lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rande

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rande

Rande

Rahne, Rane f. bair. schwäb. ‘rote Rübe’, auch ‘Runkelrübe’ (17. Jh.), lautlich abgewandelt 2Range f. schwäb. hess. (18. Jh.) und Rande f. bair. öst. schweiz. Herkunft unbekannt. Vgl. Marzell 1, 586.
199 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rande

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Rande , plur. die -n, die rauhe Haut, besonders über einer eiternden oder nässenden Wunde, die harte rauhe Rinde auf…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rande

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Rande , Grind od. Krätze , ansteckende Krankheit der Hausthiere, besonders bei Pferden, Hunden u. Schafen vorkommend, be…

Verweisungsnetz

835 Knoten, 835 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 830 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rande

32 Bildungen · 25 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

rande‑ als Erstglied (25 von 25)

Rande(n)bock

Idiotikon

Rande(n)bock Band 4, Spalte 1131 Rande(n)bock 4,1131

Rande(n)flackeⁿ

Idiotikon

Rande(n)flackeⁿ Band 1, Spalte 1187 Rande(n)flackeⁿ 1,1187

Rande(n)ross

Idiotikon

Rande(n)ross Band 6, Spalte 1434 Rande(n)ross 6,1434

Randeli

Idiotikon

rand·eli

Randeli Band 6, Spalte 1023 Randeli 6,1023

randelig

RhWB

randelig rantliχ Saarl-Hüttersd , Trier-OFell ; -dəl- Wittl , Bernk-Winterich , Daun-Strohn Tettschd ; -dəltsiχ Trier-Clüsserath ; rants·ə.l…

randeln

PfWB

rand·eln

randeln schw. : ein Ausdruck beim Kegelspiel, randele [ RO-Dielkch ]. Südhess. IV 1208 and. Bed.

randeln II

SHW

randeln II Band 4, Spalte 1207-1208

randerieren

MeckWB

rander·ieren

randerieren in der Fachsprache der Schneider eine Naht durch Zusammennähen und kunstvolles Überstopfen unsichtbar nähen Pa Goldb ; Ha Lübth …

Randerklärung

Campe

rander·klaerung

◎ Die Randerklärung , Mz. — en , eine an oder auf den Rand geschriebene Erklärung. C. S. Randanmerkung .

Randerleuchtung

GWB

rander·leuchtung

Randerleuchtung Helligkeit an der Grenze eines von Sonnenstrahlen erzeugten Lichtbildes; im optischen Versuch Daß eben diese R. nach und nac…

randern

RhWB

rand·ern

randern gərantərt Bitb-Dudeld Part.: g. Strimp geringelte Strümpfe.

Randers

Meyers

rand·ers

Randers , dän. Amt, den mittlern Teil des östlichen Jütland und die Insel Anholt umfassend, 2460 qkm (44,7 QM.) groß, mit (1906) 124,195 Ein…

randerwurz

DWB

rander·wurz

randerwurz , f. beta altissima, eine art des mangolds oder römischen kohls. Nemnich. vgl. rahne , rande und randich .

randesen

ElsWB

rand·esen

randese n , rundese n [rùntésə Steinb. Su. Osenb. Obhergh. Dü. ; ràntésə Geberschw. Meis. ; ràntêsə M. ] lärmend umherlaufen, von Kindern un…

Randewu

SHW

Randewu Band 4, Spalte 1207-1208

Randewuplatz

PfWB

randewu·platz

Randewu-platz m. : ' Versammlungsort '. »Beim Manöver trafen sich die Regimenter auf dem Randewuplatz « [PfL 1931, S. 50].

Randewū

Idiotikon

Randewū Band 6, Spalte 1026 Randewū 6,1026

Randeⁿ I

Idiotikon

Randeⁿ I Band 6, Spalte 1022 Randeⁿ I 6,1022

Randeⁿ II

Idiotikon

Randeⁿ II Band 6, Spalte 1023 Randeⁿ II 6,1023

randeⁿ III

Idiotikon

randeⁿ III Band 6, Spalte 1026 randeⁿ III 6,1026

‑rande als Zweitglied (6 von 6)

skerande

KöblerAfries

*skerande , Part. Präs. subst.=N. nhd. Schneiden ne. cutting (N.) Vw.: s. over- E.: s. skera L.: Hh 169

berande

KöblerAfries

ber·ande

berande , Part. Präs. subst.=M. nhd. „Tragender“, Bürge ne. bail (M.) Q.: AA 203 E.: s. bera* (2) L.: Hh 136a, AA 203

feldfarande

KöblerAfries

feldfarande , Adj. nhd. feldfahrend, durchs Land ziehend ne. travelling (Adj.) Hw.: s. fara (1) Q.: W E.: s. feld, fara (1) W.: saterl. fjel…

jāmerande

KöblerMhd

jāmer·ande

jāmerande , sw. M. nhd. „Jammerei“, schmerzliche Kränkung, Schmach, Elend Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. jāmer, ande (?) W.: nhd. DW- L.: MWB …

offrande

MNWB

offrande. S. auch das folgende

Ableitungen von rande (1 von 1)

berande

KöblerAfries

berande , Part. Präs. subst.=M. nhd. „Tragender“, Bürge ne. bail (M.) Q.: AA 203 E.: s. bera* (2) L.: Hh 136a, AA 203

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rande/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „rande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rande/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rande". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rande/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_rande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rande/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}