Aggregat · alle Wörterbücher

Rathschlag

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rathschlag Der

Bd. 3, Sp. 753b

Der Rathschlag, — es, Mz. — schläge. 1) Das Rathschlagen, die Handlung da man rathschlagt; ohne Mehrzahl und ungewöhnlich. 2) Der Rath, besonders sofern demselben absichtliche und förmliche Überlegung vorangegangen ist. »So höret nun den Rathschlag des Herrn, den er über Edom hat.« Jer. 49, 20. »Daß die Syrer wider dich einen bösen Rathschlag gemacht haben.« Es. 7, 5. Gute Rathschläge ertheilen. Eines Andern Rathschläge vereiteln, zu nichte machen.

Adelung nhd.

Rathschlag

Der Rathschlag , des -es, plur. die -schläge, eigentlich, ein nach gepflogener Überlegung so wohl mit andern, als mit sich selbst gefundender Rath, und in weiterer Bedeutung, ein j…

Wander sprichw.

Rathschlag

Rathschlag 1. Bei Rathschlägen, die nach Wein stinken, ergellen des Feindes Zinken. – Eiselein, 520. 2. Eigne rathschlege fehlen gewisslich. – Henisch, 830, 43; Petri, II, 5. 3. Ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rathschlag
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Rathschlag , des -es, plur. die -schläge, eigentlich, ein nach gepflogener Überlegung so wohl mit andern, als mit si…
—

Sprichwörter
Rathschlag
Wander (Sprichwörter)

Rathschlag 1. Bei Rathschlägen, die nach Wein stinken, ergellen des Feindes Zinken. – Eiselein, 520. 2. Eigne rathschleg…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rathschlag Adelung
Rathschlag Campe
Das Adelung

Sprichwörter · —

Rathschlag Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rathschlag

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rathschlag 2 Komponenten

rath+schlag

rathschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rathschlag‑ als Erstglied (2 von 2)

Rathschlagen

Adelung

rath·schlagen

Rathschlagen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfswort haben, überlegen, ob und wie eine Sache zu thun sey, nützliche Regeln des Verhaltens durc…

Rathschlager

Campe

rath·schlager

○ Der Rathschlager , — s, Mz . gl; die Rathschlägerinn, Mz. — en , eine Person, welche rathschlaget, wie auch, welche, nachdem sie etwas und…

Ableitungen von rathschlag (2 von 2)

berathschlagen

DWB

berathschlagen , consulere, deliberare, ahd. râtslagôn ( Graff 6, 775 ), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knech…

berathschlagung

DWB

berathschlagung , f. deliberatio, consilium: wenn Sigmund, herzog von Österreich mit den adlichen berathschlagung hielt, so liesz er oft die…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rathschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rathschlag/campe

MLA

Cotta, Marcel. „rathschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rathschlag/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rathschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rathschlag/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_rathschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rathschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rathschlag/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}