Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Rathschlag
Rathschlag 1. Bei Rathschlägen, die nach Wein stinken, ergellen des Feindes Zinken. – Eiselein, 520. 2. Eigne rathschlege fehlen gewisslich. – Henisch, 830, 43; Petri, II, 5. 3. Ein weiser Rathschlag, der im Ausgang Schaden bringt, wird gescholten. 4. Gefährliche rhatschleg kommen selten zum guten ende. – Henisch, 885, 69; Petri, II, 326. 5. Gute Rathschläg gehören vor die Alten, die Waffen vor die Jungen. – Chaos, 138. 6. Gute rathschlege müssen endlich jhren ruhm vnd danck auch bekommen. – Petri, II, 364. 7. In Rathschlägen heisst es, die minsten müssen den maisten folgen. – Henisch, 1171, 50; Petri, III, 18. 8. In Rathschlägen ist die Zunge, im Treffen (Zuschlagen) die Faust Meisterin. – Chaos, 575. 9. Mancher lässt sich für einen Rathschlag einen Thaler geben, der ihm für einen Dreier zu theuer wäre. It.: Tal uno dà un consiglio ad un altro per uno scudo, che non lo torrebbe per lui medemo per un quattrino. (Pazzaglia, 66, 22.) 10. Oft wird ein Rathschlag erst bedacht, wenn schon die Sach' zu End' ist bracht'. Lat.: Hoc plerumque facimus ut consilia eventu ponderemus. (Seybold, 218.) 11. Rathschläge des Teufels sind die der Langeweile. 12. Rathschläge nehmen ab, wenn man lange wartet. 13. Rathschläge und brennende Kohlen erhalten ihr Leben, so lange sie unter der Asche verborgen bleiben. – Parömiakon, 1994. 14. Rathschläge und Saaten wollen nicht immer gerathen. »Menschliche Raht- und Umschläge seind imperfect, gerathen allezeit nicht. Vnd wenn man schon plenis velis hindurch zu segeln vermeint, kann doch offt ein contrari Wind oder sonsten etwas das Schiff auffhalten, das man Segel vnd Anker fallen lassen muss, vnd sobald zum gewünschten Port nicht gelangen kann.« (Friedeberg, III, 110.) 16. Was thu' ich mit Rathschlägen (jüdisch: Eezes), baar Geld brauch' ich. – Tendlau, 57. 17. Wenn die rathschläg nach Wein stincken, da folgen tolle aussschläg. – Lehmann, 595, 43. 18. Wo die Rathschläge zuuor mit Wein begossen werden vnd nach Weinvöllerey stincken, da gehen Land vnd Leut zu Boden. – Petri, II, 802. 19. Er füttert einen das ganze Jahr mit Rathschlägen. – Tendlau, 57. [Zusätze und Ergänzungen] 20. Russische Rathschläge, sagte der Türke, fangen mit Rath an und hören mit Schlägen auf.