Aggregat · alle Wörterbücher

wroge

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wroge f.

Bd. 30, Sp. 1688

wroge, wröge, f., s.rüge teil 8, sp. 1409 ff.

KöblerMnd mnd.

wroge st. F.

wroge , st. F. Vw.: s. wrȫge* (1)

LW mnd.

wroge

wroge, st. f.

Adelung nhd.

Wroge

* Die Wroge , plur. die -n, ein gleichfalls nur im Niederdeutschen übliches Wort, welches mit unserm Rüge nicht allein gleichbedeutend, sondern auch eines und eben desselben Geschl…

Campe nhd.

Wroge Die

† Die Wroge , Mz. — n , im N. D. die Rüge.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Wrō¹ge f.

Wrō¹ge f. Wruge Strafe für Vergehen gegen das Wald- und Gemeinderecht (Lippe Oesterh ). ¶ RhWb 7,582: Ruge ; HnVwb 2,925: Ruge . — Vgl.→ Rō¹ge .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
wrogest. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wroge , st. F. Vw.: s. wrȫge* (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wroge
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Wroge , plur. die -n, ein gleichfalls nur im Niederdeutschen übliches Wort, welches mit unserm Rüge nicht allein g…
modern

Dialekt
Wrō¹gef.
Westfälisches Wb.

Wrō¹ge f. Wruge Strafe für Vergehen gegen das Wald- und Gemeinderecht (Lippe Oesterh ). ¶ RhWb 7,582: Ruge ; HnVwb 2,925…

Verweisungsnetz

696 Knoten, 697 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 688 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

wrēie KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wroge

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

wroge‑ als Erstglied (4 von 4)

wrogelīk

KöblerMnd

wrogelīk , Adj. Vw.: s. wrȫgelīk*

wrogen, wrugen

wrogen, wrugen, sw. v. an-, verklagen, beschuldigen; denuncieren, gerichtlich melden; gerichtlich untersuchen; rügen, tadeln; schelten, zank…

wroger, wruger

wroger, wruger, Rüger, Ankläger; Beamter, w. polizeiliche Aufsicht führt, z. B. roden - wr., Hopfenaufseher, send-wr. (s. sent); im schlimme…

wroge-, wrôchlik

wroge-, wrôchlik, rüg-, strafbar.

‑wroge als Zweitglied (3 von 3)

dîkwrôge

MNWB

dik·wroge

dîkwrôge s. wrôge.

gö̑dingeswrôge

MNWB

goeding·es·wroge

gö̑dingeswrôge, f. , vor das G. gehörende Klage.

vêⁱmwrôge

MNWB

veim·wroge

vêⁱmwrôge (veym- , vym-) , adj. , vor das Landfriedensgericht, Freigericht gehörend, vê(i)mwrôge sāke, v. klāge.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wroge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wroge/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wroge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wroge/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wroge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wroge/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wroge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wroge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wroge/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}