lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

abmessen

Bd. 1, Sp. 17a
ab|mes|sen vb.tr. 1 mosoré jö, tó jö les mosöres 2 (abschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-ëia) 3 (bemessen) mosoré (mosöra), pesé (pësa). ▬ der Schaden ist noch nicht abzumessen al n’é nia ciamó meso da valuté le dann; le dann ne se lascia nia ciamó sciazé; seine Worte abmessen pesé sües parores.
296 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmèssen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abmèssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . Es bedeutet 1) Eigentlich. (a) Das Maß einer Sache genau bestimmen. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmessen

    Goethe-Wörterbuch

    abmessen meist PartPrät (einmal im Superl), auch PartPrät subst 1 in seinem Maß bestimmen a räuml Zuvörderst messe man j…

  3. modern
    Dialekt
    abmëssen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abmësse n abmessen, das Mass abnehmen Bf. Str. Ingenh. Bildl. d Stross a. von einem Betrunkenen, der über die Strasse ta…

  4. Spezial
    abmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|mes|sen vb.tr. 1 mosoré jö, tó jö les mosöres 2 (abschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-ëia) 3 (bemessen) mosoré (mosör…

Verweisungsnetz

151 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 138 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmessen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abmessen als Zweitglied (1 von 1)

Treidabmessen

DRW

treid·abmessen

Treidabmessen, n. amtl. Abmessen von Getreide beim Verkauf ir so zu den prunnen, vasszieher unndt traidt abmessen verordnet, sollet ... euch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abmessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmessen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abmessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmessen/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abmessen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmessen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abmessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmessen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}