht, etwa (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@GiershagenGh || mehrf.). Eck sinn am Enne ich bin erschöpft (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat Enne van’n Lae (Lied) der enttäuschende Ausgang von etwas (Kr. HöxterHöx Kb || mehrf.). Met de es ’t bolle am Ende sie liegt im Sterben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs || mehrf.). Met de geit es to Enne dass. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). De es am lesten Enne dass. (Kr. IserlohnIsl El). Dat dicke Enne kümet no sagt man, wenn man befürchtet, daß die großen Schwierigkeiten erst noch bevorstehen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). De leste End drägt de Last dass. (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || verbr.). Doa hiat me dat Enge nuach nit van ’eseihen dass. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Fraulü un käin Enne sagt man, wenn in einer Familie mehrere Mädchen hintereinander geboren werden (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Usse Pättken is baoll an’t Ende wir sind alt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Sprichw.: We vüöll anfängt, brengt wïenning te Enne (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || mehrf.). Wä allet hewwen well, kritt am Enne nix (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Aenne gutt, olles gutt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm || mehrf.). Wieberarbeit es behenne, es ober niemäels ganz tou Enne (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr || mehrf.). — Sagw.: Dat dickste Enn kümp noch, sägg de Düwel, daor slöck he ’n Stellpott (Stieltopf) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf. bes. Münsterl). Fikse Hänne, en rask Enne (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). — Wortspiel (mit Bed. 2.1): Alles heät en Enne; bleos de Woest heät twoi Ennen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe || mehrf.). — 1.3. Tod, Lebensende [verstr.]. — 1.4. Zweck, Endzweck (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp); Ziel. Wey lanksam geiht un neiern steiht, kümmet auk ant End (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 2.1. (letztes, äußerstes) Stück, Zipfel; kleines Stück (von einem Ganzen). En graut Enge Braut (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Lange mui mol den End Band (Lippe OE-STERH). Du maus äis noch ’n Enne wassen (Kr. IserlohnIsl Le). — Phras. Vbdg.: Dat ünnerste Enne die Geschlechtsteile (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Büömste End Wohnteil des Bauernhauses (Kr. MünsterMün Sc || mehrf.). Dat ächste Enne vam Sweïn der Schinken (Kr. IserlohnIsl Is). — Ra.: He woll ’t Middelste un beide Ennen hemmen er war maßlos in seinen Ansprüchen, Forderungen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || (ähnl.) mehrf. Münsterl). Dei es sou dumm ase et ächteste Enge van diar Kauh er ist sehr dumm (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa || (ähnl.) verbr.). Hä wüll nich dat dickste Enne awkriägen er sorgt dafür, daß er nicht die schwerste Arbeit verrichten muß; er ist faul (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). He geiht gähn an’n langen End er läßt andere für sich mitarbeiten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). De goeit met’n kocht’n Enne er arbeitet für andere mit (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). He hǫll sīn’n End fast er bleibt bei seinem Vorhaben, läßt sich nicht davon abbringen (Kr. BeckumBek Vh || mehrf.). De haolt sick ’n lossen End er läßt sich nicht festlegen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb). Dao iß ’t End van aff! sagt man, wenn man vor Entrüstung sprachlos ist: das ist unerhört, unglaublich (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || (ähnl.) verbr.). Kuort Gebett unnen langen End Mettwuorst sagt man, wenn man an einem gut gedeckten Tisch sitzt und zum Beten nicht viel Zeit hat (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe || mehrf.). De Struotte is kein Wiesenbäom (Heubaum); et is bläot en kuort Enne, boa et gut schmecket sagt man, wenn jmd. zu hastig ißt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.). — Sprichw.: En kuort Enne Mettwurst is biätter ärr de ganze Druom (Bindfaden zum Zubinden des Darms an den Wurstenden) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Spez.: 2.1.1. Holzscheit (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BonnebergBo). — 2.1.2. Stück (Vieh). 80 Ende (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). — 2.1.3. Stück Land. In uesem Enne wasset Himmerten (Himbeeren) (KKWB). — 2.1.4. (Pl.) Geld. Dä küemet met’n Ennen nit tehäupe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2.2. (räumlich und zeitlich) (größere) Strecke. ’n langen End weite Entfernung (Kr. MünsterMün Gs). Ji müöt no en End füdder gaon (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). ’n gansen End to lāt viel zu spät (Kr. BeckumBek Vh). — 2.3. Mensch. Dat is en ächt stämmig End sagt man von einem „richtigen“ Mann (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). Dat eß ’n End va’m Jungen von einem gedrungenen, stämmigen Jungen (Lippe FROMMANN 6,59). — 3.1. Up’n End aufrecht, aufgerichtet [verbr. Münsterl]. He geht up’n End as ’n Seggenbuck dör de Aske er geht sehr stolz daher (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). He stait up’m End äs ’n Hïekelntann er ist rechthaberisch (Kr. BeckumBek Vh). He geiht op’n End äs ne Kraih in’n Kabbus er achtet zu sehr auf Haltung (Münsterl WA-GENF 114). He is upp’n Änd er ist aufgebracht, wütend (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 3.2. Üöwer End aufrecht (Kr. BeckumBek NORDH); owa End auf dem Kopf stehend (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Iawer Ende kuomen sich aufrichten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨Zwei Worttypen: 1. ›Ende‹ [verbr.]: Ende [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Olp], Enne [OWestf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark Hellweg Kr. ArnsbergArn Bri] (daraus apokopiert Enn [verstr. Münsterl]), Enge [Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal]. — 2. End [Münsterl nördl. OWestf, verstr. nördl. Mark Hellweg HPaderb]. — Genus: n. (Ende) [verbr.]; n. (End) [verstr. Münsterl nördl. Mark Hellweg HPaderb], m. (End) [Münsterl nördl. OWestf Höx]. — Differenzierung: Ende n. Bed. 1, End m. Bed. 2 [verstr. Münsterl nördl. OWestf Höx]⟩ Zus.: → Ar~, Ärd~, Ärs~, Bīt~, Blad~, Bol~, Bro²deken~, Buᵉter~, Deªlen~, Döªrntsen~, Fet~, Fō¹t~, Fuᵉgel~, Fuᵉr~, Fut~, Geªr~, Giᵉgen~, Hamme~, Holt~, Ho²wed~, Kǟre~, Klüppel~, Knal~, Knap~, Kop~, Kost~, Kuk~, Küᵉken~, Leªwens~, Niᵉden~, Nüᵉsel~, Ōr~, Ōrd~, Oªwen~, Pak~, Pik~, Pol~, Punke~, Ram~, Rekke~, Rügge~, Seißen~, Self~, Slap~, Snäppel~, Spār~, Splitter~, Stam~, Stoªwen~, Stūp~, Swengel~, Top~, Üᵉsel~, Weªken~, Wende~, Weªrld~, Wippe~, Wuᵉn~, Wurtel~.