lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSINNEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSINNEN vb.

Bd. 3, Sp. 1448
AUSSINNEN vb.gelegentl. auch schw. flektiert. ‘über etwas gründlich nachdenken, (sich) etwas ausdenken, zurechtlegen ergründen, erfinden, sich vorstellen (können)’ 1522 wie sie (die drei weisen) aber mit Marien unnd Joseph geredt haben, laß ich die muͤssigen außsynnen Luther w. 10,1,1,614 W. ⟨v1565⟩ da es nun im ehestand nicht gehen wil, wies mancher zuuor dencket vnnd außsinnet Mathesius ausgew. w. 2,76 L. 1565 andere sprechen es habe sie (die arznei) Arabus Babylonis vnd Apollinis son außgesinnet Heyden Plinius 76. dr.16 mein liebe Ketter danck dir gott, / du hast mich jetzt errett vom todt, / mein kopff hett das nit außgesunnen fastnachtsp., nachlese 25 LV. ⟨1630⟩ der herr kan allen angewinnen / sein sinn ist nimmer auß zu sinnen Opitz op. [1689]4,268. ⟨u1670⟩ Joseph aber konte nicht außsinnen, wer sich seiner so treulich annehme Grimmelshausen Simplicissimus 2,789 LV. 1677 Franckreich weiß nichts auszusinnen, / das den Teutschen solt entgehn Knittel sinnenfrüchte 2,6. 1682 weil man von einem poeten vielmehr etwas außgesonnens erwartet, als von einem oratore Morhof unterr. 669. 1683 (Caraffa:) der anschlag ist ziemlich grausam. (Matelone:) dennoch aber sehr wohl ausgesonnen Weise Masaniello 44 HND. 1683 diese 3. puncten mercket wol, sinnet sie aus, und beantwortet sie kurtz Beer sommer-täge 104 HND. 1700 alle tincturen die von denen medicis ausgesonnen worden Ettner apotecker 506. 1720 Virgilii tieff ausgesuchte und ausgesonnene Aeneis Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)2,6b. 1785 die anderen .. sagten, sie wüßten einmal wenn sie das ganze dorf aussinnten, niemand der’s eher thäte Pestalozzi 3,17 B. ⟨1828⟩ da sinne ich mir so kleine geschichtchen aus, von allerliebsten geisterchen und schönen landschaften Tieck (1828)24,161. 1837 doch hatt’ ich vorher tief ausgesonnen / jahrtausendlang den schöpfungsplan Heine 1,253 E. 1855 um die von dem arzte vorgeschriebene bewegung mittelst gehen zu machen, hatte er sich eine eigene art ausgesonnen Stifter 4,1,27 S. ⟨1882⟩ nun, ich will dir zeit lassen, ein märchen auszusinnen Heyse [1924] III 3,166. 1900 es war ein ganzes gewebe von lügen, das er sich in seinen schlaflosen nächten aussann Viebig weiberdorf 254. 1924 wer sinnt das geschick der völker aus, / wer den werdegang der welt! Nadel proletariat 58. 1955 ein gekünstelt ausgesonnenes und behutsam in angriff zu nehmendes unterfangen Fischer/E. Eugen 592. 1999 immer hotte ar sich ewos annersch ausgesunn thür. wb. 1,465.Schmitt
2466 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aussinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Sinnen , durch Nachsinnen heraus bringen. Ein Mittel, eine List aussinnen. Sein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussinnen

    Goethe-Wörterbuch

    aussinnen auch PartPrät(subst) 1 (sich, jdm, für jdn) etw ausdenken, ersinnen a Ich sann und überlegte, was ich zu thun …

  3. modern
    Dialekt
    aussinnen

    Rheinisches Wb.

    aus-sinnen: etwas a., nach dem Nhd.

  4. Sprichwörter
    Aussinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussinnen Es wird viel klüglich aussgesonnen, vnd doch nichts Guts daraus gesponnen. – Petri, II, 317.

  5. Spezial
    aussinnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sin|nen vb.tr. studié fora, ponsé fora, ‹fig› coé fora.

Verweisungsnetz

178 Knoten, 275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 7 Kompositum 163 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussinnen 2 Komponenten

aus+sinnen

aussinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussinnen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aussinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussinnen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussinnen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussinnen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}