lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beneben

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beneben

Bd. 1, Sp. 1467
beneben , nnl. beneven, wie beineben (sp. 1385). vgl.anbeneben. 11) praep. mit dem dat.: darvor sie ihm auch, beneben schenkung etlicher äcker, zu ehren eine seul aufrichten lieszen. Kirchhof wendunm. 17a; beneben den edlen und grafen. 45a; ein forster oder waldknecht hat, beneben andern gewälden in seinem bezirk, auch eins die eck genannt. 146b; vergruben das gelt beneben eim groszen baum. 177a; liebestu mich, als wie ich dich, auch niemand beneben mich, nichtes beger ich mehr. Strickers schlemmer g 2a; und dünket mich in meinem sinne also, das ewer stad Halle, ein jederman in seinem hause, beneben etzlichen andern umbligenden stedten, das obgemeldte vergangne xliii jar, den jungsten tag abermal zimlich entpfunden. Greff Lazarus vorr. A 8a; alle menschen nu beneben mit dem teufel gott widerstreben. A 2a; beneben so viler heiligen tagen. bienenk. 181a. 22) conjunction, praeter, praeterquam: beneben dasz er auch brandschatzungen angericht. bienenk. 211a; beneben dasz disz schlosz von stal ist hoch erhöhet und dasz der felsen selbst unüberwindlich stehet. Werders Ar. 3, 67.
1112 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BENËBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BENËBEN s. ËBEN .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beneben

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Beneben ,

  3. modern
    Dialekt
    beneben

    Rheinisches Wb.

    be-neben: bənEwənān u. -ərān nebenan bei Nachbars; bənEwərø·m. zu Nachbars Mettm-Cronenbg .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beneben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beneben

be- + neben

beneben leitet sich vom Lemma neben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beneben 2 Komponenten

bene+ben

beneben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beneben‑ als Erstglied (1 von 1)

benebenst

DWB

benebenst , praep. und adv., s. beinebens : benebenst rath von ihm begehrend. Simpl. 1, 48; dasz er benebenst mehrers studieren ausgeholet w…

beneben als Zweitglied (1 von 1)

hinbeneben

KöblerMhd

hin·beneben

hinbeneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinneben Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beneben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beneben/dwb?formid=B03868
MLA
Cotta, Marcel. „beneben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beneben/dwb?formid=B03868. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beneben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beneben/dwb?formid=B03868.
BibTeX
@misc{lautwandel_beneben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beneben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beneben/dwb?formid=B03868},
  urldate      = {2026-05-09},
}