lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushorchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aushorchen

Bd. 1, Sp. 1172
aushorchen  durch Zuhören die Ansicht u Art des andern ergründen (ohne pejor Sinn); hier mit dem Ziel, Kunst u Kunstkenner zu klassifizieren  Gestern meldete sich bei uns ein Fremder an .. mir als ein guter Kenner gerühmt .. Vielleicht wäre ich hingerissen worden mich gegen ihn lebhafter zu äußern, wenn nicht der Vorsatz meinen Gast auszuhorchen mir .. eine ruhigere Stimmung gegeben hätte .. Das Erste was mir an ihm besonders auffiel, war ein entschiedener Haß gegen alle Manieristen GWB47,157,14 Samml 5  vgl GWBausforschen (sd) GWBauslauernGertrud HerwigG. H.
555 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushorchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aushorchen , verb. reg. act. Jemanden aushorchen, ihn heimlich ausforschen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushorchen

    Goethe-Wörterbuch

    aushorchen durch Zuhören die Ansicht u Art des andern ergründen (ohne pejor Sinn); hier mit dem Ziel, Kunst u Kunstkenne…

  3. modern
    Dialekt
    aushorchenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-horchen schw. : einen a. 'heimlich ausfragen', aushorche [verbr.]; vgl. auskundschaften .

  4. —
    Spezial
    aushorchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|hor|chen vb.tr. damané fora, ‹pop› fracelné fora, stricoré (-rëia).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushorchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushorchen 2 Komponenten

aus+horchen

aushorchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushorchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushorchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushorchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aushorchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushorchen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushorchen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushorchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushorchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushorchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushorchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}