lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neben

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
301
Verweise raus
58

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

neben

neben, nebst, adv., präp.

das Miteinander, aber auch ein Über-/Unterordnungsverhältnis in einer Personengemeinschaft, einem Personenverband bezeichnend; im Erbrecht: auf die Nebenlinie, die zweite Ordnung (der natürlichen Erbfolge) hinweisend
  • stet ouch erbegang vor sich abe, so erbet is wedder hinder sich adder neben sich, wo is den ersten erreychen mag
    nach 1358 Rb.n.Dist. I 4 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • frogen sal der richter die scheppin ummbe eyn orteil. das sollen die scheppin teilen, dorumme das sie an des rechten stat sitczen und nebin dem richter sitczen
    um 1400 LiegnitzStRb. 119
  • das s.g. jn bedocht solcher vneynikeit, gemeinet were, etzliche herren neben sich zuzcihen, vnd ein vorsuchung zu haben, ab s.g. vormittelst des rats derselbigen herren ... solche zweileufftikeit ... beylegen ... mocht
    1511 GörlitzRatsAnn. I/II 113 Faksimile
  • de beclagede [hat gegen den Anspruch, den vollen Kaufpreis zu zahlen] gesecht, dewile he nicht allene gekofft ... verhapede he, de kleger were schuldich ... sine mitkoper nevenst und mit ome anthospreken
    1544 LübRatsurt. III 395
  • dahinnet so erbend ihn die nächsten fründ vnd lidmag, die sich nächst rächnen mögen von vater vnd mutter, es falle hinder sich oder für sich oder näbent sich
    1556 OberhasleLB. 63 Faksimile
  • haben sich neben ... fürstl. durchlaucht alls mitverkheuffer, mitgülten und selbsschuldner verschriben, burgermeister, rath, vogt und gericht zu G., B. unnd H.
    1570 FreiburgHlGeistUrk. II 460 Faksimile
  • wir ... ordnen auch alle dieweil kind oder kinds kind ... in leben sein, daß das gelassen gůt allain auf dieselben ... vnd nit hindersich an die aufsteigend noch neben sich auf die seite ... geerbt werden soll
    TirolLO. 1573 III 12 Volltext (und Faksimile)
  • da sich dann einer nicht allein als buͤrg, sonder auch zu gleych als mitschuldner neben dem principal schuldtmann verschriben hett
    FrankfRef. 1578 II 16 § 7 Volltext (und Faksimile)
  • so ock hader unde unenicheit under se entstunde ... unde de ... oldesten sulches vorhelden und nicht vormelden wurden, ... scholen de oldesten ... des lehens dardorch vorboret syn neven dem muetemaker
    1582 Rigafahrer 223 Faksimile
  • daß bemeltes jungfrawencloster als marktobrigkeit zu besetzung eines ... marktgerichts neben dem marktrichter so vilerlei rathsverwante als unterschiedliche herrschaftsunterthanen in K. ... sein erwöhlen ... mag
    1650 NÖsterr./ÖW. VII 28 Anm. Faksimile
  • wo neben dem lehensherrn kein absonderlicher vogtherr vorhanden
    1654 NÖLO. V 2 a § 15
  • treue burger zu sein, ire steuer und andere anlagen nebens iren ausständen ... abzurichten
    1654 Kärnten/ÖW. VI 538 Faksimile
  • wann ... die ehe-frauen neben ihren ehe-maͤnnern obligationes, kauff-brieff oder contract auffrichten und zur bekraͤfftigung derselben ein und anderer rechts-gelehrter zum mitfertigen erbetten wird
    1655 CAustr. I 18 Faksimile
  • dabei nebens ainer betretten wurde, der ... seine rain ... nit machte ... der solle zur straff ... verfallen sein vier schilling pfening
    17. Jh. Steiermark/ÖW. VI 189 Faksimile
  • eine frau ... die ... neben ihm [ihrem mann] einen offenen laden, oder offene marckt-handelung ... zu ihren eigenen vortheil mit getrieben , ... hat diese rechts-wohlthat ... [im Konkurs] nicht zu geniessen
    1722 CCMarch. II 2 Sp. 157 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NEBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    NEBEN s. EBENE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nêben , eine Partikel, welche überhaupt eine Nähe ausdruckt, und auf eine doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwor…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2neben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 neben lautspielerisch u alliterierend für „leben” in der Redensart „leben und leben lassen”; wohl in Nachahmung des Sp…

  4. modern
    Dialekt
    neben

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    nebe n dra n Osenb. , newe n ds dron K. Ingenh. daneben.

