lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nëben

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
301
Verweise raus
58

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nëben

Bd. 2, Sp. 46
nëben nëbent s. enëben (nebent abe, zur seite weg Chr. 8. 82,3).
67 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NEBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    NEBEN s. EBENE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nêben , eine Partikel, welche überhaupt eine Nähe ausdruckt, und auf eine doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwor…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2neben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 neben lautspielerisch u alliterierend für „leben” in der Redensart „leben und leben lassen”; wohl in Nachahmung des Sp…

  4. modern
    Dialekt
    neben

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    nebe n dra n Osenb. , newe n ds dron K. Ingenh. daneben.

  5. —
    Sprichwörter
    Neben

    Wander (Sprichwörter)

    Neben 1. Er hat einen neben sich. ( Daun. ) Von Personen, die sich viel einbilden, sich Grosses dünken. Die Redensart wi…

  6. —
    Spezial
    Neben

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Neben- побочный , п

Verweisungsnetz

288 Knoten, 284 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Kompositum 260 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neben

904 Bildungen · 885 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

neben‑ als Erstglied (30 von 885)

Nebenaltar

SHW

Neben-altar Band 4, Spalte 943-944

nebenan

SHW

neben-an Band 4, Spalte 943-944

Nebenauge

SHW

Neben-auge Band 4, Spalte 943-944

Nebenbach

SHW

Neben-bach Band 4, Spalte 943-944

Nebenbahn

SHW

Neben-bahn Band 4, Spalte 943-944

Nebenbau

SHW

Neben-bau Band 4, Spalte 943-944

nebenbei

SHW

neben-bei Band 4, Spalte 943-944

nebendaran

SHW

neben-daran Band 4, Spalte 943-944

Nebending

SHW

Neben-ding Band 4, Spalte 945-946

Nebendorf

SHW

Neben-dorf Band 4, Spalte 945-946

Nebenfluß

SHW

Neben-fluß Band 4, Spalte 945-946

Nebengang

SHW

Neben-gang Band 4, Spalte 945-946

Nebengasse

SHW

Neben-gasse Band 4, Spalte 945-946

Nebengaul

SHW

Neben-gaul Band 4, Spalte 945-946

‑neben als Zweitglied (17 von 17)

beneben

DWB

bene·ben

beneben , nnl. beneven, wie beineben ( sp. 1385). vgl. anbeneben . 1 1) praep. mit dem dat.: darvor sie ihm auch, beneben schenkung etlicher…

besnaben, besneben

MWB

besnaben, besneben swV. intr. ‘straucheln, stolpern, zu Fall kommen’, eigentl. und übertr.: mit dem steine her dô warf / Ênêam den Troiân, /…

besneben

Lexer

bes·neben

be-snaben , besneben swv. BMZ straucheln, stolpernd fallen eigentl. u. bildl. Trist. En. Herb. Pass. (350,60. 376,90). swer daʒ bestrûchet, …

bīneben

KöblerMhd

bīneben , Adv., Präp. nhd. beineben Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. bī, neben W.: nhd. beineben, Präp., Adv., beineben, DW 1, 1385, DW2 4, 788 L…

daneben

DWB

dane·ben

daneben , adv. neben ist aus eneben und dieses aus in eben entstanden. Luther schreibt daneben, Keisersberg , Henisch 566 und Stieler 1320 d…

dar eneben

KöblerMhd

dar eneben , Adv. Vw.: s. dāneben

derneben

KöblerMhd

derne·ben

derneben , Adv. nhd. nebenher, außerdem E.: s. der, neben W.: nhd. DW2- L.: Hennig (derneben)

dāneben

KöblerMhd

dāneben , Adv. nhd. daneben, außerdem, andererseits, zugegen Q.: Ot (FB dāneben), Kchr (um 1150), Lanc, Parz, Teichn, Urk E.: s. dā, neben W…

herneben

KöblerMhd

hern·eben

herneben , Adv. nhd. daneben in dieselbe Richtung, nebenher Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. her (1), neben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1404 (h…

hierneben

DWB

hier·neben

hierneben , adv. , wie hieneben sp. 1312, örtlich: hierneben lag ein keller so voll von köstlichem wein. Göthe 1, 103 ; und es brannten die …

hinbeneben

KöblerMhd

hin·beneben

hinbeneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinneben Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13…

hinneben

KöblerMhd

hinn·eben

hinneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinbeneben Q.: En (1187/1189), Helbl, Minneb, PassI/II, …

Ableitungen von neben (2 von 2)

beneben

DWB

beneben , nnl. beneven, wie beineben ( sp. 1385). vgl. anbeneben . 1 1) praep. mit dem dat.: darvor sie ihm auch, beneben schenkung etlicher…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „neben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neben/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „neben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neben/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „neben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neben/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_neben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neben/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}