  5. Sprichwörter
    Neben

    Wander (Sprichwörter)

    Neben 1. Er hat einen neben sich. ( Daun. ) Von Personen, die sich viel einbilden, sich Grosses dünken. Die Redensart wi…

  6. Spezial
    Neben

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Neben- побочный , п

Verweisungsnetz

288 Knoten, 284 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Kompositum 260 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neben

904 Bildungen · 885 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

neben‑ als Erstglied (30 von 885)

Nebenaltar

SHW

Neben-altar Band 4, Spalte 943-944

nebenan

SHW

neben-an Band 4, Spalte 943-944

Nebenauge

SHW

Neben-auge Band 4, Spalte 943-944

Nebenbach

SHW

Neben-bach Band 4, Spalte 943-944

Nebenbahn

SHW

Neben-bahn Band 4, Spalte 943-944

Nebenbau

SHW

Neben-bau Band 4, Spalte 943-944

nebenbei

SHW

neben-bei Band 4, Spalte 943-944

nebendaran

SHW

neben-daran Band 4, Spalte 943-944

Nebending

SHW

Neben-ding Band 4, Spalte 945-946

Nebendorf

SHW

Neben-dorf Band 4, Spalte 945-946

Nebenfluß

SHW

Neben-fluß Band 4, Spalte 945-946

Nebengang

SHW

Neben-gang Band 4, Spalte 945-946

Nebengasse

SHW

Neben-gasse Band 4, Spalte 945-946

Nebengaul

SHW

Neben-gaul Band 4, Spalte 945-946

neben als Zweitglied (17 von 17)

beneben

DWB

bene·ben

beneben , nnl. beneven, wie beineben ( sp. 1385). vgl. anbeneben . 1 1) praep. mit dem dat.: darvor sie ihm auch, beneben schenkung etlicher…

besnaben, besneben

MWB

besnaben, besneben swV. intr. ‘straucheln, stolpern, zu Fall kommen’, eigentl. und übertr.: mit dem steine her dô warf / Ênêam den Troiân, /…

besneben

Lexer

bes·neben

be-snaben , besneben swv. BMZ straucheln, stolpernd fallen eigentl. u. bildl. Trist. En. Herb. Pass. (350,60. 376,90). swer daʒ bestrûchet, …

bīneben

KöblerMhd

bīneben , Adv., Präp. nhd. beineben Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. bī, neben W.: nhd. beineben, Präp., Adv., beineben, DW 1, 1385, DW2 4, 788 L…

daneben

DWB

dane·ben

daneben , adv. neben ist aus eneben und dieses aus in eben entstanden. Luther schreibt daneben, Keisersberg , Henisch 566 und Stieler 1320 d…

dar eneben

KöblerMhd

dar eneben , Adv. Vw.: s. dāneben

derneben

KöblerMhd

derne·ben

derneben , Adv. nhd. nebenher, außerdem E.: s. der, neben W.: nhd. DW2- L.: Hennig (derneben)

dāneben

KöblerMhd

dāneben , Adv. nhd. daneben, außerdem, andererseits, zugegen Q.: Ot (FB dāneben), Kchr (um 1150), Lanc, Parz, Teichn, Urk E.: s. dā, neben W…

herneben

KöblerMhd

hern·eben

herneben , Adv. nhd. daneben in dieselbe Richtung, nebenher Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. her (1), neben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1404 (h…

hierneben

DWB

hier·neben

hierneben , adv. , wie hieneben sp. 1312, örtlich: hierneben lag ein keller so voll von köstlichem wein. Göthe 1, 103 ; und es brannten die …

hinbeneben

KöblerMhd

hin·beneben

hinbeneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinneben Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13…

hinneben

KöblerMhd

hinn·eben

hinneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinbeneben Q.: En (1187/1189), Helbl, Minneb, PassI/II, …

Ableitungen von neben (2 von 2)

beneben

DWB

beneben , nnl. beneven, wie beineben ( sp. 1385). vgl. anbeneben . 1 1) praep. mit dem dat.: darvor sie ihm auch, beneben schenkung etlicher…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „neben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neben/drw
MLA
Cotta, Marcel. „neben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neben/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „neben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neben/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_neben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neben/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}